Translation of "bail conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He remains in breach of his bail conditions. | Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог. |
| The conditions were that after the bail, each student had to report themselves at the Special Branch every month. | Каждый студент был обязан отчитываться каждый месяц в Специальной службе, таковы были условия выпуска под залог. |
| Tom is arranging bail. | Том устраивает бал. |
| She was released on bail. | Позже она была выпущена под залог. |
| This lead to a U turn from bail outs to bail ins, and to private sector burden sharing. | Это привело к повороту на 180 градусов вместо вытаскивания из экономических трудностей за счет выделения помощи к усугублению этих трудностей и перекладыванию части этой ноши на плечи частного сектора. |
| This bailout will not bail out Argentina. | Этот выход из экономических трудностей не выведет Аргентину из трудностей. |
| Governments had to bail out their banks. | Правительствам пришлось спасать свои банки. |
| Serbian man gets 200k bail on drug charge | Обвиняемый в хранении наркотиков серб выпущен под залог в 200 тысяч долларов |
| Ng is currently out on bail pending appeal. | На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции. |
| The judge denied me bail for no reason. | Судья без причины отказал мне в залоге. |
| The judge denied me bail for no reason. | Судья безосновательно отказал мне в залоге. |
| The man was released on bail of 125 thousand. | Мужчину выпустили из тюрьмы под залог в 125 тыс. |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| Maksimovic was granted bail on the conditions that he surrender both his Australian and Serbian passports, report to police on a daily basis and adheres to a 6pm 6am curfew. | Максимовичу разрешили освободиться под залог при условии, что он сдаст как свой австралийский, так и сербский паспорт, будет отмечаться в полиции ежедневно и соблюдать комендантский час с 6 часов вечера до 6 часов утра. |
| Nobody wants to bail out banks that make bad decisions. | Никто не хочет помогать банкам, которые принимают плохие решения. |
| Picture uploaded to Twitter after his 2016 release on bail. | Изображение загружено в Twitter после его освобождения под залог (2016 год). |
| After six days in detention, he was released on bail. | Через шесть дней содержания под стражей студента освободили под залог. |
| There are conditions. | Есть условия. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail | Как помочь хорошим банкам и позволить плохим банкам обанкротиться |
| He was arrested, but later was released on bail of 5,000. | Он был арестован, но позже выпущен под залог в 5 000. |
| He had been released on US 500,000 bail in July 2012. | До этого, в июле 2012 года, он был освобожден под залог, сумма которого составила 500 000 долларов США. |
| Nineteen adult students made bail, while three reporters refused to pay. | Девятнадцать совершеннолетних учащихся выпустили под залог, в то время как трое корреспондентов отказались платить . |
| Blogger Hossein Ronaghi Maleki was freed on bail May 4, 2016. | Блогер Хоссейн Ронаги Малеки был освобождён под залог 4 марта 2016 года. |
| Demographics exacerbate these conditions. | Демография усугубляет эти обстоятельства. |
| Living conditions were hard. | Условия жизни были тяжелыми. |
| I have two conditions. | У меня два условия. |
| What are your conditions? | Каковы ваши условия? |
| We'll accept your conditions. | Мы примем ваши условия. |
| We'll accept your conditions. | Мы примем твои условия. |
| What are the conditions? | Каковы условия? |
| I accept your conditions. | Я принимаю ваши условия. |
| I accept your conditions. | Я принимаю твои условия. |
| Weather conditions may change. | Погодные условия могут измениться. |
| But that does not mean that we should bail out individual banks. | Но это не означает, что мы должны помогать частным банкам. |
| Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking. | Кроме того, имплицитные или эксплицитные гарантии помощи способствуют чрезмерному принятию рисков. |
| Another lesson that was ignored is not to bail out the banks. | МВФ пренебрег еще одним важным уроком не стоит предоставлять финансовую помощь (спасение) банкам. |
| Iranian blogger Hossein Ronaghi Maleki was freed on bail May 4, 2016. | Иранский блогер Хоссейн Ронаги Малеки был освобождён под залог 4 мая 2016 года. |
| According to reports, she had secured bail and was appealing the case. | По сообщениям, она была отпущена под залог и подала апелляцию. |
| It's so typical of him to bail out at the last minute. | Это так обычно с его стороны смыться в последнюю минуту. |
| Bamford is appealing the sentence and has been granted bail of 50,000 baht. | Бэмфорд подала апелляцию на свой приговор и была освобождена под залог в 50 000 бат. |
| He is currently free on bail and seeking medical treatment for kidney disease. | Сейчас он освобожден под залог и обратился за медицинской помощью из за болезни почек. |
| Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future. | В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться. |
| Conditions are cramped and unhygienic. | Условия трущобные и негигиеничные. |
| Under these conditions, machismo mutated. | В этих условиях мачизм изменился. |
Related searches : Bail Hearing - Granted Bail - Excessive Bail - In Bail - Posting Bail - Posted Bail - Refused Bail - Bail Money - Bail For - Bail Arm - Bail Handle - Denied Bail - Pay Bail
