Translation of "free of barriers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Free - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2010, South Korea and the European Union concluded a free trade agreement (FTA) to reduce trade barriers. | В 2010 году Южная Корея и Европейский союз заключили соглашение о свободной торговле с целью снижения торговых барьеров. |
| Breaking down the final barriers | Уничтожая последние препятствия |
| A hundred years later, despite falling barriers to trade, finance, and information, the walls to free mobility have been built higher. | Сто лет спустя, несмотря на снятие барьеров на пути торговли, финансов и информации, стены на пути свободной мобильности были сделаны еще выше. |
| Today, Chile imposes no barriers to the inflow of capital. | Сегодня Чили не устанавливает никаких барьеров на приток капитала. |
| When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses. | Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает. |
| But there remain significant barriers to adoption barriers that governments should dismantle through a combination of incentives, regulatory reform, and institutional upgrading. | Но для внедрения этих технологий необходимо преодолеть ряд барьеров, что и должны сделать государства путем внедрения системы стимулов, реформирования нормативно правовой базы и повышения квалификации соответствующих институтов. |
| Large barriers to nuclear proliferation thus exist independent of the NPT. | Таким образом, огромные барьеры для распространния ядерного оружия существуют независимо от ДНЯО. |
| Free of charge. | Бесплатно. |
| But private business can only meet that challenge if governments are prepared to remove the many barriers that exist to growth and free trade. | Но частное предпринимательство сможет решить проблему лишь в том случае, когда правительства готовы ликвидировать многочисленные барьеры на пути экономического роста и свободной торговли. |
| For free individuals free citizens, free states are the real protagonists of governance. | Потому что именно сводобные личности свободные граждане, свободные государства являются протагонистами настоящего правления. |
| As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. | Как гражданин мира, я знаю способы преодоления культурных барьеров. |
| Geographical barriers no longer provide easy protection. | Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
| There is a powerful argument for regional economic integration on the continent, abolishing trade barriers, sharing infrastructure like power generation, and allowing free movement of people, goods, money, and jobs. | Notre exaspération à l'égard des banquiers ne doit pas nous conduire à nous en prendre à la création de richesse. |
| Removing barriers to the free movement of people, goods, services, and capital has brought greater prosperity to people across the Continent, hones our skills internally, and gives us weight internationally. | Удаление барьеров перед свободным передвижением людей, товаров, услуг и капитала принесло большее процветание людям всего континента, оно изнутри обогащает наш опыт, и придает нам вес на международной арене. |
| It's free of charge. | Это бесплатно. |
| Similarly, membership of bodies that conduct peer review of scientific proposals a process that is fundamental to scientific progress surely ought to be free of all barriers to entry that are unrelated to professional qualifications. | Членство в органах, проводящих экспертную оценку научных предложений процесс, лежащий в основе научного прогресса естественно, должно быть свободным от любых преград, не относящихся к квалификации и профессиональным навыкам кандидата. |
| Because of the government's inactivity, such barriers are rising across the Indonesian archipelago. | Из за бездействия правительства такие барьеры уже разграничили индонезийский архипелаг. |
| Free Country, Free Internet | Свободная страна, свободный интернет |
| These geographical barriers keep much of Africa, especially rural Africa, out of the mainstream of international trade. | Эти географические препятствия не позволяют большей части Африки, особенно ее сельскохозяйственным регионам, влиться в поток международной торговли. |
| And sometimes students who want to leave face barriers. | И нередко студенты, желающие уехать, встречают препятствия. |
| Cultural barriers are apt to distort what is heard. | Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух. |
| In some regions, cultural barriers inhibit schooling of girls and of linguistic, religious, and ethnic minorities. | В некоторых регионах культурные барьеры препятствуют обучению девочек, а также языковых, религиозных, и этнических меньшинств. |
| As the cost of computing and communication comes down, the barriers to entry decline. | По мере того как снижается стоимость компьютерных технологий и коммуникаций, также снижаются барьеры для входа. |
| Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour. | Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала. |
| Their surface carries specific tools designed to cross the barriers of their host cells. | Их поверхность несёт специальные приспособления для преодоления биологических барьеров клетки хозяина. |
| Are these dishes gluten free? Yes, of course, all of our dishes are gluten free. | Эти блюда не содержат глютена? Да, конечно. У нас все блюда без глютена . |
| This means that the US could erect barriers to almost three fifths of Bangladeshi exports. | Это означает, что США могут создавать барьеры на пути почти 3 5 бангладешского экспорта. |
| First, many of the crucial barriers to economic development are scientific rather than purely economic. | Во первых, многие критические барьеры на пути экономического развития являются научными, а не чисто экономическими. |
| And, of course, the Doha Round would only reduce these barriers, not eliminate them altogether. | Да и, в конце концов, этап переговоров в Дохе приведет только к снижению этих ограничений, а не к их устранению. |
| Tariff and non tariff barriers will need to come down. | Тарифным и нетарифным барьерам придётся исчезнуть. |
| Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers. | Промышленные страны должны были увеличить помощь развивающимся странам и уменьшить торговые барьеры. |
| These are the real barriers to infrastructure investment in Europe. | Таковы реальные барьеры на пути инвестиций в инфраструктуру в Европе. |
| ...there are severe barriers to entry to effective political competition. | ...есть серьезные барьеры перед входом в эффективную политическую конкуренцию. |
| Wanchai district was sealed off with huge water filled barriers. | Ваньчай был изолирован огромными водоналивными барьерами. |
| Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis свободный симулятор тенниса |
| The Cost of America s Free Lunch | Стоимость бесплатного завтрака для Америки |
| The Forgotten Virtues of Free Trade | Забытые достоинства свободной торговли. |
| Rap, of course, rap free style. | Рэп, конечно, рэп фристайл. |
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| This house is free of rent. | За этот дом не нужно платить ренту. |
| This pamphlet is free of charge. | Эта брошюра бесплатна. |
| The call is free of charge. | Звонок бесплатный. |
| Tom has lots of free time. | У Тома полно свободного времени. |
| Free | Free |
Related searches : Barriers - Barriers Of Language - Barriers Of Entry - Removal Of Barriers - Free Of - Legal Barriers - Communication Barriers - Break Barriers - Technical Barriers - Key Barriers - Lower Barriers - Face Barriers - Reduce Barriers - Breaking Barriers
