Translation of "franchise group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Franchise - translation : Franchise group - translation : Group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Original NASL franchise The original Washington Diplomats first came into being when, in 1974, the North American Soccer League (NASL) granted a franchise to a Washington, D.C. based business group. | Оригинальная франшиза NASL Вашингтон Дипломатс впервые появились на свет, когда в 1974 году Североамериканская футбольная лига (NASL) получила франшизу на Вашингтон, округ Колумбия, на основе бизнес группы. |
| United Kingdom and Ireland franchise On August 7, 2012, Citigroup, Inc. announced the sale of its Diners Club franchise in the United Kingdom and Ireland to Affiniture Cards Ltd., a private investor group. | 7 августа 2012 Citigroup Inc. объявила о продаже франшизы Diners Club в Великобритании и Ирландии частной инвестиционной группе Affiniture Cards Ltd. История Diners Club. |
| Often enough to keep the franchise. | Достаточно часто, чтобы надоесть. |
| Resident Evil is a Japanese media franchise. | Resident Evil первая игра серии. |
| The franchise folded after their second season. | Однако клуб обанкротился уже после второго сезона. |
| The Associated Press quoted Bob Cavallo, the chairman of Buena Vista Music Group, as saying that At this point, she's obviously already a franchise . | Associated Press процитировал Боба Кавалло, председателя Buena Vista Music Group С этой точки зрения она очевидно уже бренд . |
| This marked the first major branching of the franchise. | Это было первое крупное ветвление франшизы. |
| The initial 7 Eleven franchise term is 15 years. | Первоначальный договор франшизы заключается на 15 лет. |
| This is the first year in rebooting the franchise. | В некоторых миссиях используется Кроликом. |
| Returning to Turkey, Muhtar Kent became CEO of Efes Beverage Group at Anadolu Group, the largest local shareholder of the Coca Cola franchise in Turkey and one of Europe's largest international beverage businesses. | Приехав в Турцию, Мухтар Кент принял должность главного руководителя Efes в Группе компаний Anadolu , одной из самых больших в Европе международных фирм, специализирующихся на напитках. |
| It is the third installment in the Indiana Jones franchise. | Это третий фильм в серии о приключениях археолога Индианы Джонса. |
| However, not every installment of the franchise had that title. | Однако, не каждая игра серии получала такое название. |
| It is the first game in the Dragon Age franchise. | Это первая игра в серии Dragon Age. |
| The store was a franchise of the Butler Brothers chain. | Магазин работал по франшизе Бен Франклин , принадлежащей компании Butler Brothers. |
| It is the third game in the Sly Cooper franchise. | Игра является сиквелом и третьей игрой в серии Sly Cooper. |
| Noddy Noddy is a common enemy in the Kirby franchise. | Noddy общий враг в серии игр Kirby. |
| Sasuke Sasuke is a common enemy in the Kirby franchise. | Sasuke общий враг в серии игр Kirby. |
| When the franchise was split up in 2007, County services were taken over by the London Midland franchise, and the Metro services came under TfL control. | После разделения франшизы на 2 части в 2007 году область Silverlink County перешла в состав новой франшизы London Midland, а Silverlink Metro перешла под управление TfL. |
| As always, the best part of the franchise is the digressions. | Как всегда, лучшая часть франшизы это отступления от нее. |
| Founded in , the Steelers are the oldest franchise in the AFC. | Питтсбург старейшая и самая титулованная команда в АФК. |
| In 2004, ZeniMax Media acquired the Fallout franchise from Interplay Entertainment. | В июле 2004 года ZeniMax приобрела права на франчайз Fallout в компании Interplay Entertainment. |
| In 1982, Hasbro produced another successful toy franchise, My Little Pony. | В 1983 году компания анонсировала свой успешный продукт игрушку My Little Pony. |
| We can give you a franchise on this for 3,000 bucks. | Гарри вернулся в Нью Йорк, и попросил своего брата, банкира инвестора, одолжить ему эти три тысячи долларов. |
| All the examples in my opening question are a franchise operation. | Все компании, упомянутые в вопросе, с которого я начал, это франшиза. |
| In July 2006, Ubisoft bought the Driver franchise from Atari for a sum of 19 million (US 24 million) in cash for the franchise, technology rights, and most assets. | Ubisoft также купила права на серию Driver у Atari в июле 2006 за 19 миллионов (USD 24 миллиона). |
| Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise. | Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие. |
| But as a franchise, it feels like it's running out of time. | Но как франшиза она кажется анахронизмом. |
| Broken Sword is a franchise centered on a series of adventure games. | Broken Sword серия приключенческих компьютерных игр от компании . |
| In the 2010 franchise reboot, he was portrayed by Jackie Earle Haley. | В ремейке 2010 года его сыграл Джеки Эрл Хейли. |
| A collectable card game based on the franchise was released by Movic. | Коллекционная карточная игра на основе франшизы была создана компанией Movic. |
| On December 13, 1991, the Celtics franchise retired his number 3 jersey. | 13 декабря 1991 года Селтикс закрепили за ним номер 3. |
| On July 1, 1995, it became official that the Nordiques' owner Marcel Aubut had sold the team to the COMSAT Entertainment Group, which moved the franchise to Denver, Colorado. | 1 июля 1995 года стало известно, что владелец клуба Марсель Або продал команду COMSAT Entertainment Group, которая перевозит команду в столицу штата Колорадо Денвер. |
| Switzerland and Germany franchise In a transaction that closed on August 6, 2010, Citibank sold the Switzerland and Germany franchises to a private investment group headed by Anthony J. Helbling. | По сделке, закрытой 6 августа 2010, Ситибанк продал швейцарскую и немецкую франшизы частной инвестиционной группе, возглавляемой Anthony J. Helbling. |
| The Colorado Rockies are an American professional baseball franchise based in Denver, Colorado. | Колорадо Рокиз () профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола. |
| Pucca ( ) is a media franchise from the South Korean company Vooz Co., Ltd. | Пукка (, ) южнокорейская медиафраншиза компании Vooz Co., Ltd. и одноимённый мультсериал. |
| Palmer signed on to do three movies, if the film became a franchise. | Палмер подписала стандартный контракт на съёмки в трёх фильмах. |
| As such, the American version became the first full series of the franchise. | Таким образом, американская версия стала первой полной версией франшизы. |
| After Amplitude , Harmonix was approached by Konami to create the Karaoke Revolution franchise. | После успеха Amplitude к Harmonix обратилась компания Konami с предложением франшизы Karaoke Revolution . |
| The club was established in 1933 as a replacement for the bankrupt Frankford Yellow Jackets, when a group led by Bert Bell secured the rights to an NFL franchise in Philadelphia. | Клуб был основан в 1933 году как замена обанкротившейся команды Франкфорд Йеллоу Джекетс , когда группа бизнесменов, под руководством Берта Белла выиграла право на получении футбольной команды НФЛ в Филадельфии. |
| At the end of the TSR franchise, the city ran the railway for eight months, but ended up granting a new thirty year franchise to the Toronto Railway Company (TRC) in 1891. | Примерно к 1910 году, многие деревни и городки, прилегающие к Торонто, были им поглощены, и соответственно теперь Toronto Railway Company (TRC) должна была там тоже строить трамвайные линии. |
| At the time, this was intended to be the last film in the franchise.. | 12 июня 2011 года, за заслуги в популяризации бокса, был введён в . |
| The Boston Celtics (ˈsɛlˌtɪks) are an American professional basketball franchise based in Boston, Massachusetts. | Бо стон Се лтикс () американский профессиональный баскетбольный клуб, располагающийся в Бостоне, штат Массачусетс. |
| North American franchise MasterCard alliance In 2004, Diners Club announced an agreement with MasterCard. | Сотрудничество с MasterCard В 2004 году Diners Club объявил о соглашении с MasterCard. |
| Spec Ops is an ongoing military video game franchise, created by Zombie Studios executives. | Spec Ops серия военных видеоигр, созданных Zombie Studios. |
| The game is referred to as one of the best games of the franchise. | В сборнике упоминается как одна из лучших игр серии. |
Related searches : Film Franchise - Customer Franchise - Franchise Model - Franchise Business - Strong Franchise - Corporate Franchise - International Franchise - Franchise Outlet - Franchise Sales - Adult Franchise - Bank Franchise - Franchise Manager
