Translation of "basic education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

основной

Basic education - translation :

начальное образование

Education - translation :

образование

Keywords : основные основных хребет основное основы образование образования образовании образованием образованию

Examples (External sources, not reviewed)

Eight hundred million people lack basic education.	Восемьсот миллионов человек не имеют даже начального образования.
Basic rights is like the right to clean water or education.	Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.	Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование.
Investment in basic infrastructure is critical clean water, sanitation, healthcare, education, and durable shelter.	Инвестиции в основную инфраструктуру имеет решающее значение чистая вода, санитария, здравоохранение, образование и прочное жилье.
Make basic medical services and early care and education available to all young children	сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей
She was educated in Methodist English High School (now Basic Education High School No.	Дочь последовала за своей матерью и продолжила своё образование за границей в Нью Дели.
This strategy should include significant investments in human capital education, training, and basic scientific research.	Эта стратегия должна включать инвестиции в человеческий капитал образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования.
In many of the HIPCs, we find heavy spending on urban hospitals and higher education relative to basic health care and primary education.	Многие страны из группы HIPCs тратят на городские больницы и высшее образование больше, чем на элементарное здравоохранение и начальное образование.
And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services.	Их плотность заселения облегчает предоставление государственных услуг, включая основные услуги, образование и здравоохранение.
Despite global interest in education for all, many girls in poor countries continue to be denied basic education right from the start, they are disadvantaged.	Несмотря на всеобщий интерес к образованию для всех, многим девочкам в бедных странах по прежнему отказывают в базовом образовании они с самого начала находятся в неблагоприятном положении.
How Basic is Basic English?	Уроки Basic English.
Broad educational policies equip an increasing share of Sweden s population with basic education, thereby enhancing their employability.	Всеобъемлющая стратегия образования способствует росту доли населения Швеции с базовым образованием, усиливая, таким образом, вероятность найти работу.
Two million Kosovars suffered from Milosevic's rule in every aspect of their lives, from basic security to education.	Два миллиона человек в Косово страдали от режима Милошевича во всех отношениях начиная с простой безопасности и заканчивая образованием.
His father, the Reverend Stephen Jenner, was the vicar of Berkeley, so Jenner received a strong basic education.	Его отец, преподобный Стефан Дженнер, был викарием Беркли, поэтому Эдвард получил хорошее начальное образование.
Basic	Простая
The problems, more basic in nature, have been the focal point of people's concentration rather than the education system.	В центре внимания населения оказались возникшие проблемы общего характера, а не система образования.
The UN estimates that it would take 6 billion per annum to provide basic education for everyone in the world.	Американцы тратят на косметику 8 миллиардов долларов в год.
The UN estimates that it would take 6 billion per annum to provide basic education for everyone in the world.	По оценкам ООН, 6 миллиардов долларов в год хватило бы для того, чтобы дать каждому в мире начальное образование.
Basic syntax	Основы синтаксиса
Basic syntax	След.
BASIC 256	BASIC 256
Basic Concepts	Основные понятия
These demonstrations by girls and boys demanding their right to education have made the fight for basic schooling impossible to ignore.	Благодаря этим демонстрациям девочек и мальчиков, требующих реализации своего права на образование, борьбу за начальное образование стало невозможно игнорировать.
We have little more than two years to turn basic education from a privilege for some into a right for all.	У нас чуть больше двух лет, чтобы превратить базовое образование из привилегии для некоторых в право для всех.
The key to development was basic education, a network of roads and power, a functioning port, and access to world markets.	Ключом к развитию являлись базовое образование, сеть дорог и электростанций, работающий порт, доступ к мировым рынкам.
And basic math!	И это же простая математика!
Basic general principles	Базовые общие принципы
When people are hungry, deprived of basic needs such as clean water, health care, and education, and without meaningful employment, they suffer.	Когда люди голодны, лишены самого необходимого, например чистой воды, здравоохранения и образования, и когда отсутствует полноценная занятость, они страдают.
We gave them Trakhtenberg, and a great career was on its way, but the basic education and mentoring he received from us.	Мы им дали Трахтенберга, и пошла его великая карьера, а базовое образование и воспитание он у нас получил.
Free Education Or Freedom Of Education	Бесплатное образование или свобода образования
Where social ministries are under resourced, disempowered, or lack qualified staff, basic rights to adequate health care, education, and housing will remain unfulfilled.	Когда социальным министерствам не хватает средств, полномочий или квалифицированных сотрудников, основные права на адекватные услуги здравоохранения, образования и предоставление жилья будут оставаться невыполненными.
Education	4. Образование
New York Basic Books.	New York Basic Books.
Yet many societies around the world do not meet the challenge of ensuring basic health and a decent education for each generation of children.	Но многие общества разных стран мира не справляются с задачей обеспечения основных элементов здоровья и достойного образования для каждого поколения детей.
Early childhood education, preventive medicine, libraries, physical infrastructure, and basic scientific research, for example, all cost money and studies show that they are worthwhile.	К примеру, образование с раннего детства, профилактическая медицина, общественные библиотеки, материально техническая инфраструктура, прикладные исследования все это стоит денег, и исследования показывают, что они выгодны.
Naturally, this is not so much their fault, but due to poverty very few Turks, Uzbeks, and Tajiks can afford even a basic education.	Разумеется, это не столько их вина, сколько беда немногие туркмены, узбеки, таджики могут позволить себе получить даже толковое начальное образование.
There is no institutional sexual education in schools, and the groups that are praying for life are opposed to introducing education on the matter and expanding basic knowledge of reproductive rights and contraception in the country.	В школах нет установленного полового воспитания, и группы, которые молятся за жизнь , выступают против введения образования по этому поводу и распространения в стране базовых знаний о репродуктивных правах и контрацепции.
Africa had to open its markets while producing raw materials and basic products to generate revenues for investment in industry, education, health, and food production.	Африка должна была открыть свои рынки, в то же время производя сырьё и базовую продукцию с целью получения дохода для инвестирования в промышленность, образование, здравоохранение и производство продуктов питания.
improved education	улучшенное образование
Education reform	Реформа образования
Experience Education.	Experience Education.
1966 Basic studies diplomas, Bagadadji.	1966 год Дипломы о получении базовых знаний, Багададжи
This is my basic concept.	В этом моя принципиальная концепция.
She has lost basic humanity.	Она потеряла всякую человечность.
Food is a basic necessity.	Пища первейшая необходимость.

Показать эту страницу на русском языке