Translation of "balance a checkbook" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

Checkbook - translation :

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать чековую книжку чековой книжка чековая

Examples (External sources, not reviewed)

balance	долл.
That diplomatic tradition has never simply been about do goodism and checkbook contributions to peacekeeping missions around the world.	Такая дипломатическая традиция никогда не представляла собой лишь поведение в стиле делай добро и выписывай чеки на проведение миротворческих миссий по всему миру.
Nature always keeps a perfect balance.	В природе все всегда сбалансировано.
A proper balance must be struck.	Должен быть достигнут надлежащий баланс.
How do you find a balance?	Как вы находите баланс?
We need to strike a balance.	Нам нужно поддерживать баланс.
Balance Sheet	Общий баланс
Few countries have a neutral energy balance.	У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.
China and a New Balance of Power	Китай и новый баланс сил
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Балансовый подход к фискальной политике
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
We need to move more towards a balance.	Необходимо предпринять шаги к достижению баланса.
Moreover, a balance of imbalance promoted a sense of equality.	Более того, старания обеих стран компенсировать слабости в одних областях превосходством в других поддерживало чувство равенства между ними.
After all, a weaker currency and better trade balance in some countries necessarily implies a stronger currency and a weaker trade balance in others.	В конце концов, более слабая валюта и лучший торговый баланс в каких то странах обязательно предполагают более сильную валюту и слабый торговый баланс в других странах.
This is not a balance of power gladiatorial contest.	Это не гладиаторские бои равновесия сил.
We need to strike a balance in this world.	Мы должны найти баланс в этом мире.
But now, his integrity hangs precariously in a balance.	Однако президент ходит по тонкому льду.
Tom wants to achieve a better work life balance.	Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем.
Asia in the Balance	Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet	Последствия выхода Великобритании из ЕС
I was losing balance.	Я терял равновесие.
What is my balance?	Какой остаток у меня на счету?
Tom lost his balance.	Том потерял равновесие.
She lost her balance.	Она потеряла равновесие.
He lost his balance.	Он потерял равновесие.
My balance is negative.	Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.	Я в минусах.
My balance is negative.	У меня отрицательный баланс.
Second, the road map marks a sensible balance of considerations.	Во вторых, план содержит разумный баланс мнений.
Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.	Нормальная наука это хороший баланс между теорией и экспериментом.
In subparagraph (a) (ii), after gender balance, add , geographical representation, .	В подпункте a) ii) после слов представленность мужчин и женщин добавить , географическая представленность .
We should strike a balance between our expenditure and income.	Нам следует установить баланс между расходами и прибылью.
Household balance sheets are weaker.	Семейные балансы стали слабее.
Obama s Policy of Nuclear Balance	Политика Обамы в области ядерного равновесия
The Arab Spring s Balance Sheet	Балансовый отчет Арабской весны
Tom recovered his balance immediately.	Тому сразу удалось восстановить равновесие.
Tom almost lost his balance.	Том чуть не потерял равновесие.
He almost lost his balance.	Он чуть не потерял равновесие.
She almost lost her balance.	Она чуть не потеряла равновесие.
They almost lost their balance.	Они чуть не потеряли равновесие.
Beyond the balance of representation in parliament and government, a balance might need to be struck between the highest offices of state.	Помимо баланса представительства в парламенте и правительстве необходим и баланс между самыми высокими должностями в государстве.
But Europe also found a productive balance between church and state.	Но Европа также нашла продуктивное равновесие между церковью и государством.
But it's not a total disaster because people have this balance.	Но это не полнейшее бедствие, потому что у людей есть этот баланс .
What the Nigerian writer Chinua Achebe calls a balance of stories.	Это то, что нигерийский писатель Чинуа Ачебе называет балансом точек зрения.
Does it mean maintain a balance of different types of pollution?	Означает ли это, поддерживать баланс между различными типами загрязнений?

Показать эту страницу на русском языке