Translation of "excessive bail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, banks assumption of excessive investment risks reflects their expectation that governments will bail them out if necessary. | Во вторых, принятие банками на себя избыточных инвестиционных рисков объясняется их ожиданием того, что в случае необходимости их спасут правительства. |
| Tom is arranging bail. | Том устраивает бал. |
| She was released on bail. | Позже она была выпущена под залог. |
| I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. | Я думаю, это чрезмерное использование интернета в целом, чрезмерно много игр, избыточный доступ к порнографии. |
| This lead to a U turn from bail outs to bail ins, and to private sector burden sharing. | Это привело к повороту на 180 градусов вместо вытаскивания из экономических трудностей за счет выделения помощи к усугублению этих трудностей и перекладыванию части этой ноши на плечи частного сектора. |
| This bailout will not bail out Argentina. | Этот выход из экономических трудностей не выведет Аргентину из трудностей. |
| Governments had to bail out their banks. | Правительствам пришлось спасать свои банки. |
| Avoid excessive forum posting. | Избегай чрезмерного использования форумов . |
| He remains in breach of his bail conditions. | Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог. |
| Serbian man gets 200k bail on drug charge | Обвиняемый в хранении наркотиков серб выпущен под залог в 200 тысяч долларов |
| Ng is currently out on bail pending appeal. | На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции. |
| The judge denied me bail for no reason. | Судья без причины отказал мне в залоге. |
| The judge denied me bail for no reason. | Судья безосновательно отказал мне в залоге. |
| Please refrain from excessive drinking. | Пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного употребления алкоголя. |
| The man was released on bail of 125 thousand. | Мужчину выпустили из тюрьмы под залог в 125 тыс. |
| It is neither disproportionate nor excessive. | И это средство не является несоразмерным или чрезмерным. |
| Tom complained about the excessive noise. | Том жаловался на чрезмерный шум. |
| Nobody wants to bail out banks that make bad decisions. | Никто не хочет помогать банкам, которые принимают плохие решения. |
| Picture uploaded to Twitter after his 2016 release on bail. | Изображение загружено в Twitter после его освобождения под залог (2016 год). |
| After six days in detention, he was released on bail. | Через шесть дней содержания под стражей студента освободили под залог. |
| Excessive leverage needs to be reined in. | Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже. |
| Excessive concern with safety can be dangerous. | Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной. |
| How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail | Как помочь хорошим банкам и позволить плохим банкам обанкротиться |
| He was arrested, but later was released on bail of 5,000. | Он был арестован, но позже выпущен под залог в 5 000. |
| He had been released on US 500,000 bail in July 2012. | До этого, в июле 2012 года, он был освобожден под залог, сумма которого составила 500 000 долларов США. |
| Nineteen adult students made bail, while three reporters refused to pay. | Девятнадцать совершеннолетних учащихся выпустили под залог, в то время как трое корреспондентов отказались платить . |
| Blogger Hossein Ronaghi Maleki was freed on bail May 4, 2016. | Блогер Хоссейн Ронаги Малеки был освобождён под залог 4 марта 2016 года. |
| Excessive taxation can dull incentives and hinder growth. | Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту. |
| Indeed, China has a rare problem excessive savings. | Действительно, в Китае существует редкая проблема излишек сбережений. |
| Excessive use of force 2 2 9 13 | Чрезмерное применение силы 2 2 9 13 |
| But that does not mean that we should bail out individual banks. | Но это не означает, что мы должны помогать частным банкам. |
| Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking. | Кроме того, имплицитные или эксплицитные гарантии помощи способствуют чрезмерному принятию рисков. |
| Another lesson that was ignored is not to bail out the banks. | МВФ пренебрег еще одним важным уроком не стоит предоставлять финансовую помощь (спасение) банкам. |
| Iranian blogger Hossein Ronaghi Maleki was freed on bail May 4, 2016. | Иранский блогер Хоссейн Ронаги Малеки был освобождён под залог 4 мая 2016 года. |
| According to reports, she had secured bail and was appealing the case. | По сообщениям, она была отпущена под залог и подала апелляцию. |
| It's so typical of him to bail out at the last minute. | Это так обычно с его стороны смыться в последнюю минуту. |
| Investors, seemingly even less informed about the risk of excessive leverage than banks, put enormous pressure on banks to undertake excessive risk. | Инвесторы, которые, кажется, еще менее информированы о риске чрезмерного левериджа, чем банки, тем не менее, оказывают огромное давление на банки, вынуждая их брать на себя чрезмерный риск. |
| But excessive catches are not even the whole story. | Но чрезмерные уловы это еще не вся история. |
| Another period of excessive pessimism arose a year ago. | Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад. |
| Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates. | Тобин был обеспокоен избыточными колебаниями обменного курса. |
| The amount of the tear gas used was excessive. | При этом газ применялся в значительных количествах. |
| Bamford is appealing the sentence and has been granted bail of 50,000 baht. | Бэмфорд подала апелляцию на свой приговор и была освобождена под залог в 50 000 бат. |
| He is currently free on bail and seeking medical treatment for kidney disease. | Сейчас он освобожден под залог и обратился за медицинской помощью из за болезни почек. |
| These imbalances ultimately reflected the accumulation of excessive international liquidity by countries like the US, stemming from excessive savings by countries like China. | Эти несоответствия, в конечном счете, отразили накопление чрезмерной международной ликвидности со стороны таких стран, как США, из за чрезмерного сбережения со стороны стран, вроде Китая. |
| Excessive gambling, drinking, drug use, or eating are also illnesses. | Чрезмерное увлечение азартными играми, употребление алкогольных напитков, наркотиков или переедание тоже являются заболеваниями. |
Related searches : Bail Hearing - Granted Bail - Bail Conditions - In Bail - Posting Bail - Posted Bail - Refused Bail - Bail Money - Bail For - Bail Arm - Bail Handle - Denied Bail
