Translation of "at the battle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Battle - translation :

Keywords : битва битве битву сражение битвы

Examples (External sources, not reviewed)

The Gordon Jacobites fought at the Battle of Inverurie (1745), the Battle of Falkirk (1746) and the Battle of Culloden (1746).	Генрих Гордон, сын маркиза Хантли (Huntly), убитого в 1649 г. в бою со сторонниками Кромвеля, переселился в Польшу.
At this stage of the battle, fighting paused.	В бывшем поле сражения между городом Дюренштайн (совр.
He was killed at the battle of Little Bighorn.	Он погиб в битве при Литтл Бигхорн.
He was killed at the battle of Little Bighorn.	Он был убит в битве при Литтл Бигхорн.
The battle was won at the price of many lives.	Сражение было выиграно ценой многих жизней.
The battle was won at the price of many lives.	Битва была выиграна ценой многих жизней.
But at most 15,000 died in battle the rest vanished.	Но в битве погибло не более 15 тысяч человек, остальные просто исчезли.
At the Battle of Dunbar, Scottish resistance was effectively crushed.	В битве при Данбаре в 1296 шотландское сопротивление было решительно сломлено.
At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.	В битве при Верде не французские войска отбили атаку немцев.
In June, Gloucester was defeated at the Battle of Llandeilo Fawr.	В июне Глостер потерпел поражение в битве при Лландейло Ваур.
Friendship lies at the heart of the battle to meet this challenge.	Дружба находится в центре этой битвы, чтобы принять этот вызов.
The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.	Битва при Сан Хасинто началась в четыре часа пополудни.
A year later, he participated at the Battle of Minden, a major battle that prevented a French invasion of Hanover.	Год спустя он участвовал в сражении у Миндена ( Minden ), одном из крупнейших сражений войны.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.
In December 1260, Hulagu was defeated at the First Battle of Homs.	В декабре 1260 г войско монгольского правителя Хулагу было разбито в ходе первой битвы при Хомсе.
Despite her popularity at the polls, Koike's battle is far from over.	Тем не менее, при всей ее популярности, ее война еще далеко не окончена.
William the Conqueror defeated king Harold in 1066 at the Battle of Hastings.	Вильгельм Завоеватель одержал победу над королём Гарольдом в битве при Гастингсе в 1066 году.
He died at the hands of his own people, however, at the Battle of Stiklestad in 1030.	Кнуд умер 12 ноября 1035 года в Шефтебери в Дорсете, похоронен в Винчестерском соборе.
The Battle for Water	Битва за воду
The Battle for Bahrain	Битва за Бахрейн
The Battle for Hope	Битва за надежду
The Battle for Ukraine	Битва за Украину
We won the battle.	Мы выиграли битву.
They lost the battle.	Они проиграли битву.
The battle goes on!	Битва продолжается!
The battle was short.	Битва была короткой.
He said, That is the battle of the self, the battle of the ego.	Он сказал Это битва с самим собой, битва с эго .
The Battle of the Temples	Битва храмов
The battle in Berlin was an end phase of the Battle of Berlin.	Общая протяжённость фронта советских войск в Берлине составляла около 100 км.
On 24 August 1942, the next major naval battle occurred at the Eastern Solomons.	24 августа 1942 года состоялась очередная крупная битва за Восточные Соломоновы Острова.
Additional operational combat groups of border guards arrived at the battle as reinforcements.	Для подкрепления к месту боя прибыли дополнительные оперативно боевые группы пограничников.
Battle Tanks	Battle Tanks
Naval Battle	Морской бой
The Battle for Turkey s Constitution	Борьба за конституцию Турции
The knight fell in battle.	Рыцарь пал в бою.
The battle was already lost.	В Россию она уже не вернулась.
Hitler and his allies had won battle after battle.	Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой.
The image of a warrior king probably emerged from the courage in battle he showed at the Battle of Poitiers and the creation of the Order of the Star.	Его изображение в качестве короля воина , вероятно, появилось из за его храбрости в сражении при Пуатье и создании рыцарского ордена Звезды.
Mary passed away peacefully at the weekend, after a long battle with ill health.	Мэри тихо ушла из жизни на выходных, после долгой борьбы со своим недугом.
The first battle of the war, as well as the first battle in the Philippines Campaign.	30 апреля Российская империя заявляет о своём нейтралитете в Испано американской войне.
During the War of the Austrian Succession, George participated at the Battle of Dettingen in 1743, and thus became the last British monarch to lead an army in battle.	Во время войны за австрийское наследство Георг участвовал в Деттингенском сражении в 1743 году, и таким образом стал последним британским монархом, который лично вёл британские войска в бой.
What resolved the situation was the English defeat by the Scots at the Battle of Stirling Bridge.	Ситуация разрешилась поражением англичан в битве на Стирлингском мосту.
Italy joined the Germans in the Battle of France, fighting the fortified Alpine Line at the border.	Италия присоединилась к немцам в борьбе за Францию, борясь с укреплённой альпийской линией на границе.
The baronial and royalist forces finally met at the Battle of Lewes, on 14 May 1264.	Силы баронов и роялистов встретились в решающей битве при Льюисе 14 мая 1264 года.
Battle for survival	Битва за выживание

Показать эту страницу на русском языке