Translation of "introduced in europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Europe - translation :

Keywords : Европе Европу Европы Европа ≈вропе познакомил представил познакомила представили представился

Examples (External sources, not reviewed)

Coffee was introduced into Europe from Arabia.	Кофе был завезён в Европу из Аравии.
In Europe, Visa has introduced the V PAY card which is chip only and PIN only.	В Европе Visa представила V PAY решение только для смарт карт, с PIN кодом.
We introduced ourselves in turn.	Мы по очереди представились.
I introduced myself in French.	Я представился по французски.
GetBulkRequest was introduced in SNMPv2.	GetBulkRequest был введен в SNMPv2.
It was introduced in 1981 in Japan.	Чай ввозился в Великобританию клиперами.
This universal child benefit was introduced nearly everywhere in Western Europe to encourage childbearing in countries deeply damaged by World War II.	Это универсальное детское пособие было введено почти везде в Западной Европе, чтобы поощрять деторождение в странах, сильно пострадавших во время второй мировой войны.
The first was introduced in 1953.	В Брунее развиты различные виды спорта.
They introduced a bill in Congress.	Они представили закон Конгрессу.
Introduced SAM.	Поддержка SAM.
Historical records indicate that Asian pigs were introduced into Europe during the 18th and early 19th centuries.	Исторические источники показывают, что азиатские свиньи появились в Европе в течение 18 начале 19 веков.
The Latin alphabet was introduced in 1925.	В 1925 году была введена письменность на латинской основе.
Bronze 1 stotinka were introduced in 1901.	Бронзовая 1 стотинка была введена в 1901 году.
50 leva notes were introduced in 1990.	50 левов были введены в 1990 году.
5000 escudos notes were introduced in 1942.	5000 эскудо было введено в 1942 году.
Turovtsin introduced him.	Туровцын познакомил их.
Tom introduced himself.	Том представился.
We were introduced.	Нас представили.
Entry toll zones may be introduced in Moscow	В Москве могут появиться зоны с платным въездом
The boolean type was introduced in PHP 4.	Синтаксис
This configuration option was introduced in PHP 4.3.	Типы ресурсов
The Law of Succession is introduced in Norway.	В Норвегии введён закон о престолонаследии.
Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932.	Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи.
The M1 was introduced into service in 1991.	В 1991 году комплекс был принят на вооружение.
This continued with the new model introduced in 1988 and, subsequently, the Carina E introduced in 1992 was also a Carina.	В 1992 году на свет появилась новая модель Toyota Carina E, выпускаемая в замен Toyota Carina II.
Secular forms of meditation were introduced in India in the 1950s as a Westernized form of Hindu meditative techniques and arrived in the United States and Europe in the 1960s.	Светская форма медитации, как западная форма индуистских медитативных техник, появились в Индии в 1950 х годах и попала в Соединённые Штаты и Европу в 1960 х.
In August 1981, IBM introduced the 5150 personal computer.	В августе 1981 года компания IBM выпустила персональный компьютер 5150.
In some places, such measures have already been introduced.	В некоторых местах такие меры уже введены.
The changes were set to be introduced in 2013.	Изменения должны вступить в силу в 2013 году.
Each man stood up in turn and introduced himself.	Каждый по очереди встал и представился.
This custom was recently introduced in our everyday life.	Этот обычай был недавно введён в нашу повседневную жизнь.
Kernel threading was introduced in FreeBSD 5.0, using an .	RoFreeSBIE Румынский дистрибутив основан на FreeBSD.
500 gold leva notes were also introduced in 1907.	500 золотых левов были введены в 1907 году.
It was introduced in 1955 by the organising committee.	Своё современное название она получила в 1955 году.
In 1963, the Miss Golden Globe concept was introduced.	В 1963 году была введена награда Мисс Золотой глобус .
And she introduced them.	И она познакомила их.
He introduced new ingredients.	Он предложил новые блюда.
I should've introduced myself.	Я должен был представиться.
I should've introduced myself.	Я должна была представиться.
Tom introduced his family.	Том представил свою семью.
Incentives must be introduced.	Надо создать стимулы.
We haven't been introduced.	Нас не представили.
You should've introduced yourself.	Тебе следовало представиться.
Japan s consumption tax (essentially the same as VAT in Europe) was introduced in 1989 at a rate of 3 , and increased to 5 in 1997, after heated political battles.	Японский налог на потребление (по сути, то же самое, что НДС в Европе) был введён в 1989 г. со ставкой 3 и был увеличен до 5 в 1997 г. после ожесточённых политических споров.
Japan s consumption tax (essentially the same as VAT in Europe) was introduced in 1989 at a rate of 3 , and increased to 5 in 1997, after heated political battles.	Японский налог на потребление (по сути, то же самое, что НДС в Европе) был введён в 1989 г. со ставкой 3 и был увеличен до 5 в 1997 г. после ожесточённых политических споров.

Показать эту страницу на русском языке