Translation of "sense of complacency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complacency - translation :

Sense - translation :

Keywords : самодовольством беспечность самодовольных усыпляет самонадеянность бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

Markets Rational Complacency	Рациональное спокойствие рынков
Such complacency is premature.	Однако такая самоуверенность несколько преждевременна.
Complacency can be deadly.	Самодовольство может оказаться смертельным.
No Time for Complacency	Нет времени для самоуспокоения
Complacency trumps anxiety almost everywhere.	Самоуспокоенность берёт верх над опасением почти везде.
Complacency in a Leaderless World	Самодовольство в мире без лидеров
The first is public complacency.	Первая это благодушие общества.
Cyprus has shattered this complacency.	Кипр развеял это самодовольство.
But such complacency is misplaced.	Но такое спокойствие ошибочно.
For now, the verdict of voters is for complacency.	Однако сегодня, вердикт изберателей за благодушие.
There is no time for complacency.	Для самодовольства нет времени.
The dominant note was one of complacency or even optimism.	Доминантной нотой было самодовольство и даже оптимизм.
That is not a reason for complacency.	Это не повод для самоуспокоения.
His complacency won't make him many friends.	Его самодовольство не прибавит ему друзей.
But this success is no reason for complacency.	Однако этот успех еще не повод для самодовольства.
But that is not a reason for complacency.	Однако это не повод для самоуспокоения.
Asia Pacific leaders must shake off their complacency.	Лидеры азиатско тихоокеанского региона должны стряхнуть с себя налет благодушия.
Unfortunately, this kind of arrogance can lead to complacency and competitive failure.	К несчастью, такая самонадеянность ведет к благодушию и проигрышу в конкурентной борьбе.
But celebrations should never become an excuse for complacency.	Но такие торжества никогда не должны стать поводом для самоуспокоения.
The subprime induced storm ended that fair weather complacency.	Буря, вызванная субстандартным кризисом, положила конец этому безоблачному самодовольству.
Just as familiarity breeds contempt, success often spawns complacency.	Как говорится, чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь, и успех часто порождает самодовольство.
But one party rule breeds complacency, corruption, and political sclerosis.	Но однопартийный режим приводит к самодовольству, коррупции и политическому склерозу.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
I was like So, the idea that we create this false this sense of complacency when all we do is talk about somebody else's responsibility as though it's our own, and vice versa.	И я стою там... Идея в том, что мы создаём это фальшивое чувство самоуспокоенности когда всё что мы делаем, это говорим о чьей то ответственности так, как будто бы она наша, и наоборот.
All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.	Все экономические проблемы бы решились, если бы самоудовлетворённость обложили налогом.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
In May, shortly after his resignation, he warned Jordanian leaders of complacency in the reform process.	В мае, вскоре после своей отставки, он предупредил иорданских лидеров об ошибочности их удовлетворенности ходом реформ.
But nowadays most members of the middle class seem content to exchange complacency for economic growth.	Но сегодня большинство членов среднего класса очевидно согласны не выражать недовольства в обмен на экономический рост.
Building a new bridge following a familiar model can lead to complacency.	Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению.
Tocqueville despised the elites of his time for their complacency in the face of the deracinating force of mass democracy.	Токвиль презирал элиты своего времени за их самоуверенность перед лицом опустошающей силы массовой демократии.
The Iraqis sense all of this.	Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse	Поиски выхода из климатического тупика
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
You lose your sense of self.	Человек теряет чувство собственного я .
The sense of panic has subsided.	Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
He lost the sense of time.	Он потерял сознание времени.
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
You have a sense of humor.	У тебя есть чувство юмора.
He is devoid of common sense.	Он лишён здравого смысла.
He has no sense of humor.	У него нет чувства юмора.

Показать эту страницу на русском языке