Translation of "bad luck" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bad luck! | Не везёт! |
| BAD LUCK!!! | ДУРНОЙ!!! |
| Bad luck. | Неудачник! |
| Bad luck! | Не повезло! |
| It's bad luck. | Это плохая примета. |
| That's bad luck. | Это к несчастью. |
| Oh, bad luck. | Не повезло. |
| Such bad luck. | Вот не везет! |
| What bad luck! | Ну вот! |
| Bring bad luck! | Это плохая примета! |
| ERW bad luck or bad intent | ВПВ злой рок или дурное намерение |
| It was bad luck. | Не повезло. |
| Obama's bad puppet luck. | Кукольная неудача Обамы. |
| Don't bring bad luck. | Не принеси неудачу. |
| Total bad luck here. | Абсолютное невезение. |
| Seven years' bad luck. | Я же говорил 7 лет счастья не видать. |
| That was bad luck. | Τогда мне просто не повезло. |
| Bad luck rubs off. | Жалкая участь заразна. |
| That's our bad luck. | Никогда нам от них не избавиться... |
| What bad luck for America. | ocerrillo Что за неудача для Америка. |
| He has very bad luck. | Ему очень не везёт. |
| I have such bad luck. | Мне так не везёт. |
| Our bad luck was temporary. | Наша неудача была временной. |
| Tom has very bad luck. | Тому очень не везёт. |
| You're bad luck to him. | Вы приносите ему несчастья. |
| You can't explain bad luck. | Да черт его знает, как это объяснить, это... |
| Seven years of bad luck. | Это к несчастью. |
| Say, is that bad luck? | А это не плохая примета? |
| Yes, you're my bad luck. | Нда, ты моё несчастье. |
| Cops bring me bad luck. | Полицейские приносят только неудачу. |
| You're bad luck to him. | Вы ему приносите беду. |
| He's just had bad luck. | Ему просто не везло. |
| Anybody can have bad luck. | Просто мне не повезло. |
| It's bad luck, that's all. | Просто, не повезло. |
| It would be bad luck | Это принесет несчастье. |
| It was just bad luck. | Вам просто не повезло. |
| Bad luck for my cellar! | Не повезло моему погребу! |
| Nah, it brings bad luck. | Нет, это приносит несчасть . |
| Ah, he had bad luck. | Ему не повезло. |
| Guns are bad luck, Marc. | Пушки это не верняк, Марк. |
| We look for good luck, bad luck looks for us. | Мы ищем удачи, неудача ищет нас. |
| Turning Good Economic Luck into Bad | Как превратить экономическую удачу в невезение |
| It's bad luck to say that. | Говорить так плохая примета. |
| I've been having some bad luck. | Мне немного не повезло. |
| We have too much bad luck. | Нам слишком не везёт. |
Related searches : Brings Bad Luck - Bring Bad Luck - Suffer Bad Luck - Bad - Lady Luck - For Luck - No Luck - Luck Out - Sheer Luck - With Luck - Good Luck - Worst Luck
