Translation of "international franchise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This marked the first major branching of the franchise. | Это было первое крупное ветвление франшизы. |
| It is the third installment in the Indiana Jones franchise. | Это третий фильм в серии о приключениях археолога Индианы Джонса. |
| As always, the best part of the franchise is the digressions. | Как всегда, лучшая часть франшизы это отступления от нее. |
| Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise. | Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие. |
| But as a franchise, it feels like it's running out of time. | Но как франшиза она кажется анахронизмом. |
| At the time, this was intended to be the last film in the franchise.. | 12 июня 2011 года, за заслуги в популяризации бокса, был введён в . |
| Most of the games in the franchise include police pursuits in some form or other. | В одних присутствует реалистичная физика, в других модель поведения автомобиля упрощена. |
| Cars in the franchise are divided into four categories exotic cars, muscle cars, tuners, and special vehicles. | Автомобили в серии подразделяются на четыре категории суперкары, маслкары, тюнингованные, и специальные транспортные средства. |
| So he went to find them. They said, We can give you a franchise on this for 3,000 bucks. | и отправился на встречу с братьями. Те заявили ему За 3000 долларов мы дадим тебе франшизу на этот бизнес . |
| Unless the US gets its act together soon, it may find the value of its super currency franchise much diminished. | Если США не начнет действовать быстро, то вскоре стоимость их сверхвалюты может вскоре сильно уменьшиться. |
| Indeed, watching Russia nowadays is like watching the last installment of the X Men film franchise, Days of Future Past. | Действительно, наблюдая за сегодняшней Россией, можно подумать, что смотришь последнюю часть фильма франшизы Люди Икс Дни минувшего будущего . |
| Neo (previously known as Thomas A. Anderson, also known as The One) is a fictional character in The Matrix franchise. | Нео (), также известный как Томас А. Андерсон главный герой фильмов Матрица , и . |
| Now, Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise. | Судир близко познакомился с парнем, которому выпало прискорбное задание попробовать взять отделение франчайза в штате Айова. |
| Remake In March 2008, Summit Entertainment announced that it had bought the film rights to the Highlander franchise and is the original film. | В марте 2008 года компания Summit Entertainment объявила, что ею приобретены права на франшизу Горец и начаты съёмки новой версии первого фильма. |
| In June 2012, following Black Box's restructuring, British developer Criterion Games announced that it was in full control of the Need for Speed franchise. | В июне 2012 года было объявлено, что Criterion Games полностью контролирует медиафраншизу Need for Speed, после реструктуризации EA Black Box. |
| To succeed and compete with their franchise chain counterparts, small cafes and restaurants must develop a strong following and a healthy community around their spaces. | Чтобы преуспеть в конкуренции с Пакси Хаузом и сети его ресторанов, маленькие кафе и рестораны должны развить мощное движение и здоровое сообщество вокруг этих мест. |
| More recently, author Kei Miller contended that the Miss Jamaica franchise represents hierarchies of race and class as they still operate in Jamaica today , saying | Недавно другой писатель Кай Миллер заявил , что франшиза Мисс Ямайка представляет иерархии рас и классов в том виде, в каком они действуют на Ямайке в настоящее время . |
| As has been the case for all past Captain America films, the movie franchise in Russian is known instead as the The First Avenger series. | Фильмы франшизы, в оригинале носящей название Капитан Америка , на русском известны как серия Первый мститель . |
| International terror requires an international response. | Международный терроризм требует международного отклика. |
| International! | В международных новостях! |
| Command Conquer Red Alert is a real time strategy computer game of the Command Conquer franchise , produced by Westwood Studios and released by Virgin Interactive in . | Command Conquer Red Alert компьютерная игра, стратегия в реальном времени, выпущенная компанией Westwood Studios в 1996 году. |
| It was later aired in Australia, South Korea, the Philippines, Poland, Italy, Peru, Brazil, Sweden and Hong Kong, before North America picked up the franchise for adaptation. | После чего аниме было показано в других странах, включая Австралию, Южную Корею, Филиппины, Италию, Перу, Бразилию, Швецию и Гонг Конг, ещё до адаптации франчайза в Северной Америке. |
| Ultimately, the Reform Act of 1832 abolished the rotten boroughs and extended the franchise to the new middle class (the working class and women would have to wait). | В конечном итоге, Закон о парламентской реформе 1832 года упразднил гнилые местечки и передал право для голосования новому среднему классу (рабочий класс и женщины должны были подождать своей очереди). |
| The announcement that another installment of the Alien franchise will soon hit theaters has reignited a longstanding linguistic debate among science fiction and movie fans in Western Balkans. | Объявление о следующей части франшизы Чужого , которая скоро выйдет в кинотеатрах, вновь разожгло давние лингвистические споры между научными фантастами и киноманами Западных Балкан. |
| The Bulls finished in first place in their division for the first time in 16 years and set a franchise record with 61 wins in the regular season. | Буллз закончили сезон на первом месте в своём дивизионе впервые за 16 лет, одержав рекордные для клуба 61 победу в регулярном сезоне. |
| International trade | Международная торговля |
| International cooperation | Международное сотрудничество |
| International coverage | Международное освещение дела |
| International Exhibition ... | Международная выставка... |
| Crackdown International | Международное наступление |
| Continuum International. | Continuum International. |
| On July 1, 1995, it became official that the Nordiques' owner Marcel Aubut had sold the team to the COMSAT Entertainment Group, which moved the franchise to Denver, Colorado. | 1 июля 1995 года стало известно, что владелец клуба Марсель Або продал команду COMSAT Entertainment Group, которая перевозит команду в столицу штата Колорадо Денвер. |
| It cannot function without international law and international institutions. | Она не может быть игрой богатых против бедных. |
| It cannot function without international law and international institutions. | Она не может функционироват без международного права и международных институтов. |
| quot The international protection of judicial independence quot , International | quot The international protection of judicial independence quot , International |
| But the populist promise was soon met with skeptical responses, including from LEGO franchise operator Merlin Entertainments, who stated that it has no plans to establish such a center there. | Однако популистское обещание вскоре было раскритиковано скептиками, включая Merlin Entertainments, оператора франшизы LEGO, который заявил, что не планирует строительство Центра в этом городе. |
| 1982 Fellow, Institute of International Law and International Relations Research, Hague Academy of International Law, The Hague | 1982 год Стипендиат научно исследовательского института международного права и международных отношений, Гаагская академия международного права, Гаага. |
| However, it has only one international school, Labuan International School. | В октябре 1990 года в Лабуане был учрежден международный офшорный финансовый центр. |
| Ending International Occupation | Как положить конец международной оккупации |
| Exiting International Justice | Уход со сцены международного правосудия |
| What International Community? | О каком международном сообществе идет речь? |
| International opposition helps. | Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь. |
| Consider international institutions. | Рассмотрим международные институты. |
| International drug control | Международный контроль над наркотическими средствами |
| Other international agreements | Другие международные соглашения |
Related searches : Film Franchise - Customer Franchise - Franchise Model - Franchise Business - Strong Franchise - Corporate Franchise - Franchise Outlet - Franchise Group - Franchise Sales - Adult Franchise - Bank Franchise - Franchise Manager
