Translation of "awakened mind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Latin America's native peoples have awakened.
Коренные народы Латинской Америки пробудились.
These emotions have to awakened, they
Эти эмоции должны разбудить их, они
I was awakened at five o'clock.
Меня разбудили в пять часов.
Tom was awakened by the ruckus.
Тома разбудил шум.
Tom was awakened by the ruckus.
Том был разбужен шумом.
I was rudely awakened by a loud noise.
Я был бесцеремонно разбужен громким шумом.
Tom was awakened by a knock on the door.
Тома разбудил стук в дверь.
Tom was awakened by a knock on the door.
Том был разбужен стуком в дверь.
Strong, young, newly awakened love shone in both their faces.
В выражениях обоих лиц была видна сильная, молодая, недавно проснувшаяся любовь.
Yet, it is not clear what he was awakened to.
Была основана Асангой и Васубандху в IV V веках.
One night, she is awakened by a noise in the apartment above.
И она соглашается на операцию по пересадке глазного яблока.
I was awakened by noise and commotion, which made me confused but curious.
Я проснулась от шума и какой то возни, что смутило меня, но в то же время, мне стало любопытно, что происходит.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
Pheu Thai s victory thus suggests that a previously marginalized electorate has been permanently awakened.
Таким образом, победа Пыа Тай позволяет предположить, что ранее маргинальный электорат проснулся навсегда.
Never mind.
Ничего страшного.
Never mind!
Ничего страшного!
Never mind!
Неважно!
Never mind!
Да ничего!
India s octogenarian prime minister, Manmohan Singh, has recently awakened to the desperate need for renewed momentum.
Восьмидесятилетний премьер министр Индии Манмохан Сингх недавно очнулся от спячки и пришел к выводу о том, что развитию страны отчаянно требуется придать новый импульс.
But 1989 also awakened ancient antipathies and mythologies that had been repressed in the Communist era.
Но 1989 год пробудил и древние антипатии и мифологию, которые были подавлены при коммунистической эре.
At seven o'clock he was awakened by her touch on his shoulder and a soft whisper.
В семь часов его разбудило прикосновение ее руки к плечу и тихий шепот.
As if just awakened from a dream, it was long before he could collect his thoughts.
Как бы пробудившись от сна, Левин долго не мог опомниться.
The Middle East has awakened and begun to enter the globalized world of the twenty first century.
Ближний Восток проснулся и начал входить в глобализованный мир двадцать первого века.
Mind the Gap
Как сократить разрыв в доходах
Mind the Neighbors
Не забывайте о соседях
'I don't mind.
Мне все равно.
No, never mind...
Нет, не надо...
Well, never mind!
Ну, все равно.
'I don't mind.'
Да я ничего.
Mind, intelligence, ego.
Ум, разум, эго...
Labyrinth Mind mapping
Ассоциативные карты в Labyrinth
Map your mind
Упорядочьте свои знания
Mind mapping software
Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps)
Create mind maps
Создание ментальных карт
Speak your mind.
Скажи, о чём ты думаешь.
I don't mind.
Мне всё равно.
I don't mind.
Я не против.
I don't mind.
Я ничего не имею против.
I don't mind.
Я не возражаю.
Mind your manners.
Следи за своими манерами.
Mind your head.
Не ударьтесь головой!
Mind the gap.
Осторожно, двери закрываются.
Tom wouldn't mind.
Том не стал бы возражать.
Tom wouldn't mind.
Том бы не возражал.
Don't mind her.
Не обращай на неё внимания.

 

Related searches : Awakened - Was Awakened - Awakened State - Has Awakened - Awakened One - Be Awakened - Is Awakened - Politically Awakened - Awakened My Interest - Awakened Your Interest - Mind To Mind - Bright Mind - Mind Reader