Translation of "bail money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bail - translation :

Money - translation :

Keywords : залог залога залоге внес внесли деньгах Деньги деньгами денег нужны

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is arranging bail.	Том устраивает бал.
No longer is it inconceivable that the US Treasury may step in to bail out Europe's new money.	Уже не кажется невозможным то, что казна США вступит в игру, чтобы спасти новые деньги Европы от финансового кризиса.
She was released on bail.	Позже она была выпущена под залог.
This lead to a U turn from bail outs to bail ins, and to private sector burden sharing.	Это привело к повороту на 180 градусов вместо вытаскивания из экономических трудностей за счет выделения помощи к усугублению этих трудностей и перекладыванию части этой ноши на плечи частного сектора.
This bailout will not bail out Argentina.	Этот выход из экономических трудностей не выведет Аргентину из трудностей.
Governments had to bail out their banks.	Правительствам пришлось спасать свои банки.
People need to be ready, whether it's bringing bail money with them, or letting relatives know they are traveling through the state.	Люди должны быть так или иначе подготовлены, возьмут ли они с собой деньги для залога или сообщат родственникам, что путешествуют по территории штата .
He remains in breach of his bail conditions.	Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог.
Serbian man gets 200k bail on drug charge	Обвиняемый в хранении наркотиков серб выпущен под залог в 200 тысяч долларов
Ng is currently out on bail pending appeal.	На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции.
The judge denied me bail for no reason.	Судья без причины отказал мне в залоге.
The judge denied me bail for no reason.	Судья безосновательно отказал мне в залоге.
The man was released on bail of 125 thousand.	Мужчину выпустили из тюрьмы под залог в 125 тыс.
Blindly pumping the current bail out billions into old industries and exhausted economic models will be throwing good money after bad while mortgaging our children s future.	Слепое закачивание средств в устаревшую промышленность и самоисчерпавшиеся экономические модели будет означать, что мы выбросим деньги на ветер и в то же время подвергнем риску будущее наших детей.
Nobody wants to bail out banks that make bad decisions.	Никто не хочет помогать банкам, которые принимают плохие решения.
Picture uploaded to Twitter after his 2016 release on bail.	Изображение загружено в Twitter после его освобождения под залог (2016 год).
After six days in detention, he was released on bail.	Через шесть дней содержания под стражей студента освободили под залог.
The government, unable to print money to bail out the banks or increase export competitiveness through currency devaluation, is left with only two options default or deflation (austerity).	Правительство, будучи не в состоянии печатать деньги, чтобы спасти банки или увеличить конкурентоспособность экспорта путем девальвации валюты, имеет лишь два варианта дефолт или дефляция (жесткая экономия).
How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail	Как помочь хорошим банкам и позволить плохим банкам обанкротиться
He was arrested, but later was released on bail of 5,000.	Он был арестован, но позже выпущен под залог в 5 000.
He had been released on US 500,000 bail in July 2012.	До этого, в июле 2012 года, он был освобожден под залог, сумма которого составила 500 000 долларов США.
Nineteen adult students made bail, while three reporters refused to pay.	Девятнадцать совершеннолетних учащихся выпустили под залог, в то время как трое корреспондентов отказались платить .
Blogger Hossein Ronaghi Maleki was freed on bail May 4, 2016.	Блогер Хоссейн Ронаги Малеки был освобождён под залог 4 марта 2016 года.
But that does not mean that we should bail out individual banks.	Но это не означает, что мы должны помогать частным банкам.
Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking.	Кроме того, имплицитные или эксплицитные гарантии помощи способствуют чрезмерному принятию рисков.
Another lesson that was ignored is not to bail out the banks.	МВФ пренебрег еще одним важным уроком не стоит предоставлять финансовую помощь (спасение) банкам.
Iranian blogger Hossein Ronaghi Maleki was freed on bail May 4, 2016.	Иранский блогер Хоссейн Ронаги Малеки был освобождён под залог 4 мая 2016 года.
According to reports, she had secured bail and was appealing the case.	По сообщениям, она была отпущена под залог и подала апелляцию.
It's so typical of him to bail out at the last minute.	Это так обычно с его стороны смыться в последнюю минуту.
Bamford is appealing the sentence and has been granted bail of 50,000 baht.	Бэмфорд подала апелляцию на свой приговор и была освобождена под залог в 50 000 бат.
He is currently free on bail and seeking medical treatment for kidney disease.	Сейчас он освобожден под залог и обратился за медицинской помощью из за болезни почек.
Bad Money, Good Money	Les banquiers, l u0027argent et nous
This lead to a U turn from bail outs to bail ins, and to private sector burden sharing. Moral hazard has been curtailed but the risks of investing in emerging markets increased.	Моральная угроза была уменьшена, но риски, связанные с инвестированием в рынки развивающихся стран, возросли.
She faced public skepticism about using German funds to bail out the Greek economy.	Она столкнулась с общественным скептицизмом, используя немецкие деньги для оказания помощи греческой экономике.
Why, then, should ordinary taxpayers foot the bill to bail out the financial industry?	Почему тогда простые налогоплательщики должны платить по счетам, чтобы выручить финансовый сектор?
Who will then bail out governments that bailed out private banks and financial institutions?	Кто будет выручать из беды правительства, которые выручали из беды частные банки и финансовые учреждения?
Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public.	Кроме того, добродетельные кредиторы не должны выручать безответственных заемщиков, будь они частные или государственные.
The West's readiness to bail the country out has been stretched to the limit.	Готовность Запада предоставить стране пакет экстренной экономической помощи упала практически до нуля.
Palestinian youth activist Fadi Quran has been released on bail from an Israeli prison.	Молодой палестинский активист Фади Куран был освобожден под залог из израильской тюрьмы.
Later, they were released without paying bail, but the charge have not been dropped.	Позже они были выпущены без залога, но обвинения не были сняты.
Rich countries need to put serious money on the table. Claims that they lack the needed resources ring hollow, as trillions of dollars were found to bail out banks in the financial crisis.	Жалобы на то, что им не хватает необходимых ресурсов, звучат неубедительно, так как для того, чтобы поддержать банки во время финансового кризиса, были найдены триллионы долларов.
My money is my money.	Мои деньги это мои деньги.
But there are equally fundamental changes in the global balances of economic power the hoards of liquid money to help bail out the world lie in Asia and the Middle East, not in West.	То, что мы наблюдаем сегодня, является частью результатов подоюной неосторожности.
But there are equally fundamental changes in the global balances of economic power the hoards of liquid money to help bail out the world lie in Asia and the Middle East, not in West.	Однако наряду с этим, происходят и коренные изменения в глобальном равновесии распределения экономической мощи запасы ликвидных денежных средств, способных спасти мир, находятся в расположении Азии и Ближнего Востока, а не запада.
We need a way to bail out good banks but allow bad banks to fail.	Нам нужен способ, чтобы помочь хорошим банкам и позволить обанкротиться плохим банкам.

Показать эту страницу на русском языке