Translation of "induction hardened" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hardened - translation :

закаленные

Induction - translation :

индукционный

Induction hardened - translation :

закалены токами высокой частоты

Keywords : закоренелый затвердела паззл закоренелых закоренелыми призыва посвящение вступления индукцией Бучки

Examples (External sources, not reviewed)

Induction.	Политология.
Induction machine.	Индукционная плита.
Induction cooktops use magnets.	В индукционных варочных панелях используются магниты.
(iv) senior leadership induction	iv) ориентация старших руководящих сотрудников
(d) One Senior Leadership Induction	d) один для ориентации старших руководящих сотрудников.
You hardened witch!	Завтра же, ещё до того как солнце отойдёт во тьму, гореть тебе на костре!
I'm almost hardened.	И я в состоянии оцепенелости...
What hardened you?	Что Вас сделало такой жестокой?
Internet Movie Database Madonna's Induction Video.	Internet Movie Database Madonna s Induction Video.
(iii) the senior leadership induction course	iii) курсов по ориентации старших руководящих сотрудников
14 language training or other induction courses (e.g. survival language , cultural induction), regardless of the language of instruction.	Кроме того, в Интернете в сентябре 2006 года опубликован перечень, включающий около 20 новых магистерских курсов, которые предлагаются в рамках программы Erasmus Mundus (http ec.europa.eu education programmes mundus index_en.html).
But one gets hardened.	Я просыпался с криком мне казалось, что за мной явилась полиция.
Well, the classic empiricist answer is induction.	Классический ответ эмпиризма индукция.
Induction and in service training to farmers.	Эти вопросы, как бы сложны они не были, должны быть решены.
Has the presidency hardened Obama?	Закалило ли президентство Обаму?
So the rightist rhetoric hardened.	Поэтому риторика правых стала жестче.
Life hardened and became defensive.	Жизнь становилась прочнее и защищеннее.
Freezing, but I'm becoming hardened.	Холодная, но я стала закаленнее.
Structural recursion is a recursion method bearing the same relationship to structural induction as ordinary recursion bears to ordinary mathematical induction.	Структурная рекурсия метод рекурсии, имеющий те же самые отношения к структурной индукции как обычные рекурсии к обычной математической индукции.
Chemical induction of recessive lethals in Neurospora crassa.	Chemical induction of recessive lethals in Neurospora crassa.
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials	Внедрение обязательных программ введения в должность для старших должностных лиц
The induction ceremony was held on September 12, 2009.	Церемония была проведена 12 сентября 2009 г.
An induction ceremony is held at a London club.	Церемония принятия в ряды Общества проводится в Лондонском клубе.
VII. Orientation and induction courses for new staff members	VII. Ориентационные и вводные курсы для новых сотрудников
Then after that your hearts hardened.	Потом после того, как Аллах показал вам чудеса ожесточились сердца ваши стали суровыми после этого (и они не смягчаются даже когда показываются удивительные знамения) они сердца подобны камню или (даже) еще более жестокие (чем камень).
Then after that your hearts hardened.	После этого ваши сердца ожесточились и стали, как камни, или даже еще жестче.
Our government s position is that backward induction should be ditched.	Позиция нашего правительства заключается в том, что от метода обратной индукции надо отказаться.
Induction cookers use magnets to directly heat pots and pans.	В индукционных плитах для непосредственного нагрева кастрюль и сковородок используются магниты.
Induction CYP3A4 is induced by a wide variety of ligands.	Induction CYP3A4 is induced by a wide variety of ligands.
(f) Induction briefings for new staff (approx. 15 briefings annually)	f) ознакомительные курсы для новых сотрудников (около 15 курсов ежегодно)
Induction can heat, especially steel. It's very good at that.	Она может нагревать сталь до очень высоких температур.
Induction can heat, especially steel it's very good at that.	Индукция накаляет, особенно сталь у неё это хорошо получается.
And they say Our hearts are hardened.	И сказали они Сердца наши не обрезаны .
And they say Our hearts are hardened.	Они сказали Сердца наши покрыты завесой (или переполнены знаниями) .
And they say Our hearts are hardened.	Таким же образом вы относились к Нашему посланнику Мухаммаду печати пророков.
And they say Our hearts are hardened.	Они ответили Сердца наши недоступны для веры .
And they say Our hearts are hardened.	И говорят они Печать легла на наше сердце, (Храня в нем то, что послано лишь нам) .
And they say Our hearts are hardened.	Они говорят Сердца наши не обрезаны .
The induction ceremony was on December 1, 2009, in Sacramento, California.	Церемония состоялась 1 декабря 2009 года в Сакраменто.
Training Officer, Induction and Mission start up Rapid deployment, P 4	Сотрудник по вопросам подготовки класса С 4 (ориентация и начальный этап работы миссии быстрое развертывание)
Tartar is a form of hardened dental plaque.	Зубной камень это отвердевший зубной налёт.
Induction training for new recruits Induction training for the new recruits was conducted by the project team together with the counterpart who was provided from within the MAF.	Предварительная подготовка новых сотрудников Начальная подготовка новых сотрудников осуществлялась группой проекта со вместно с представителями Министерства.
Becoming a member is a seven year process of induction and indoctrination.	Чтобы стать членом партии, необходимо пройти семилетний процесс индукции и идеологической обработки.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому.
Within two months, Faraday had found several other manifestations of electromagnetic induction.	В течение двух месяцев Фарадей нашёл несколько других проявлений электромагнитной индукции.

Показать эту страницу на русском языке