Translation of "avoid complacency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avoid - translation :

Complacency - translation :

Keywords : избежать избегать избежание Чтобы способ самодовольством беспечность самодовольных усыпляет самонадеянность

Examples (External sources, not reviewed)

Markets Rational Complacency	Рациональное спокойствие рынков
Such complacency is premature.	Однако такая самоуверенность несколько преждевременна.
Complacency can be deadly.	Самодовольство может оказаться смертельным.
No Time for Complacency	Нет времени для самоуспокоения
Complacency trumps anxiety almost everywhere.	Самоуспокоенность берёт верх над опасением почти везде.
Complacency in a Leaderless World	Самодовольство в мире без лидеров
The first is public complacency.	Первая это благодушие общества.
Cyprus has shattered this complacency.	Кипр развеял это самодовольство.
But such complacency is misplaced.	Но такое спокойствие ошибочно.
There is no time for complacency.	Для самодовольства нет времени.
That is not a reason for complacency.	Это не повод для самоуспокоения.
His complacency won't make him many friends.	Его самодовольство не прибавит ему друзей.
But this success is no reason for complacency.	Однако этот успех еще не повод для самодовольства.
But that is not a reason for complacency.	Однако это не повод для самоуспокоения.
Asia Pacific leaders must shake off their complacency.	Лидеры азиатско тихоокеанского региона должны стряхнуть с себя налет благодушия.
But celebrations should never become an excuse for complacency.	Но такие торжества никогда не должны стать поводом для самоуспокоения.
For now, the verdict of voters is for complacency.	Однако сегодня, вердикт изберателей за благодушие.
The subprime induced storm ended that fair weather complacency.	Буря, вызванная субстандартным кризисом, положила конец этому безоблачному самодовольству.
Just as familiarity breeds contempt, success often spawns complacency.	Как говорится, чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь, и успех часто порождает самодовольство.
The dominant note was one of complacency or even optimism.	Доминантной нотой было самодовольство и даже оптимизм.
But one party rule breeds complacency, corruption, and political sclerosis.	Но однопартийный режим приводит к самодовольству, коррупции и политическому склерозу.
Avoid clichés.	Избегайте клише.
All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.	Все экономические проблемы бы решились, если бы самоудовлетворённость обложили налогом.
Unfortunately, this kind of arrogance can lead to complacency and competitive failure.	К несчастью, такая самонадеянность ведет к благодушию и проигрышу в конкурентной борьбе.
Building a new bridge following a familiar model can lead to complacency.	Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению.
Avoid smoking excessively.	Избегайте чрезмерного курения.
Avoid smoking excessively.	Старайтесь не курить слишком много.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
They avoid me.	Они меня избегают.
Avoid sugary drinks.	Избегай сладких напитков.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls.	Многие легальные производители во всем мире, вследствие халатности или некомпетентности, не имеют удовлетворительной службы контроля качества.
This week, Austria is providing the world an opportunity to rethink its complacency.	На этой неделе, Австрия предоставляет миру возможность переосмыслить свою самоуспокоенность.
Often, politicians avoid prioritization.	Часто политики избегают определения приоритетов.
What could avoid this?	Как можно это предотвратить?
Avoid excessive forum posting.	Избегай чрезмерного использования форумов .
I avoid such topics.	Подобных тем я избегаю.
Don't avoid my question.	Не избегай моего вопроса.
Recent events in Congo and elsewhere suggest that there is no room for complacency.	Последние события в Конго и других странах говорят о том, что самоуспокоенности места нет.
Complacency and politics gave the terrorists more protection than silence or camouflage ever could.	Самодовольство и политики обеспечили террористам больше защиты, чем это когда либо удавалось достигнуть посредством молчания или камуфляжа.
Indeed, any Japanese who thinks that complacency is an option should look to Argentina.	В самом деле, любой японец, который думает, что самодовольство является альтернативой, должен взглянуть на Аргентину.
Break to Avoid a Breakup	Перерыв не разрыв
Can Greece Avoid the Lion?	Сможет ли Греция убежать ото льва?
And Putin cannot avoid responsibility.	И Путин не может избежать ответственности.
Griffiths vows to avoid Tynecastle	Гриффитс поклялся избегать Тайнкасл

Показать эту страницу на русском языке