Translation of "avoid the perception" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To avoid the perception of NATO or the US attacking another Muslim country, the backing of the Arab world is also needed. | Для предотвращения восприятия угрозы, что НАТО или США могут нанести удар также и по другим мусульманским странам, необходима поддержка арабского мира. |
| The biggest challenge is public perception. | Самое большое препятствие это общественное восприятие. |
| Business The lowest perception in the E.U. | Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу |
| The perception of military parity has altered. | Восприятие военного равенства претерпело изменения. |
| Can the brain build such a perception? | Может ли мозг построить такого рода восприятие? |
| Now the problems begin first with pitch perception. | Проблемы начинаются с восприятия высоты звука. |
| This perception is exaggerated, especially in the US. | Подобное восприятие является утрированным, особенно в США. |
| We have a different perception of the world. | Мы воспринимаем мир по другому. |
| Thus, began the quest of changing this perception. | Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение. |
| Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. | Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону. |
| This perception is not entirely false. | Восприятие не совсем ошибочное. |
| Maybe it's a question of perception. | Возможно, это вопрос восприятия. |
| Do you believe in extrasensory perception? | Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия? |
| Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects. | Или точнее (хотя и более громоздко) Всё дело в восприятии будущих стандартов качества жизни, глупый, и восприятии справедливости, связанной с данными перспективами . |
| But the perception of many American observers was different. | Но восприятие многих американских обозревателей было другим. |
| Perception is one of the oldest fields in psychology. | Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии. |
| Avoid clichés. | Избегайте клише. |
| The most fundamental perception that of existence is not received through the senses, for there is no special organ to convey that perception.' | Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия. |
| Can Greece Avoid the Lion? | Сможет ли Греция убежать ото льва? |
| But we're talking about perception here, right? | Но сейчас мы говорим о восприятии. |
| Economies prosper only on the perception that good faith exists. | Экономики процветают только на восприятии того, что добрая вера существует. |
| And the Mladić trial will, no doubt, encourage this perception. | И суд над Младичем, без сомнения, потворствует такому восприятию. |
| The public's perception will probably be somewhat better than that. | Ожидания общественности будут, пожалуй, выше. Публика, как правило, |
| Avoid smoking excessively. | Избегайте чрезмерного курения. |
| Avoid smoking excessively. | Старайтесь не курить слишком много. |
| Avoid bad company. | Избегайте плохих компаний. |
| They avoid me. | Они меня избегают. |
| Avoid sugary drinks. | Избегай сладких напитков. |
| The police wanted to avoid bloodshed. | Полиция хотела избежать кровопролития. |
| What is the general perception of the Russian media s coverage of Syria? | Какое складывается общее впечатление об освещении ситуации в Сирии в российских источниках информации? |
| For voters, however, a perception of fragility remains. | Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции. |
| Now there are several biases in risk perception. | Есть разные предубеждения в восприятии риска. |
| But it's not just a symphony of perception. | Но это не просто симфония восприятия. |
| This perception could not have been more wrong. | Это восприятие не могло быть более неправильным. |
| I'm afraid my depth perception is very poor. | Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины. |
| Our perception of beauty has changed over time. | Наше восприятие красоты со временем изменилось. |
| It plays a big part in people s perception of the government. | Если общество не будет готово реагировать оно не отреагирует. |
| The Doors took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception (a reference to the unlocking of doors of perception through psychedelic drug use). | The Doors взяли название группы из заголовка книги The Doors of Perception ( Двери Восприятия ) Олдоса Хаксли (ссылка на открытие дверей восприятия через употребление психоделиков). |
| But the initiative must avoid unworkable shortcuts. | Однако инициатива должна избегать неработоспособных попыток спрямить пути достижения договоренностей. |
| But the government cannot avoid its responsibilities. | Правительство не может избежать ответственности. |
| The suspect wanted to avoid being arrested. | Подозреваемый хотел избежать ареста. |
| Often, politicians avoid prioritization. | Часто политики избегают определения приоритетов. |
| What could avoid this? | Как можно это предотвратить? |
| Avoid excessive forum posting. | Избегай чрезмерного использования форумов . |
| I avoid such topics. | Подобных тем я избегаю. |
Related searches : Influence The Perception - Broaden The Perception - Strengthen The Perception - Under The Perception - On The Perception - Improve The Perception - Given The Perception - Avoid The Truth - Avoid The Question - Avoid The Inconvenience - Avoid The Possibility - Avoid The Need - Avoid The Contract - Avoid The Trap
