Translation of "barely survived" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And we barely, barely survived. | И мы еле еле выжили. |
| Rasul barely survived. | Расул едва выжил. |
| This follows a parliamentary no confidence motion, which his government barely survived. | Это было сказано после того, как в парламенте было предложено объявить его правительству вотум недоверия и это предложение почти получило поддержку большинства. |
| If Tibetan Buddhism was severely damaged, Chinese Communism has barely survived the ravages of the twentieth century, either. | Если тибетский буддизм был серьезно поврежден, то китайский коммунизм тоже вряд ли пережил разрушения двадцатого века. |
| I barely, barely, barely, barely won the next two games. | Я едва ли, едва едва, едва выиграл следующие две игры. |
| Barely. | Едва. |
| Barely. | Навряд ли. |
| We survived! | Мы выжили! |
| We survived. | Мы выжили. |
| Everyone survived. | Все выжили. |
| I survived. | Я выжил. |
| Who survived? | Кто выжил? |
| Tom survived. | Том выжил. |
| You survived. | Ты выжил. |
| You survived. | Ты выжила. |
| You survived. | Вы выжили. |
| (Survived)15. | (Выжил)15. |
| You survived? | Ты жива? |
| Barely tolerable | Еле терпимоThe quality of music |
| I barely. | Нет, почти нет. |
| Barely mediocre? | Неважный? |
| The BR barely survived the end years of the Cold War following a split in 1984 and the arrest or flight of the majority of its members. | Красные бригады с трудом пережили окончание холодной войны после раскола в 1984 г. и арестов или бегства большинства членов группировки. |
| Time barely passes before both of us are barely conscious. | Время еле движется и мы оба практически без сознания. |
| He miraculously survived. | Он чудом выжил. |
| Tom could've survived. | Том мог выжить. |
| Fortunately, Tom survived. | К счастью, Том выжил. |
| Three people survived. | Выжило три человека. |
| Tom miraculously survived. | Том чудом выжил. |
| Somehow we survived. | Каким то образом мы выжили. |
| The crew survived. | Экипаж не пострадал. |
| Only 5,200 survived. | Только 5 200 выжили. |
| Well, I survived. | Ну, я выжил. |
| The wounded survived... | К счастью, тот выжил... |
| As a result, the party barely survived 2003 elections, securing only one parliamentary seat, for Vesna Škare Ožbolt who later became the Minister of Justice in Sanader's government. | В результате, партия едва пережила выборы 2003 года, получив лишь одно место в парламенте для депутата Весны Шкаров Oжбoлт, которая впоследствии стала министром юстиции в правительстве Санадера. |
| We've barely begun. | Мы едва начали. |
| It's barely noon. | Ещё нет и полудня. |
| Tom barely ate. | Том почти ничего не ел. |
| Tom barely escaped. | Том с трудом унёс ноги. |
| I barely graduated. | Я еле школу закончил. |
| We've barely started. | Мы же только начали. |
| Blessing just barely. | Благословение лишь мельком. |
| Yes, barely managed. | Да, очень. |
| I barely started. | Я только начал. |
| After France barely survived the tournament s first round, Zidane performed at the top of his game and led the team to the brink of a second World Cup championship. | После того, как Франция еле удержалась после первого круга турнира, Зидан оказался на высоте и привёл команду к порогу второго чемпионства. |
| I survived and learned. | Я выжил и многое узнал. |
Related searches : Who Survived - Has Survived - We Survived - I Survived - Have Survived - Survived Well - Was Survived By - Survived The War - Survived To Adulthood - I Have Survived - We Have Survived - Barely Enough - Barely Visible
