Translation of "balance of focus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

Focus - translation :

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься

Examples (External sources, not reviewed)

The evolution of the crisis has, however, thrown European banks balance sheets into sharp focus.	Однако развитие кризиса привело к тому, что в фокус попали балансные отчеты Европейских банков.
Until recently, much of the US government s focus has been on the toxic assets clogging banks balance sheets.	До недавнего времени основное внимание американского правительства было сосредоточено на токсичных активах, которые изобиловали в балансовой отчётности.
But some, particularly American politicians in this presidential election year, focus on only one thing China s trade balance.	Но некоторые, особенно американские, политики в год президентских выборов сосредоточили свое внимание только на одном сальдо торгового баланса Китая.
Restoring balance and eliminating the distortions will require time, investment, and structural change, and should be the central focus of America s economic policy.	Восстановление баланса и устранение перекосов потребует времени, инвестиций и структурных изменений, и это должно стать центром внимания экономической политики Америки.
Obama s Policy of Nuclear Balance	Политика Обамы в области ядерного равновесия
balance	долл.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
Although US politicians focus on the bilateral trade deficit with China which is persistently large what matters is the multilateral balance.	Хотя американские политики уделяют основное внимание двустороннему торговому дефициту с Китаем (который является неизменно крупным), многосторонний дефицит гораздо важнее.
In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.	Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.
Balance Sheet	Общий баланс
Adjust the focus of the microscope.	Сфокусируйте микроскоп.
China and a New Balance of Power	Китай и новый баланс сил
Manage balance of prepaid GSM SIM cards	Управление балансом предоплаченных GSM SIM карт
The balance of nature is very fragile.	Природный баланс очень хрупок.
And one of these principles is focus.	Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус.
The best photos are out of focus...	На самых лучших фотографиях нет резкости..
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
Focus, please, legislators.	Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.	Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
It has its own internal balance of power.	В ней есть свой внутренний баланс сил.
Factors involved in an equitable balance of interests	Факторы справедливого баланса интересов
Such considerations underscore why it is a mistake to focus only on annual budgets, without adequate regard for the long term balance sheet implications of how borrowed money is used.	Такие рассуждения подчеркивают, почему является ошибкой, фокусироваться только на годовых бюджетах, без надлежащего внимания к влиянию долгосрочного баланса, на то как используются заимствованные деньги.
The focus of another should be energy infrastructure.	Фокус других на энергетическую инфраструктуру.
Focus on the left side of the figure.	Посмотрим на левую сторону треугольника.
Moreover, a balance of imbalance promoted a sense of equality.	Более того, старания обеих стран компенсировать слабости в одних областях превосходством в других поддерживало чувство равенства между ними.
Asia in the Balance	Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet	Последствия выхода Великобритании из ЕС
I was losing balance.	Я терял равновесие.
What is my balance?	Какой остаток у меня на счету?
Tom lost his balance.	Том потерял равновесие.
She lost her balance.	Она потеряла равновесие.
He lost his balance.	Он потерял равновесие.
My balance is negative.	Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.	Я в минусах.
My balance is negative.	У меня отрицательный баланс.
Beyond the balance of representation in parliament and government, a balance might need to be struck between the highest offices of state.	Помимо баланса представительства в парламенте и правительстве необходим и баланс между самыми высокими должностями в государстве.
This is not a balance of power gladiatorial contest.	Это не гладиаторские бои равновесия сил.
ALGIERS The future of Sudan hangs in the balance.	АЛЖИР. Будущее Судана лежит на чаше весов.
Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter.	Сами нации также создают помехи для конституционного баланса в Европе.
The focus has shifted.	Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.	Наведи микроскоп на резкость.

Показать эту страницу на русском языке