Translation of "franchise outlet" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This marked the first major branching of the franchise. | Это было первое крупное ветвление франшизы. |
| It is the third installment in the Indiana Jones franchise. | Это третий фильм в серии о приключениях археолога Индианы Джонса. |
| As always, the best part of the franchise is the digressions. | Как всегда, лучшая часть франшизы это отступления от нее. |
| It lingers, but without a credible outlet. | Она задерживается, но без надежной платформы для дискуссии. |
| The news in Sarkozy s favored media outlet | Новость, прозвучавшая в любимом информационном выпуске Саркози |
| The outlet of the Blue Nile River. | Устье реки Голубой Нил. |
| There was jam in the electric outlet. | В розетке было варенье. |
| What a perfect outlet for my creativity! | Какая превосходная отдушина для моей творческой натуры! |
| Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise. | Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие. |
| But as a franchise, it feels like it's running out of time. | Но как франшиза она кажется анахронизмом. |
| This sewage outlet is no longer in use. | Этот канализационный выпуск больше не используется. |
| At the time, this was intended to be the last film in the franchise.. | 12 июня 2011 года, за заслуги в популяризации бокса, был введён в . |
| They had to find some outlet, and football provided it. | Им нужен был какой то выход, и футбол его предоставил. |
| Image is a screenshot from icij.org, a panamapapers partner outlet. | Скриншот с icij.org, партнёра panamapapers. |
| Where can I find an outlet for all my anger? | Где я могу найти выход для своего гнева? |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | Гарри нашёл выход своей энергии в игре в футбол. |
| Most of the games in the franchise include police pursuits in some form or other. | В одних присутствует реалистичная физика, в других модель поведения автомобиля упрощена. |
| Another website targeted recently by authorities was opposition media outlet abzas.net. | Нападкам со стороны властей подвергся также оппозиционный ресурс abzas.net . |
| Another commenter on The Paper, a Chinese digital media outlet, said | Комментарий пользователя на сайте китайского цифрового СМИ The Paper |
| Independent news outlet Animal Político gave more details about his death | Независимое СМИ Animal Político сообщило подробности о его смерти |
| And the power outlet needs to be smart enough to do it. | А электророзетка должна быть достаточно умной чтобы сделать это. |
| Jefferson launched a digital news outlet in Liberia called the Bush Chicken. | Джефферсон запустил цифровой новостной портал в Либерии, который называется The Bush Chicken. |
| Cars in the franchise are divided into four categories exotic cars, muscle cars, tuners, and special vehicles. | Автомобили в серии подразделяются на четыре категории суперкары, маслкары, тюнингованные, и специальные транспортные средства. |
| On independent media outlet Kloop.kg's facebook page, one user, Rimma Borubaevna Diushenbieva, wrote | На Facebook странице независимого СМИ Kloop.kg's одна пользовательница, Римма Дюшенбиева, написала |
| I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit. | Я пролил варенье на розетку, и произошло короткое замыкание. |
| Many stations, particularly in the United States, have a fast food outlet inside. | По итогам переписи в США было 121 446 автозаправочных станций в 2002 году. |
| So he went to find them. They said, We can give you a franchise on this for 3,000 bucks. | и отправился на встречу с братьями. Те заявили ему За 3000 долларов мы дадим тебе франшизу на этот бизнес . |
| Whether most media outlet can survive is thus solely dependent on their market success. | Таким образом, сможет ли большинство средств информации выжить зависит только от их рыночной успешности. |
| They suggest that each news outlet or journalism addresses these concerns first and foremost. | Предполагается, что каждые СМИ или журналист будут решать эти вопросы в первую очередь. |
| Osmar Cáceres, a reporter with the Paraguayan news outlet DX, contributed to this article. | Осмар Касерес (Osmar Cáceres), Репортер парагвайского новостного портала DX , поспособствовал созданию данной статьи. |
| Local news outlet STV summed up the reports on the social media platform Weibo | Местное СМИ STV собрало сообщения о игре в социальной сети Weibo |
| As the Ethiopian Satellite Television and Radio (ESAT) outlet run from outside Ethiopia reported | Эфиопское спутниковое телевидение и радио (ESAT, СМИ с редакцией за пределами Эфиопии) сообщает |
| Independent media outlet iyouport posted a video showing protesters peaceful kneed down outside Dahongmen | Независимое СМИ iyouport выпустило видео, показывающее демонстрантов мирно опускающимися на колени возле Дахунмэня |
| Journalists are not politicians, credibility is the most important thing for a media outlet. | Журналисты это не политики, надежность важнейшая вещь для СМИ. |
| Unless the US gets its act together soon, it may find the value of its super currency franchise much diminished. | Если США не начнет действовать быстро, то вскоре стоимость их сверхвалюты может вскоре сильно уменьшиться. |
| Indeed, watching Russia nowadays is like watching the last installment of the X Men film franchise, Days of Future Past. | Действительно, наблюдая за сегодняшней Россией, можно подумать, что смотришь последнюю часть фильма франшизы Люди Икс Дни минувшего будущего . |
| Neo (previously known as Thomas A. Anderson, also known as The One) is a fictional character in The Matrix franchise. | Нео (), также известный как Томас А. Андерсон главный герой фильмов Матрица , и . |
| Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire. | Каждый электроприбор, устройство, удлинитель, что то другое, должно иметь возможность сообщить электророзетке, Гей, электророзетка, я черплю черезчур много тока. Выключи меня сейчас, пока я не вызвал пожар . |
| Tears are permitted as an outlet for wrath in part because they are fundamentally misunderstood. | Слёзы допускаются как выражение ярости частично потому, что к ним принципиально неправильное отношение. |
| Now, Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise. | Судир близко познакомился с парнем, которому выпало прискорбное задание попробовать взять отделение франчайза в штате Айова. |
| The attempt proved unsuccessful, with Nazarova telling Russian media outlet Dozhd that officers mocked her accent. | Но, как она сообщает телеканалу Дождь, полицейские лишь высмеивали ее акцент. |
| Unfortunately, the same headline was copied and published in a Taiwan news outlet the next day. | К сожалению, тот же заголовок был скопирован и опубликован в СМИ на Тайване на следующий день. |
| In 1946, the brothers took over their mother s business and soon opened another retail outlet nearby. | В 1946 году они взяли контроль над бизнесом своей матери и в скором времени открыли новую розничную точку неподалёку. |
| Igor Rotar, a former correspondent for Russian media outlet Nezavisimaya Gazeta, has worked extensively in Central Asia. | Игорь Ротарь, бывший корреспондент Независимой Газеты, долго работал в Средней Азии. |
| Predictably, pro Kremlin media outlet Life News focused on these hecklers in its coverage of Navalny's trip. | Предсказуемо, прокремлёвское Life News сделало этих враждебно настроенных оппонентов Навального центром репортажа о его поездке. |
Related searches : Film Franchise - Customer Franchise - Franchise Model - Franchise Business - Strong Franchise - Corporate Franchise - International Franchise - Franchise Group - Franchise Sales - Adult Franchise - Bank Franchise
