Translation of "barriers of language" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Language - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, cultural barriers reduce the wellbeing of those who do not speak the dominant language, especially indigenous communities. | В иных случаях люди просто не понимают, что им необходима квалифицированная помощь, или понимают, но не следуют указаниям врача. |
| Not all stories make it to news headlines, and many remain hidden behind language barriers. | Существует также множество таких текстов, которые остаются скрытыми за языковым барьером. |
| There are undoubtedly natural barriers, such as language and national mentalities, which cannot be overcome swiftly. | Несомненно, существуют естественные барьеры, такие как язык и национальный менталитет, которые нельзя преодолеть за короткий промежуток времени. |
| Throughout Europe, cross country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions. | По всей Европе подвижность труда по стране затрудняют культурные и языковые барьеры, ограниченная портативность социальных пособий и административные ограничения. |
| It is surprising when you find out how much strength is necessary to overcome language barriers, bureaucracy, and relationships. | Так, Surprising помогает узнать, сколько нужно сил, чтобы преодолеть лингвистические и бюрократические барьеры, барьеры отношений. |
| After the great monuments and cultural landmarks, there are the less glamorous aspects of city life dense traffic, pollution, petty crimes, and language barriers. | За великолепными памятниками и достопримечательностями скрываются менее чарующие аспекты городской жизни затрудненное уличное движение, загрязнения, мелкие преступления и языковые барьеры. |
| Perhaps future interfaces will allow us to communicate across language barriers by immersing us in assemblies of pictures a hybrid between movies, architecture and email. | Возможно, в будущем, интерфейсы позволят общаться, преодолевая языковые барьеры путем погружения в коллекции картинок являясь сочетанием фильмов, архитектуры и электронной почты. |
| Today, language barriers prevent many immigrant parents from helping their children with their homework because the texts are only in English. | Сегодня языковые барьеры не позволяют многим родителям иммигрантам помогать делать домашнее задание своим детям, так как материалы доступны только на английском языке. |
| Breaking down the final barriers | Уничтожая последние препятствия |
| The language of the inscriptions was the Orkhon Yenisey language, the language of the Turkic Khaganate. | Это обеспечивает полное понимание казахского языка любыми компьютерными технологиями. |
| Today, Chile imposes no barriers to the inflow of capital. | Сегодня Чили не устанавливает никаких барьеров на приток капитала. |
| When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses. | Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает. |
| But there remain significant barriers to adoption barriers that governments should dismantle through a combination of incentives, regulatory reform, and institutional upgrading. | Но для внедрения этих технологий необходимо преодолеть ряд барьеров, что и должны сделать государства путем внедрения системы стимулов, реформирования нормативно правовой базы и повышения квалификации соответствующих институтов. |
| Language The Ossetian language belongs to the Iranian branch of the Indo European language family. | Осетинский язык принадлежит к иранской группе (северо восточная подгруппа) индоевропейской семьи языков. |
| The orthography of the informal language follows that of the formal language. | Праприбалтийско финский язык имел три диалекта северный, южный и восточный. |
| Icelandic () is a North Germanic language, the language of Iceland. | Подавляющее большинство носителей языка живёт в Исландии, где на нём говорит ок. |
| Language Ottoman Turkish was the official language of the Empire. | Официальным языком Османской империи являлся османский язык. |
| Large barriers to nuclear proliferation thus exist independent of the NPT. | Таким образом, огромные барьеры для распространния ядерного оружия существуют независимо от ДНЯО. |
| The Language of Genomics | Язык геномики |
| The Global Voices virtual, community driven newsroom worked hard this year to build understanding across borders and language barriers through stories like these and more. | Виртуальная редакция Global Voices, основанная на работе сообщества, в прошедшем году вовсю трудилась над наведением мостов понимания через границы и языковые барьеры с помощью подобных историй. |
| As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. | Как гражданин мира, я знаю способы преодоления культурных барьеров. |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| Geographical barriers no longer provide easy protection. | Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту. |
| D. Recognition of language knowledge | D. Учет знания языков |
| ), The encyclopedia of language linguistics . | ), The encyclopedia of language linguistics . |
| The Swahili language, also known as Kiswahili, is a Bantu language and the first language of the Swahili people. | Суахи ли ( kiswahili ) крупнейший из языков банту и один из наиболее значительных языков Африканского континента. |
| Because of the government's inactivity, such barriers are rising across the Indonesian archipelago. | Из за бездействия правительства такие барьеры уже разграничили индонезийский архипелаг. |
| The local language is Kapingamarangi language. | Официальный язык английский, палауский. |
| Language | Официальный язык |
| The Secret Language of Central Bankers | Секретный язык главных банкиров |
| Mathematics is the language of science. | Математика это язык науки. |
| Music is the language of emotions. | Музыка это язык чувств. |
| electronic lexical database of English language | Электронная лексическая база данных английского языка |
| Gathering of Indigenous Language Digital Activism . | Встреча интернет защитников коренных языков . |
| The language of war in Mexico. | Язык войны в Мексике. |
| We communicate by means of language. | Мы общаемся с помощью языка. |
| Language is a means of communication. | Язык средство общения. |
| French was the language of diplomacy. | Французский язык был языком дипломатии. |
| French is the language of love. | Французский это язык любви. |
| Italian is the language of love. | Итальянский язык любви. |
| What's the official language of Tunisia? | Какой в Тунисе официальный язык? |
| Vocabulary is the basis of language. | Словарный запас основа языка. |
| Esperanto is the language of love. | Эсперанто язык любви. |
| Language is a system of signs. | Язык это система знаков. |
| The Sociostructural Background of Language Choice. | The Sociostructural Background of Language Choice. |
Related searches : Language Barriers - Overcoming Language Barriers - Face Language Barriers - Barriers - Free Of Barriers - Barriers Of Entry - Removal Of Barriers - Legal Barriers - Communication Barriers - Break Barriers - Technical Barriers - Key Barriers - Lower Barriers - Face Barriers
