Translation of "battle of the coral sea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Battle - translation :

боевой

Battle of the coral sea - translation :

битва в Коралловом море

Coral - translation :

коралловый

Keywords : битва битве битву сражение битвы кораллы риф коралловых кораллового рифа

Examples (External sources, not reviewed)

Sea coral.	Морские кораллы
THE CORAL SEA...French Territory.	Площадь островов примерно 10 км².
The first attempt to capture Port Moresby by seaborne amphibious invasion was thwarted by the Battle of the Coral Sea in May 1942.	Первая попытка захватить Порт Морсби атакой с моря была сорвана в ходе сражения в Коралловом море в мае 1942 года.
From Tahiti, the Fiji islands, the Coral Sea.	Oни растут на Таити, на островах Фиджи, на берегах Кораллового моря.
As part of an operation that resulted in the Coral Sea battle, the Japanese Navy sent troops to occupy Tulagi and nearby islands in the southern Solomons.	В рамках операции, которая стала результатом сражения в Коралловом море, японский флот отправил войска оккупировать Тулаги и близлежащие острова южных Соломоновых островов.
Operationally they were assigned to Task Forces, of which Task Force 11, Task Force 16 and Task Force 17 perhaps gained the most fame for their roles in the Battle of the Coral Sea and the Battle of Midway.	В ходе боев на Тихом океане такие группы были преобразованы в более крупные оперативные группировки быстрого реагирования (Fast Carrier Task Force) из нескольких авианосцев, которые через некоторое время стали ядром 5 го и 3 го оперативных флотов ВМС США.
There are numerous coral reefs in the sea, such as the Lakshadweep islands which are made up of atolls and contain 105 coral species.	В море имеются многочисленные коралловые рифы, так на Лаккадивских островах, представляющих собой группу атоллов, насчитывается 105 видов кораллов.
Latrunculia magnifica lives on shallow coral reefs in the northern waters of the Red Sea .	Latrunculia magnifica обитает среди мелководных коралловых рифов в северной акватории Красного моря.
Empires of the Sea The Final Battle for the Mediterranean, 1521 1580 .	Empires of the sea the final battle for the Mediterranean, 1521 1580 .
Em'ralds of the sea, Where beaches bright with coral sand And trade winds bless our native land.	Em'ralds of the sea, Where beaches bright with coral sand And trade winds bless our native land.
Exclusively designed for those who are passionate about the beauty of the underwater world the Sea fan Pendant is an illustration of the sea fan coral	Созданная исключительно для тех, кто влюблён в красоту подводного мира, подвеска Sea fan Pendant являет собой копию коралла горгонария.
The Darwin Mounds are an important area of deep sea cold water coral reefs discovered in 1998.	одна из важных зон глубоководных холодноводных коралловых рифов была открыта в 1998 году.
In particular, oil from seepage at sea has penetrated into the freshwater lenses of atolls and coral limestone islands.	В частности, нефть, попадающая в море в результате утечки, просачивается в линзовидные залежи пресной воды атоллов и коралловых известняковых островов.
And you know how coral are very sensitive to temperature, and are very important for the biodiversity of the sea.	Известный факт, насколько кораллы чувствительны к темперетаре, и очень важны для биологического разнообразия моря.
The Farasan Islands ( transliterated ) are a large coral island group in the Red Sea, belonging to Saudi Arabia.	Архипелаг Фарасан () большая группа коралловых островов в Красном море, входит в состав Саудовской Аравии.
The Carrier Strike Force was to proceed down the eastern side of the Solomon Islands and enter the Coral Sea south of Guadalcanal.	Авианесущая группа должна была проследовать вниз вдоль восточной стороны Соломоновых островов и войти в Коралловое Море на юге от Гуадаканала.
Coral	КораллName
Coral	Коралл
coral	Коралловыйcolor
Coral	Зачёркивание
So here we see for example a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine.	Что мы тут видим игла губки, два осколка кораллов и позвоночник морского ежа.
It's built entirely of coral reefs. And on top of the coral reefs are sand banks.	Это группа коралловых рифов, сверху покрытых песком.
Inspired by the rustic beauty of tree branches and the intricate lacey designs of sea coral the Umayal Collection is a true creation from nature	Вдохновлённая простой красотой ветвей деревьев и замысловатой кружевной структурой морских кораллов, коллекция украшений Umayal Collection является истинным созданием природы.
Coral room.	Коралловый зал.
Paragorgia arborea is a species of coral in the family Paragorgiidae, commonly known as the Bubblegum coral.	Paragorgia arborea вид коралловых полипов из отряда Alcyonacea .
Emphasis is given to changes of sea level and coastal circulation and their associated impacts, including coral reef and mangrove communities.	Особое внимание уделяется изменениям на уровне моря и прибрежным течениям, а также обусловленным ими воздействием, в частности, на коралловые рифы и мангровые леса.
This is intended to facilitate the development of marine protected areas, particularly in vulnerable environments such as seamounts and deep sea coral habitats.	Она призвана содействовать созданию охраняемых районов моря, особенно там, где находятся такие уязвимые ареалы обитания, как подводные горы и глубоководные кораллы.
Margaret Wertheim The beautiful math of coral	Маргарет Вертхейм о красивой математике коралла
The aquarium holds 80 species of coral.	В океанариуме живут 80 видов кораллов.
Provision of support for the International Coral Reef Initiative (ICRI) and the International Coral Reef Action Network (ICRAN) for promoting effective and sustainable coral reef management practices.	оказание поддержки Международной инициативе по коралловым рифам (ИКРИ) и Международной сети действий в защиту коралловых рифов (ИКРАН) в целях содействия внедрению эффективных и устойчивых методов регулирования вопросов, касающихся коралловых рифов.
Of course the deep sea areas and the open ocean areas were fine, but the coral, which everybody likes to look at, was in trouble.	Конечно, глубоководные участки и участки открытого океана были в порядке, но кораллы, которые всем так нравятся, были в беде.
14. The expedition was unable to reveal any demonstrable, direct effects of the 1991 oil release on the coral reefs in most of the ROPME sea area.	14. Экспедиция не обнаружила каких либо ощутимых прямых последствий разлива нефти в 1991 году для коралловых рифов в большинстве частей морского района РОПМЕ.
And that's more or less the story of the coral reefs of the Caribbean, and increasingly, tragically, the coral reefs worldwide.	Примерно так всё и было с Каррибскими коралловыми рифами и, к сожалению, с коралловыми рифами по всему свету.
Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef, a virgin coral reef with lots of coral, sharks, crocodiles, manatees, groupers, turtles, etc.	Навряд ли бы Джо прыгал на первозданный коралловый риф, девственный коралловый риф с множеством кораллов, акул, крокодилов, ламантинов, морских окуней, черепах и тд.
This is a bleached coral, coral that died during the 1982 '83 El Nino.	Это обесцвеченные кораллы, кораллы, которые погибли во время Эль Ниньо 1982 83 годов.
History The Battle of the Java Sea from February to March 1942, was one of the costliest naval battles of World War II.	Яванское море стало местом одного из самых дорогостоящих для Союзников морских сражений Второй мировой войны в феврале и марте 1942 года.
104. Welcomes the publication of the Status of Coral Reefs in Tsunami Affected Countries 2005 by the Global Coral Reef Monitoring Network	104. приветствует публикацию Состояние коралловых рифов в странах, пострадавших от цунами 2005 год , выпущенную Глобальной сетью мониторинга коралловых рифов
So here we see, for example, a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine. Really some amazing stuff.	Что мы тут видим игла губки, два осколка кораллов и позвоночник морского ежа.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.
Obviously, when extremely strong waves hit coral reefs, some coral breaks off.	Когда очень сильные волны ударяют по коралловым рифам, некоторые кораллы явно отламываются.
The coral reefs of the north coast of Jamaica have a few percent live coral cover and a lot of seaweed and slime.	Коралловые рифы северного побережья Ямайки имеют несколько процентов покрытия живыми кораллами, всё остальное водоросли и слизь
He was appointed executive officer of the cruiser on 26 February 1904, aboard which he participated in the Battle of the Yellow Sea.	В феврале 1904 года назначен старшим помощником на крейсер Касуга , на борту которого участвовал в Цусимском сражении.
The Battle of Spicheren, also known as the Battle of Forbach, was a battle during the Franco Prussian War.	Битва при Шпихерне состоялась 6 августа 1870 г. и является второй битвой Франко прусской войны.
The Gordon Jacobites fought at the Battle of Inverurie (1745), the Battle of Falkirk (1746) and the Battle of Culloden (1746).	Генрих Гордон, сын маркиза Хантли (Huntly), убитого в 1649 г. в бою со сторонниками Кромвеля, переселился в Польшу.
Coral Gables, Florida University of Miami Press.	Coral Gables, Florida University of Miami Press.

Показать эту страницу на русском языке