Translation of "basic public services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

основной

Basic public services - translation :

основные государственные услуги

Public - translation :

общественности

Services - translation :

Сервисы

Keywords : основные основных хребет основное основы публике общественности публичное общественном общественность услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services.	Их плотность заселения облегчает предоставление государственных услуг, включая основные услуги, образование и здравоохранение.
Access to basic water services	Доступ к основным услугам в области водоснабжения
D. Public Private Partnership Alliance programme for capacity building in infrastructure development and provision of basic services	Программа наращивания потенциала в области развития инфраструктуры и предоставления основных видов услуг по линии Альянса в поддержку партнерства между государственным и частным секторами
Defend public services	Защищать государственные услуги
Public Services Commission.	Public Services Commission.
In particular, restructuring public expenditures in favour of rural and basic social services development should be given priority.	В частности, первоочередное внимание должно уделяться изменению структуры государственных расходов в пользу развития сельских районов и основных социальных услуг.
Access to Basic Services for All	HSP WUF 2 6 Dialogue on the urban poor improving the lives of slum dwellers
Basic Act on Municipal Public Administration.	Органический закон о муниципальном управлении.
Housing and public services	Жилье и коммуналь
SERVICES TO THE PUBLIC	УСЛУГИ ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ
Training for public services.	Часть 3 Стр. 32
Basic Urban Services for Katchi Abadies (BUSTI)	Basic Urban Services for Katchi Abadies (BUSTI)
2. Strengthening basic social structures and services	2. Укрепление базовых социальных структур и услуг
Basic health services MECD 1 893 000.00	Основное медицинское обслуживание МЭСР Помощь в проведении восстановительных работ
(f) Affordability of basic shelter and services	f) доступность основного жилья и служб
So, jobs, basic services, finally, clean government.	Итак, рабочие места, инфраструктура, и, наконец, транспарентное правительство.
Basic services for agricultural economy and rural population	Basic services for agricultural economy and rural population
Access to affordable land, housing and basic services	Доступность земли, жилья и базовых услуг
It had carried out comprehensive judicial reform, reinforced basic public services and promoted employment to eliminate poverty, hunger and social exclusion.	Она осуществила всестороннюю судебную реформу, укрепила базовые социальные услуги и стимулировала занятость в целях ликвидации нищеты, голода и социальной изоляции.
The city provides services such as police, fire, development services, public works, and public library.	Город содержит такие службы как полиция и пожарные части, предоставляет услуги в области общественных работ, содержания библиотек и др.
When are Public Services Successful?	Как определить эффективность государственных служб?
Source Public Services Commission, 2003.	Источник Комиссия по государственной службе, 2003 год.
Public Services International (Special, 1997)	Организация Всемирная передача информации (общий консультативный статус, 2002 год)
Total, services to the public	Итого, услуги для общественности
3. Services to the public	3. Общественные услуги
Public services working well. EP	Коммунальные службы отлично работают .
Training for public services including	Обучение государственных служащих, включая Здравоохранение и социальную политику
They also have responsibilities for basic education, basic health care and crucial services such as public transportation, drinking water, sanitation and the planning of cities where women and girls live.	Кроме того, они несут ответственность за базовое образование, базовое медико санитарное обслуживание и такие важнейшие виды услуг, как общественный транспорт, снабжение питьевой водой, санитария и планирование городов, в которых проживают женщины и девочки.
Basic standard of living indicators for the public	Основные показатели уровня жизни населения
(f) Improve basic infrastructure and services in urban areas	f) совершенствовать базовую инфраструктуру и основные службы в городских районах
Public registers integration and e services	А. Государственные регистры интеграция и электронные услуги
Public registers integration and e services	Однако существует необходимость в
Services to the public (Increase 3,927,000)	Услуги для общественности (увеличение 3 927 000 долл. США)
It could revolutionize the public services.	И в общественных услугах.
Some participants noted that public private partnerships resulted in increased private control of assets and reduced access for the poor to affordable services and called for strengthening the public sector to ensure equitable access to basic goods and services.	Они призвали к укреплению государственного сектора для обеспечения справедливого доступа к основным товарам и услугам.
Compendium of basic terminology in governance and public administration.	Подборка основной терминологии по вопросам управления и государственно административной деятельности.
Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage.	Элементарные вещи, немного напоминает указатель в парке.
Governments and public administrations more efficient, transparent and responsive public services	Инспирируемая рынком революция конец монополии рост силы рынка убыстрение процесса стандартизации
Access to basic social services has also seen some improvement.	Определенные улучшения отмечаются и в области доступа к основным социальным услугам.
So that's a way to get basic services scaled up.	Вот вам способ кратно поднять качество инфраструктурных услуг.
(d) Availability of services many indigenous households lack basic services such as drinking water and electricity.	d) наличие услуг многие домашние хозяйства коренных народов не располагают доступом к базовым услугам, таким, как снабжение питьевой водой и электричеством.
The Public Health Services initiated the program.	Осуществлять эту программу стали государственные службы здравоохранения.
Income section 3. Services to the public	Раздел 3 сметы Услуги, предоставляемые общественности поступлений.
Public administration reform, social services and education	Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования
Governments with meager tax revenues can't provide basic public goods.	Правительство, собирающее скудную налоговую жатву , не может обеспечить народу основные социальные блага.

Показать эту страницу на русском языке