Translation of "based in europe" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of the featured sites are based in the US or Europe. | Большинство сайтов базируются в США или Европе. |
| The adverse distributive effects of market based finance may serve to further strengthen anti market forces in Europe, especially in southern Europe. | Неблагоприятный распределительный эффект финансовой системы, основанной на рыночных принципах, может еще больше усилить антирыночные силы в Европе, особенно в ее южной части. |
| These came out of Bourbon reforms in Europe that were based on the Enlightenment. | В 1824 Итурбиде из Европы вернулся в Мексику в надежде вернуть себе власть. |
| In Eastern Europe, most new EU members banking sectors are owned by banks based elsewhere in the EU. | В Восточной Европе большая часть банковского сектора новых стран членов ЕС принадлежит банкам из других стран ЕС. |
| Mittal is mainly based in Eastern Europe, but also has a strong presence in Asia (South Korea) and Latin America. | Миттал, главным образом, располагается в Восточной Европе, но также имеет сильное присутствие в Азии (в Южной Корее) и Латинской Америке. |
| Over the last decade, trade liberalization and monetary integration supported the expansion of market based financing in Europe. | За последние десять лет либерализация торговли и валютная интеграция способствовали экспансии финансовой системы, основанной на рыночных принципах, в Европе. |
| Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv. | Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове. |
| Today's debates about growth in Europe are full of buzz words like knowledge based society, technological progress, and investment in education. | Сегодняшние дебаты по поводу экономического роста в Европе полны таких модных слов, как общество, основанное на знаниях , технологический прогресс и инвестиции в образование . |
| There is a serious danger that reforms that facilitate markets will benefit northern Europe but harm underdeveloped regions in southern Europe by depriving them of the relationship based system. | Существует серьезная опасность, что реформы, способствующие становлению рынков, принесут пользу странам Северной Европы, но нанесут вред недостаточно развитым районам на юге Европы, лишив их системы, построенной на отношениях. |
| A Belgrade based historian Ljubinka Trgovčević said this to the Slobodna Evropa (Free Europe) web site | Белградский историк Любинка Трговцевич сказала в интервью порталу Slobodna Evropa (Свободная Европа) |
| Europe in Reverse | Европа сдаёт назад |
| Europe in Wonderland | Европа в стране чудес |
| Not in Europe. | В Европе совсем по другому. |
| Democracy in Europe | Демократия в Европе |
| You're in Europe! | Вы в Европе! |
| You're in Europe! | Ты в Европе! |
| It's in Europe. | Это в Европе. |
| Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe. | В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной. |
| Any strategic partnership between Europe and Asia must encourage global economic responsibility based on cooperation and transparency. | Любое стратегическое партнерство между Европой и Азией должно поощрять глобальную экономическую ответственность, основанную на сотрудничестве и прозрачности. |
| The two public voices arguing for the magical properties of austerity are official agencies based in Europe the OECD and the European Commission. | Те два общественных голоса с базами в Европе, которые приводили аргументы за магические свойства жесткой экономии являются официальными учреждениями ОЭСР и Европейская комиссия. |
| Based on the success of this model in Russia, the Kremlin is now investing heavily in exporting it to social media popular in Europe and the United States. | Основываясь на успехе этой модели в России, Кремль сейчас серьёзно вкладывается в её экспорт в социальные медиа, популярные в Европе и США. |
| In Europe We Distrust | На Европу не уповаем |
| Europe in the IMF | Европа в МВФ |
| Economic development in Europe | Экономическое развитие в Европе |
| Las Vegas in Europe... | Лас Вегас в Европе... |
| Italy is in Europe. | Италия находится в Европе. |
| Europe is in crisis. | Европа в кризисе. |
| I live in Europe. | Я живу в Европе. |
| But Europe must also show that it can, and will, defend the principles of rules based international relations. | Однако Европа также должна показать, что она может и будет защищать принципы международных отношений, основанных на соблюдении правил. |
| Blair is in favour of Europe but not this Europe. | Блэр является сторонником Европы, но не этой Европы. |
| Based in Washington, DC, Golnaz Esfandiari is a senior correspondent at Radio Free Europe Radio Liberty, and one of the few journalists based outside of Iran writing in English about the nuances and intricacies of Iranian society and politics. | Живущая в Вашингтоне Гульнар Эсфандиари работает старшим корреспондентом на Радио Свобода и является одним из немногих англоязычных иранских журналистов за пределами Ирана, пишущих об особенностях и мало освещённых сторонах иранского общества и политики. |
| But, since the onset of the global financial crisis, eurozone based banks subsidiaries in emerging Europe have been reducing their exposure to the region. | Но после начала мирового финансового кризиса в развивающихся странах Европы влияние дочерних структур банков, базирующихся в еврозоне, стало снижаться. |
| School starts in September in Europe. | В Европе занятия в школе начинаются в сентябре. |
| The model advocated by Western Europe and embraced by Eastern Europe has been based on the idea that capital should flow from capital rich to capital poor countries. | Модель, выдвинутая Западной Европой, и с энтузиазмом перенятая Восточной, была основана на идее о том, что поток капитала должен направляться из стран, богатых капиталом, в страны, не имеющие капитала. |
| These four are all based in Crimea. | Эти четверо проживали в Крыму. |
| 79 A.F. A.M., based in St. Louis. | Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. |
| Black Isle is based in Irvine, California. | Black Isle наиболее известна разработкой и Fallout. |
| Everyone in Europe and the world needs a unified, robust Europe. | Каждый в Европе и мире нуждается в объединенной, крепкой Европе. |
| UNIFI Companies, Nelnet, Sandhills Publishing Company, and Duncan Aviation are based in Lincoln The Buckle is based in Kearney. | В Линкольне находятся головные офисы компаний UNIFI Companies, Sandhills Publishing Company и Duncan Aviation. |
| Expansion and Democracy in Europe | Расширение и демократия в Европе |
| Fear and Loathing in Europe | Страх и ненависть в Европе |
| France in Search of Europe | Франция в поисках Европы |
| Not here in Eastern Europe. | Но не в Восточной Европе. |
| Coke Is It in Europe | Есть ли проблема кокаина в Европе? |
| Europe in a Multipolar World | Европа в многополярном мире |
Related searches : Europe Based Company - Based In - Operating In Europe - Presence In Europe - Located In Europe - Travelling In Europe - Live In Europe - In Europe Alone - Introduced In Europe - In Mainland Europe - Throughout In Europe - Sales In Europe - We In Europe - In Whole Europe
