Translation of "battle of the marne" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Battle - translation :

Keywords : битва битве битву сражение битвы Марны прошагали -Её Сомме контратак

Examples (External sources, not reviewed)

The Battle of the Marne was the second great battle on the Western Front, after the Battle of the Frontiers, and one of the most important events of the war.	В результате битвы был сорван стратегический план наступления немецкой армии, ориентированный на быструю победу на Западном фронте и вывод Франции из войны.
After the battle of the Marne (September 1914) and the failure of the Schlieffen Plan, some of Wilhelm s advisers realized that the chances for a military victory were slim, hence the need for a negotiated peace.	После сражения на Марне (в сентябре 1914 года) и провала Плана Шлиффена некоторые советники Вильгельма поняли, что возможностей для военной победы было очень мало, следовательно, необходимо было заключение мирного договора.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.
The Gordon Jacobites fought at the Battle of Inverurie (1745), the Battle of Falkirk (1746) and the Battle of Culloden (1746).	Генрих Гордон, сын маркиза Хантли (Huntly), убитого в 1649 г. в бою со сторонниками Кромвеля, переселился в Польшу.
He said, That is the battle of the self, the battle of the ego.	Он сказал Это битва с самим собой, битва с эго .
The battle in Berlin was an end phase of the Battle of Berlin.	Общая протяжённость фронта советских войск в Берлине составляла около 100 км.
The Battle of the Temples	Битва храмов
The Enlightenment, after all, was born in France. There is the French Revolution, the Napoleonic epic, the Battle of the Marne won in 1914 thanks to spontaneous initiative when the government and the state failed and the great revival of 1945 1950.	Ведь именно во Франции зародилась Французская революция, эпопея Наполеона, битва на Марне в 1914 году победа в которой была одержана благодаря добровольной инициативе, когда правительство и государство сдались, а также великое возрождение в 1945 1950 е годы.
The Enlightenment, after all, was born in France. There is the French Revolution, the Napoleonic epic, the Battle of the Marne won in 1914 thanks to spontaneous initiative when the government and the state failed and the great revival of 1945 1950.	Ведь именно во Франции зародилась Французская революция, эпопея Наполеона, битва на Марне в 1914 году победа в которой была одержана благодаря добровольной инициативе, когда правительство и государство сдались, а также великое возрождение в 1945 1950 е годы.
Vitry le François is a commune in the Marne department in north eastern France.	Витри ле Франсуа () город во Франции, в департаменте Марна.
Battle of Poitiers.	Battle of Poitiers.
Medieval Sourcebook Arabs, Franks, and the Battle of Tours, 732 Three Accounts Medieval Sourcebook Anon Arab Chronicler The Battle of Poitiers, 732 History of Europe The Battle of Tours BBC In Our Time The Battle of Tours.	Medieval Sourcebook Arabs, Franks, and the Battle of Tours, 732 Three Accounts Medieval Sourcebook Anon Arab Chronicler The Battle of Poitiers, 732 History of Europe The Battle of Tours
Nigeria u0027s Battle of the Generals	Борьба генералов в Нигерии
The Battle Of Tours, A.D. 732.	THE BATTLE OF TOURS, A.D. 732.
The first battle of the war, as well as the first battle in the Philippines Campaign.	30 апреля Российская империя заявляет о своём нейтралитете в Испано американской войне.
The Battle Cry of the Non Oppressed	Боевой клич неугнетенных
The North won the Battle of Shiloh.	Битву при Шайло выиграл Север.
The French lost the battle of Waterloo.	Французы проиграли битву при Ватерлоо.
They were directors of the impending battle.	Это были распорядители предстоящего сражения.
The Battle of Gettysburg lasted three days.	Битва при Геттисбурге длилась три дня.
The Battle of Gettysburg lasted three days.	Битва при Геттисберге продолжалась три дня.
The Battle of Gettysburg lasted three days.	Битва при Геттисберге длилась три дня.
The many fronts of the battle for equality	Многие фронта битвы за равенство
The South had won the Battle of Chancellorsville.	Южане победили в сражении при Чанселорсвилле.
He was wounded in the arm during the Battle of Sandepu, and wounded in the neck during the Battle of Mukden.	Принимал участие в сражении при Сандепу, где был ранен в руку, и Мукденском сражении, в котором был ранен в шею.
The Battle for Water	Битва за воду
The Battle for Bahrain	Битва за Бахрейн
The Battle for Hope	Битва за надежду
The Battle for Ukraine	Битва за Украину
We won the battle.	Мы выиграли битву.
They lost the battle.	Они проиграли битву.
The battle goes on!	Битва продолжается!
The battle was short.	Битва была короткой.
The Battle of Britain is about to begin.	Начало второй фазы Битвы за Британию.
At this stage of the battle, fighting paused.	В бывшем поле сражения между городом Дюренштайн (совр.
The Battle for God A History of Fundamentalism .	The Battle for God A History of Fundamentalism .
On the 22nd came the news of the Battle of Valmy.	22 сентября пришло известие о битве при Вальми.
By one single battle, the Battle of Agnadello on 14 May 1509, the dominion of Venice in Italy was practically lost.	После битвы при Аньяделло 14 мая 1509 года владычество Венеции в Италии было практически утрачено.
Battle Tanks	Battle Tanks
Naval Battle	Морской бой
A year later, he participated at the Battle of Minden, a major battle that prevented a French invasion of Hanover.	Год спустя он участвовал в сражении у Миндена ( Minden ), одном из крупнейших сражений войны.
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.	Армия Наполеона проиграла битву при Ватерлоо в 1815 году.
He was killed at the battle of Little Bighorn.	Он погиб в битве при Литтл Бигхорн.
He was killed at the battle of Little Bighorn.	Он был убит в битве при Литтл Бигхорн.
In 1509 he fought in the battle of Diu.	11 сентября 1509 года португальцы вошли в Малакку.

Показать эту страницу на русском языке