Translation of "establish a balance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

Establish - translation :

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать установить установим наладить создать пытаемся

Examples (External sources, not reviewed)

Today, the top priority for socialists is to re establish a balance between economic productivity and social justice.	Сегодня главным приоритетом для социалистов является восстановление баланса между экономической производительностью и социальной справедливостью.
balance	долл.
Today, the top priority for socialists is to re establish a balance between economic productivity and social justice. While we have some successful precedents, such as the Nordic model, it is difficult for nations to achieve this balance.	Сегодня главным приоритетом для социалистов является восстановление баланса между экономической производительностью и социальной справедливостью.
(c) To establish a moratorium on executions	c) ввести мораторий на казни
You can't establish a company without people.	Вы не можете создать компанию без людей.
Nature always keeps a perfect balance.	В природе все всегда сбалансировано.
A proper balance must be struck.	Должен быть достигнут надлежащий баланс.
How do you find a balance?	Как вы находите баланс?
We need to strike a balance.	Нам нужно поддерживать баланс.
Balance Sheet	Общий баланс
The US wanted to establish a democratic Iraq.	США хотели построить демократический Ирак.
Sayansk plans to establish a 900 job facility.	Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест.
Iran and Russia will establish a joint bank.	Иран и Россия создадут совместный банк.
Few countries have a neutral energy balance.	У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.
China and a New Balance of Power	Китай и новый баланс сил
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Балансовый подход к фискальной политике
'I want to establish...'	Я хочу устроить... отвечал он горячо.
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and	5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и
Should the constitution establish a presidential or parliamentary system?	Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему?
RCPT command, to establish a recipient of this message.	RCPT TO устанавливает получателя данного сообщения.
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
We need to move more towards a balance.	Необходимо предпринять шаги к достижению баланса.
Moreover, a balance of imbalance promoted a sense of equality.	Более того, старания обеих стран компенсировать слабости в одних областях превосходством в других поддерживало чувство равенства между ними.
The UN sent a mission to help establish local institutions.	ООН организовала миссию, чтобы помочь в создании местных институтов.
After all, a weaker currency and better trade balance in some countries necessarily implies a stronger currency and a weaker trade balance in others.	В конце концов, более слабая валюта и лучший торговый баланс в каких то странах обязательно предполагают более сильную валюту и слабый торговый баланс в других странах.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.	Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.	Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган.
This is not a balance of power gladiatorial contest.	Это не гладиаторские бои равновесия сил.
We need to strike a balance in this world.	Мы должны найти баланс в этом мире.
But now, his integrity hangs precariously in a balance.	Однако президент ходит по тонкому льду.
Tom wants to achieve a better work life balance.	Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем.
Asia in the Balance	Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet	Последствия выхода Великобритании из ЕС
I was losing balance.	Я терял равновесие.
What is my balance?	Какой остаток у меня на счету?
Tom lost his balance.	Том потерял равновесие.
She lost her balance.	Она потеряла равновесие.
He lost his balance.	Он потерял равновесие.
My balance is negative.	Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.	Я в минусах.
My balance is negative.	У меня отрицательный баланс.
National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.	Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.
konversation is trying to establish a connection with the other end.	kmyapplication пытается установить соединение с другой стороной.
Second, the road map marks a sensible balance of considerations.	Во вторых, план содержит разумный баланс мнений.
Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.	Нормальная наука это хороший баланс между теорией и экспериментом.

Показать эту страницу на русском языке