Translation of "brings bad luck" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nah, it brings bad luck.
Нет, это приносит несчасть .
It's she who brings me bad luck !
Она то и приносит мне несчастье!
Some people believe that the number 13 brings bad luck.
Некоторые люди считают, что число тринадцать приносит несчастье.
It brings good luck.
Это на удачу.
It brings me luck.
Он приносит удачу.
Bad luck!
Не везёт!
BAD LUCK!!!
ДУРНОЙ!!!
Bad luck.
Неудачник!
Bad luck!
Не повезло!
Another one. It'll brings luck.
Это приносит счастье.
It's bad luck.
Это плохая примета.
That's bad luck.
Это к несчастью.
Oh, bad luck.
Не повезло.
Such bad luck.
Вот не везет!
What bad luck!
Ну вот!
Bring bad luck!
Это плохая примета!
ERW bad luck or bad intent
ВПВ злой рок или дурное намерение
It was bad luck.
Не повезло.
Obama's bad puppet luck.
Кукольная неудача Обамы.
Don't bring bad luck.
Не принеси неудачу.
Total bad luck here.
Абсолютное невезение.
Seven years' bad luck.
Я же говорил 7 лет счастья не видать.
That was bad luck.
Τогда мне просто не повезло.
Bad luck rubs off.
Жалкая участь заразна.
That's our bad luck.
Никогда нам от них не избавиться...
What bad luck for America.
ocerrillo Что за неудача для Америка.
He has very bad luck.
Ему очень не везёт.
I have such bad luck.
Мне так не везёт.
Our bad luck was temporary.
Наша неудача была временной.
Tom has very bad luck.
Тому очень не везёт.
You're bad luck to him.
Вы приносите ему несчастья.
You can't explain bad luck.
Да черт его знает, как это объяснить, это...
Seven years of bad luck.
Это к несчастью.
Say, is that bad luck?
А это не плохая примета?
Yes, you're my bad luck.
Нда, ты моё несчастье.
Cops bring me bad luck.
Полицейские приносят только неудачу.
You're bad luck to him.
Вы ему приносите беду.
He's just had bad luck.
Ему просто не везло.
Anybody can have bad luck.
Просто мне не повезло.
It's bad luck, that's all.
Просто, не повезло.
It would be bad luck
Это принесет несчастье.
It was just bad luck.
Вам просто не повезло.
Bad luck for my cellar!
Не повезло моему погребу!
Ah, he had bad luck.
Ему не повезло.
Guns are bad luck, Marc.
Пушки это не верняк, Марк.

 

Related searches : Brings Luck - Bad Luck - Have Bad Luck - Suffer Bad Luck - Brings You - Brings Out - Brings Forth - Brings Benefits - Brings Forward - Future Brings - Brings Joy