Translation of "make away with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| Make Tom go away. | Заставь Тома уйти. |
| Make them go away. | Сделай так, чтобы они ушли. |
| Make them go away. | Сделайте так, чтобы они ушли. |
| Make him go away. | Пусть он уйдёт. |
| Make him go away. | Сделай так, чтобы он ушёл. |
| Make him go away. | Сделайте так, чтобы он ушёл. |
| Make her go away. | Пусть она уйдёт. |
| Make her go away. | Сделай так, чтобы она ушла. |
| Make her go away. | Сделайте так, чтобы она ушла. |
| It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away. | А то, что я сидела там и думала, Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| I can make your problems go away. | Я могу избавить тебя от проблем. |
| And the thought was, Make it go away! | Я думала Сделай так, чтобы ее не стало! |
| How do we make this problem go away? | Как нам избавиться от этой проблемы? |
| Make sure Tom stays away from my daughter. | Проследить, чтобы Том держался подальше от моей дочери. |
| But condemning child soldiers won't make them go away. | Но осуждение детей солдат не заставит их отказаться от этого. |
| Wishing the problem away will only make it worse. | Уклонение от решения проблемы только усугубит ее. |
| They're going to make all that stuff go away. | Ничего этого не будет. |
| Away with this weakness!' | Прочь слабость! |
| We intend to take away their power to make war. | Мы хотим отнять у них возможность вести войну. |
| Thus, low interest rates make the problem go away, while the Bagehot rule with its high lending rate for banks would make matters worse. | Таким образом, низкие процентные ставки помогают избавиться от данной проблемы, в то время как правило Бейджгота (с его высокой ставкой ссудного процента для банков) лишь усугубит ситуацию. |
| America did away with slavery. | Америка покончила с рабством. |
| Tom got away with it. | Тому это сошло с рук. |
| Banning the expression of opinions will not make them go away. | Запрет на выражение мнений не заставит их исчезнуть. |
| She ran away with the eggs. | Она убежала с яйцами. |
| We must do away with violence. | Мы должны покончить с насилием. |
| Tom got away with the money. | Фома сбежал вместе с деньгами. |
| Tom got away with the money. | Фома удрал вместе с деньгами. |
| Tom got away with the money. | Фома улизнул вместе с деньгами. |
| Tom got away with the money. | Фома ускользнул вместе с деньгами. |
| Tom got away with the money. | Фома свалил вместе с деньгами. |
| He ran away with the money. | Он сбежал с деньгами. |
| You won't get away with this. | Это не сойдёт тебе с рук. |
| Tom ran away with the money. | Том сбежал с деньгами. |
| Tom nearly got away with it. | Тому это едва не сошло с рук. |
| Who did Tom run away with? | С кем Том сбежал? |
| But suppression won't make these issues go away it only lets them fester. | Однако проблемы не исчезают, а начинают отравлять общество изнутри. |
| We've done away with the caste system. | Мы покончили с классовым обществом. |
| The thief got away with the money. | Вор скрылся с деньгами. |
| This custom should be done away with. | С этим обычаем должно быть покончено. |
| This custom should be done away with. | Этот обычай должен быть отменён. |
| That rabbit's getting away with my radishes! | Тот кролик удирает с моей редиской! |
| And he's gonna get away with it? | И всё это сойдёт ему с рук? |
| I wanted to run away with you. | Я хотела убежать с тобой. |
| So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing. | И вот я наблюдал, как снимают фотографы, но я ушел ни с чем. |
Related searches : Away With - Make With - Came Away With - Give Away With - Doing Away With - Done Away With - Come Away With - Does Away With - Walk Away With - Got Away With - Run Away With - Did Away With - Go Away With - Do Away With
