Translation of "bank franchise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bank - translation : Bank franchise - translation : Franchise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Often enough to keep the franchise. | Достаточно часто, чтобы надоесть. |
| Resident Evil is a Japanese media franchise. | Resident Evil первая игра серии. |
| The franchise folded after their second season. | Однако клуб обанкротился уже после второго сезона. |
| This marked the first major branching of the franchise. | Это было первое крупное ветвление франшизы. |
| The initial 7 Eleven franchise term is 15 years. | Первоначальный договор франшизы заключается на 15 лет. |
| This is the first year in rebooting the franchise. | В некоторых миссиях используется Кроликом. |
| It is the third installment in the Indiana Jones franchise. | Это третий фильм в серии о приключениях археолога Индианы Джонса. |
| However, not every installment of the franchise had that title. | Однако, не каждая игра серии получала такое название. |
| It is the first game in the Dragon Age franchise. | Это первая игра в серии Dragon Age. |
| The store was a franchise of the Butler Brothers chain. | Магазин работал по франшизе Бен Франклин , принадлежащей компании Butler Brothers. |
| It is the third game in the Sly Cooper franchise. | Игра является сиквелом и третьей игрой в серии Sly Cooper. |
| Noddy Noddy is a common enemy in the Kirby franchise. | Noddy общий враг в серии игр Kirby. |
| Sasuke Sasuke is a common enemy in the Kirby franchise. | Sasuke общий враг в серии игр Kirby. |
| When the franchise was split up in 2007, County services were taken over by the London Midland franchise, and the Metro services came under TfL control. | После разделения франшизы на 2 части в 2007 году область Silverlink County перешла в состав новой франшизы London Midland, а Silverlink Metro перешла под управление TfL. |
| As always, the best part of the franchise is the digressions. | Как всегда, лучшая часть франшизы это отступления от нее. |
| Founded in , the Steelers are the oldest franchise in the AFC. | Питтсбург старейшая и самая титулованная команда в АФК. |
| In 2004, ZeniMax Media acquired the Fallout franchise from Interplay Entertainment. | В июле 2004 года ZeniMax приобрела права на франчайз Fallout в компании Interplay Entertainment. |
| In 1982, Hasbro produced another successful toy franchise, My Little Pony. | В 1983 году компания анонсировала свой успешный продукт игрушку My Little Pony. |
| We can give you a franchise on this for 3,000 bucks. | Гарри вернулся в Нью Йорк, и попросил своего брата, банкира инвестора, одолжить ему эти три тысячи долларов. |
| All the examples in my opening question are a franchise operation. | Все компании, упомянутые в вопросе, с которого я начал, это франшиза. |
| In July 2006, Ubisoft bought the Driver franchise from Atari for a sum of 19 million (US 24 million) in cash for the franchise, technology rights, and most assets. | Ubisoft также купила права на серию Driver у Atari в июле 2006 за 19 миллионов (USD 24 миллиона). |
| Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise. | Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие. |
| But as a franchise, it feels like it's running out of time. | Но как франшиза она кажется анахронизмом. |
| Broken Sword is a franchise centered on a series of adventure games. | Broken Sword серия приключенческих компьютерных игр от компании . |
| In the 2010 franchise reboot, he was portrayed by Jackie Earle Haley. | В ремейке 2010 года его сыграл Джеки Эрл Хейли. |
| A collectable card game based on the franchise was released by Movic. | Коллекционная карточная игра на основе франшизы была создана компанией Movic. |
| On December 13, 1991, the Celtics franchise retired his number 3 jersey. | 13 декабря 1991 года Селтикс закрепили за ним номер 3. |
| Original NASL franchise The original Washington Diplomats first came into being when, in 1974, the North American Soccer League (NASL) granted a franchise to a Washington, D.C. based business group. | Оригинальная франшиза NASL Вашингтон Дипломатс впервые появились на свет, когда в 1974 году Североамериканская футбольная лига (NASL) получила франшизу на Вашингтон, округ Колумбия, на основе бизнес группы. |
| The Colorado Rockies are an American professional baseball franchise based in Denver, Colorado. | Колорадо Рокиз () профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола. |
| Pucca ( ) is a media franchise from the South Korean company Vooz Co., Ltd. | Пукка (, ) южнокорейская медиафраншиза компании Vooz Co., Ltd. и одноимённый мультсериал. |
| Palmer signed on to do three movies, if the film became a franchise. | Палмер подписала стандартный контракт на съёмки в трёх фильмах. |
| As such, the American version became the first full series of the franchise. | Таким образом, американская версия стала первой полной версией франшизы. |
| After Amplitude , Harmonix was approached by Konami to create the Karaoke Revolution franchise. | После успеха Amplitude к Harmonix обратилась компания Konami с предложением франшизы Karaoke Revolution . |
| At the end of the TSR franchise, the city ran the railway for eight months, but ended up granting a new thirty year franchise to the Toronto Railway Company (TRC) in 1891. | Примерно к 1910 году, многие деревни и городки, прилегающие к Торонто, были им поглощены, и соответственно теперь Toronto Railway Company (TRC) должна была там тоже строить трамвайные линии. |
| United Kingdom and Ireland franchise On August 7, 2012, Citigroup, Inc. announced the sale of its Diners Club franchise in the United Kingdom and Ireland to Affiniture Cards Ltd., a private investor group. | 7 августа 2012 Citigroup Inc. объявила о продаже франшизы Diners Club в Великобритании и Ирландии частной инвестиционной группе Affiniture Cards Ltd. История Diners Club. |
| At the time, this was intended to be the last film in the franchise.. | 12 июня 2011 года, за заслуги в популяризации бокса, был введён в . |
| The Boston Celtics (ˈsɛlˌtɪks) are an American professional basketball franchise based in Boston, Massachusetts. | Бо стон Се лтикс () американский профессиональный баскетбольный клуб, располагающийся в Бостоне, штат Массачусетс. |
| North American franchise MasterCard alliance In 2004, Diners Club announced an agreement with MasterCard. | Сотрудничество с MasterCard В 2004 году Diners Club объявил о соглашении с MasterCard. |
| Spec Ops is an ongoing military video game franchise, created by Zombie Studios executives. | Spec Ops серия военных видеоигр, созданных Zombie Studios. |
| The game is referred to as one of the best games of the franchise. | В сборнике упоминается как одна из лучших игр серии. |
| Characters Jake is the default Subway Surfers character and the face of the franchise. | Джейк () главный персонаж, являющийся маскотом Subway Surfers. |
| This franchise formula could then be copied by other organisations in the care sector. | Затем такая служба может быть воспроизведена другими организациями, занимающимися вопросами из сферы ухода. |
| 23 rail passenger franchise operators 24 including Merseyrail which is a local authority concession | 23 железнодорожных пассажирских перевозчика 24, включая концессию местной администрации Мерсирейл |
| Voters were able to exercise their franchise freely, despite a tense pre election period. | Избиратели смогли осуществить свое право на участие в выборах беспрепятственно, несмотря на напряженный предвыборный период. |
| 84. The main instruments are the management contract, lease, concession, franchise and contract out. | 84. Основными инструментами являются договор на управление, договор аренды, сдачи в концессию, франшизные соглашения и договоры с субподрядчиками. |
Related searches : Film Franchise - Customer Franchise - Franchise Model - Franchise Business - Strong Franchise - Corporate Franchise - International Franchise - Franchise Outlet - Franchise Group - Franchise Sales - Adult Franchise - Franchise Manager
