Translation of "away with you" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You won't get away with this. | Это не сойдёт тебе с рук. |
| I wanted to run away with you. | Я хотела убежать с тобой. |
| You shouldn't let him get away with cheating. | Ты не должен спускать ему обман. |
| Don't let your imagination run away with you. | Не давайте воли своему воображению. |
| Do you really think you can get away with this? | Ты правда думаешь, что тебе сойдёт это с рук? |
| Are you seriously thinking that you can get away with that? | Ты действительно думаешь, что тебе это сойдёт с рук? |
| If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound. | Если у вас проблема с крысами и мышами, вы можете отпугивать их с помощью ультразвука. |
| Away with this weakness!' | Прочь слабость! |
| I'm not going to let you get away with this. | Я не позволю тебе уйти с этим. |
| America did away with slavery. | Америка покончила с рабством. |
| Tom got away with it. | Тому это сошло с рук. |
| Are you going away? | Ты уходишь? |
| Have you been away? | Вы уезжали? |
| Have you been away? | Ты уезжал? |
| You can't run away. | Ты не можешь убежать. |
| You won't get away. | Тебе не уйти. |
| You should've stayed away. | Тебе стоило держаться подальше. |
| You can't get away. | Тебе не ускользнуть. |
| You can't get away. | Вам не уйти. |
| You can't run away. | Вы не можете убежать. |
| You could've run away. | Ты мог убежать. |
| You could've run away. | Вы могли убежать. |
| Will you back or back away from free trade pacts with Asia? | Будете ли Вы поддерживать договоры о свободной торговле с Азией или отступите от них? |
| She ran away with the eggs. | Она убежала с яйцами. |
| We must do away with violence. | Мы должны покончить с насилием. |
| Tom got away with the money. | Фома сбежал вместе с деньгами. |
| Tom got away with the money. | Фома удрал вместе с деньгами. |
| Tom got away with the money. | Фома улизнул вместе с деньгами. |
| Tom got away with the money. | Фома ускользнул вместе с деньгами. |
| Tom got away with the money. | Фома свалил вместе с деньгами. |
| He ran away with the money. | Он сбежал с деньгами. |
| Tom ran away with the money. | Том сбежал с деньгами. |
| Tom nearly got away with it. | Тому это едва не сошло с рук. |
| Who did Tom run away with? | С кем Том сбежал? |
| They could just come and take you away and take everything away from you. | Они могли просто прийти и забрать вас и всё, что у вас было . |
| Go away you maniac psychopath. | На что Алекс отвечал Иди к черту, маньяк! Психопат! |
| You must clear it away.' | Ты должен убрать. |
| You must not idle away. | Не надо бездельничать. |
| Why did you run away? | Почему ты убежал? |
| Why did you run away? | Почему ты убежала? |
| Why did you run away? | Почему вы убежали? |
| Then you can sail away. | Тогда ты можешь уплывать. |
| You stay away from her. | Держись от неё подальше. |
| You should begin right away. | Вам следует начинать прямо сейчас. |
| You should begin right away. | Вам следует начинать уже сейчас. |
Related searches : Away With - You Walk Away - Blow You Away - Away From You - Whisk You Away - Scare You Away - Takes You Away - With You - Came Away With - Make Away With - Give Away With - Doing Away With - Done Away With - Come Away With
