Translation of "sea battle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Battle - translation :

Sea battle - translation :

Keywords : битва битве битву сражение битвы

Examples (External sources, not reviewed)

Empires of the Sea The Final Battle for the Mediterranean, 1521 1580 .	Empires of the sea the final battle for the Mediterranean, 1521 1580 .
battle	battle
Battle The battle was fought over two days.	Битва продолжалась в течение двух дней.
Hitler and his allies had won battle after battle.	Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой.
Battle Tanks	Battle Tanks
Naval Battle	Морской бой
Battle ongoing.	Ведётся битва.
Cai battle.	Cai бой.
History The Battle of the Java Sea from February to March 1942, was one of the costliest naval battles of World War II.	Яванское море стало местом одного из самых дорогостоящих для Союзников морских сражений Второй мировой войны в феврале и марте 1942 года.
The first attempt to capture Port Moresby by seaborne amphibious invasion was thwarted by the Battle of the Coral Sea in May 1942.	Первая попытка захватить Порт Морсби атакой с моря была сорвана в ходе сражения в Коралловом море в мае 1942 года.
He was appointed executive officer of the cruiser on 26 February 1904, aboard which he participated in the Battle of the Yellow Sea.	В феврале 1904 года назначен старшим помощником на крейсер Касуга , на борту которого участвовал в Цусимском сражении.
In 1808 he engaged in a sea battle with HMS Sappho the British captured the Admiral Juul and treated Jørgensen as a privateer.	В 1808 году он участвовал в морском сражении с HMS Sappho англичане захватили корабль Admiral Juul и арестовали Йоргенсена как капера.
Dogeza Battle A battle royal for 2 to 4 players.	Dogeza Battle () сражение от 2 до 4 игроков.
We must not forget that, strategists assure us that this continent could have a decisive effect on a possible battle in the surrounding sea.	Мы не должны забывать о том, что стратеги заверяют нас, что этот континент может оказывать решающее воздействие на потенциальные сражения в прилегающих водах.
The battle was a land, sea, and air battle of the Pacific campaign of World War II and was fought between the Imperial Japanese Army and Navy and Allied (mainly United States (U.S.) Marine and U.S. Army) forces.	Это сражение происходило на суше, на море и в воздухе во время войны на Тихом океане, части Второй мировой войны, между силами Императорской армии и Императорского флота Японии с одной стороны и войсками Союзников (главным образом морской пехоты и Армии США) с другой.
The Battle of Spicheren, also known as the Battle of Forbach, was a battle during the Franco Prussian War.	Битва при Шпихерне состоялась 6 августа 1870 г. и является второй битвой Франко прусской войны.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.
Battle for survival	Битва за выживание
Battle enemy tanks	Сражение с вражескими танками
Battle of Poitiers.	Battle of Poitiers.
Battle 'em bloody!	Бейтесь до крови!
Battle of Sekigahara	Битва при Секигахара.
Operationally they were assigned to Task Forces, of which Task Force 11, Task Force 16 and Task Force 17 perhaps gained the most fame for their roles in the Battle of the Coral Sea and the Battle of Midway.	В ходе боев на Тихом океане такие группы были преобразованы в более крупные оперативные группировки быстрого реагирования (Fast Carrier Task Force) из нескольких авианосцев, которые через некоторое время стали ядром 5 го и 3 го оперативных флотов ВМС США.
Survivors from Shōji's force later participated in the Battle of Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse in December 1942 and January 1943.	Оставшиеся в живых солдаты Сёдзи позже приняли участие в боях за гору Остин, Скачущая Лошадь и Морской Конёк в декабре 1942 года и январе 1943 года.
Survivors from Shōji's force later participated in the Battle of Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse in December 1942 and January 1943.	Уцелевшие солдаты из подразделения Сёдзи впоследствии приняли участие в боях за гору Остин, Скачущая Лошадь и Морской Конёк в декабре 1942 года и январе 1943 года.
And, in the epic poem, Beowulf, where the sea is described as a whale road and blood is described as battle sweat and slaughter dew.	В эпической поэме Беовульф море описывается как дорога китов , кровь как пот битвы или роса битвы .
Sea mile by sea mile.	Миля за милей.
The Gordon Jacobites fought at the Battle of Inverurie (1745), the Battle of Falkirk (1746) and the Battle of Culloden (1746).	Генрих Гордон, сын маркиза Хантли (Huntly), убитого в 1649 г. в бою со сторонниками Кромвеля, переселился в Польшу.
He was the son of naval officer Louis Barthes, who was killed in a battle in the North Sea before his son was one year old.	Его отец Луи Барт, морской офицер, был убит в бою в Северном море, когда Ролану не было и года.
World War Live Battle of the Baltic Sea is the first live album by Swedish power metal band Sabaton, released in 2011 as a double album.	Swedish Empire Live первый концертный альбом и DVD диск группы Sabaton, релиз которого состоялся в 2011 году.
The battle in Berlin was an end phase of the Battle of Berlin.	Общая протяжённость фронта советских войск в Берлине составляла около 100 км.
1 2 for narrative, maps, order of battle and discussion of this battle.	1 2 for narrative, maps, order of battle and discussion of this battle.
The Battle for Bahrain	Битва за Бахрейн
The Battle for Hope	Битва за надежду
The Battle for Ukraine	Битва за Украину
The Battle for Water	Битва за воду
We won the battle.	Мы выиграли битву.
Battle for Wesnoth (1.10)	Битва за Веснот (1.10)
Defeat them in battle?	Одолеть в бою?
They lost the battle.	Они проиграли битву.
They died in battle.	Они погибли в бою.
The battle goes on!	Битва продолжается!
Tom died in battle.	Том погиб в бою.
He died in battle.	Он погиб в бою.
The battle was short.	Битва была короткой.

Показать эту страницу на русском языке