Translation of "strain hardened" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hardened - translation :

закаленные

Strain - translation :

напряжение

Strain hardened - translation :

напрягать закаленные

Keywords : закоренелый затвердела паззл закоренелых закоренелыми вируса напряжение сорт нагрузку гриппа

Examples (External sources, not reviewed)

Don't strain yourself.	Держите себя в руках.
Take a strain.	Закрепите.
Don't strain anything.	Не надорвитесь.
You hardened witch!	Завтра же, ещё до того как солнце отойдёт во тьму, гореть тебе на костре!
I'm almost hardened.	И я в состоянии оцепенелости...
What hardened you?	Что Вас сделало такой жестокой?
This strain This plug	Этот штамм подключите этот
Don't strain yourself, please!	Не заставляй, пожалуйста!
But one gets hardened.	Я просыпался с криком мне казалось, что за мной явилась полиция.
Has the presidency hardened Obama?	Закалило ли президентство Обаму?
So the rightist rhetoric hardened.	Поэтому риторика правых стала жестче.
Life hardened and became defensive.	Жизнь становилась прочнее и защищеннее.
Freezing, but I'm becoming hardened.	Холодная, но я стала закаленнее.
Awaits when you will strain ears.	Он ждет того, кто будет готов слушать.
The liquid does not strain well.	Жидкость плохо растягивается.
Now take your time. Don't strain.	Не волнуйтесь.
Not while I'm under this strain.	Пока я нахожусь в таком напряжении.
We've all been working under strain.	Нам всем сегодня пришлось трудно.
Then after that your hearts hardened.	Потом после того, как Аллах показал вам чудеса ожесточились сердца ваши стали суровыми после этого (и они не смягчаются даже когда показываются удивительные знамения) они сердца подобны камню или (даже) еще более жестокие (чем камень).
Then after that your hearts hardened.	После этого ваши сердца ожесточились и стали, как камни, или даже еще жестче.
Globalization is under strain as never before.	Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше.
You have to strain to hear it.	Нужно прислушиваться, чтобы услышать.
You strain to understand what you're seeing.	Ты щуришься, чтобы рассмотреть, что там на экране.
Whom you address in such presumptuous strain?	Что это с матерью так дерзновенно вы говорите?
You want me to strain my back?	Мне что, надорваться?
No, it's not good to strain yourself.	Нет, нехорошо заставлять себя.
And they say Our hearts are hardened.	И сказали они Сердца наши не обрезаны .
And they say Our hearts are hardened.	Они сказали Сердца наши покрыты завесой (или переполнены знаниями) .
And they say Our hearts are hardened.	Таким же образом вы относились к Нашему посланнику Мухаммаду печати пророков.
And they say Our hearts are hardened.	Они ответили Сердца наши недоступны для веры .
And they say Our hearts are hardened.	И говорят они Печать легла на наше сердце, (Храня в нем то, что послано лишь нам) .
And they say Our hearts are hardened.	Они говорят Сердца наши не обрезаны .
Levin was already wearied by the mental strain.	Но он все еще был жив и изредка вздыхал.
The international relief system is under grave strain.	Международная система чрезвычайной помощи испытывает серьезные сложности.
Moraten Strain which just means more attenuated endures.	Он назвал это штамм Моратен, что означает еще более ослабленные.
There is no real strain within the body.	В теле дискобола нет никакого напряжения.
Then you didn't have to strain that much.	Я не хотела обременять вас хлопотами.
I needn't tell you she's under a strain.	Я надеюсь, вы понимаете, что ей сейчас очень тяжело.
But the strain was too great for him.	Но его напряжение было слишком велико.
Tartar is a form of hardened dental plaque.	Зубной камень это отвердевший зубной налёт.
Genetics The first known strain of HPAI A(H5N1) (called A chicken Scotland 59) killed two flocks of chickens in Scotland in 1959, but that strain was very different from the current highly pathogenic strain of H5N1.	Первый обнаруженный штамм HPAI A(H5N1) (названным A chicken Scotland 59) стал причиной гибели двух стай кур в Шотландии в 1959 году однако тот штамм отличался от высоко патогенного штамма H5N1 наших дней.
The chosen tools may sometimes strain our liberal temperament.	Выбранные средства иногда могут несколько ужесточать наш либеральный темперамент.
France has banned a strain of genetically modified maize.	Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы.
I don't think this chain will stand the strain.	Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Ты придираешься к мелочам, а главного не видишь.

Показать эту страницу на русском языке