Translation of "takes you away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God gives, and God takes away. | Бог дал, бог взял. |
| Takes away voice privilege from nick in the channel. | Лишает права голоса пользователя под указанным ником. |
| Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. | Кто то сказал мне, что каждая сигарета, которую ты выкуриваешь, отнимает у тебя семь минут жизни. |
| Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. | Кое кто сказал мне, что каждая выкуренная тобой сигарета отбирает семь минут твоей жизни. |
| This takes nothing away from the importance of the question that Shiller addressed. | Тем не менее, важность вопроса, поставленного Шиллером, нисколько от этого не уменьшается. |
| What takes you only three days, takes me as many weeks. | То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель. |
| Who takes care of you? | Кто о тебе заботится? |
| Who takes care of you? | Кто за тобой ухаживает? |
| Who takes care of you? | Кто о вас заботится? |
| No one takes you seriously. | Никто не принимает тебя всерьёз. |
| No one takes you seriously. | Никто не принимает вас всерьёз. |
| Are you going away? | Ты уходишь? |
| Have you been away? | Вы уезжали? |
| Have you been away? | Ты уезжал? |
| You can't run away. | Ты не можешь убежать. |
| You won't get away. | Тебе не уйти. |
| You should've stayed away. | Тебе стоило держаться подальше. |
| You can't get away. | Тебе не ускользнуть. |
| You can't get away. | Вам не уйти. |
| You can't run away. | Вы не можете убежать. |
| You could've run away. | Ты мог убежать. |
| You could've run away. | Вы могли убежать. |
| When entered into a channel tab, takes away channel operator privilege from nick. You may enter more than one nickname separated by spaces. | Ввод этой команды во вкладке канала снимает привилегии оператора с пользователя под указанным ником. Можно ввести несколько ников, разделив их пробелами. |
| It takes power away from people in their own names, but gives them fear rather than confidence. | Она отнимает власть у людей на их собственные имена, но дает им опасение, а не веру. |
| They could just come and take you away and take everything away from you. | Они могли просто прийти и забрать вас и всё, что у вас было . |
| It takes effort. You need to think. | Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать. |
| Whatever language you study, it takes time. | Какой бы язык ты ни изучал, на это требуется время. |
| Go away you maniac psychopath. | На что Алекс отвечал Иди к черту, маньяк! Психопат! |
| You must clear it away.' | Ты должен убрать. |
| You must not idle away. | Не надо бездельничать. |
| Why did you run away? | Почему ты убежал? |
| Why did you run away? | Почему ты убежала? |
| Why did you run away? | Почему вы убежали? |
| Then you can sail away. | Тогда ты можешь уплывать. |
| You stay away from her. | Держись от неё подальше. |
| You should begin right away. | Вам следует начинать прямо сейчас. |
| You should begin right away. | Вам следует начинать уже сейчас. |
| Why did you back away? | Почему ты уступил? |
| Why didn't you run away? | Почему ты не убежал? |
| Why didn't you run away? | Почему вы не убежали? |
| Why didn't you run away? | Что же ты не убежал? |
| Why didn't you run away? | Что же вы не убежали? |
| Why didn't you run away? | Почему Вы не убежали? |
| Why didn't you run away? | Что же Вы не убежали? |
| Why didn't you run away? | Почему ты не убежала? |
Related searches : Takes Away - Takes Me Away - Takes Away From - It Takes Away - Takes You Higher - Takes You Places - It Takes You - Takes You To - Takes You Through - Takes You Further - Takes You Back - You Walk Away - Blow You Away - Away From You
