Translation of "join the battle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Battle - translation :

боевой

Join - translation :

присоединиться

Join the battle - translation :

вступить в бой

Keywords : битва битве битву сражение битвы присоединиться присоединюсь присоединитесь присоединяйся присоединишься

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone must join in this battle for development.	Каждый должен участвовать в этой битве за развитие.
Let us join together to do battle with the real enemy.	Давайте объединимся в борьбе с реальным врагом.
Join the movement. Join us.	Присоединяйтесь.
Join the party. Join the party.	Давай, друг, присоединяйся.
Now if you'll just pick up the little slips of paper which you have we shall all join in the battle cry.	А сейчас, если вы возьмете эти листки бумаги, которые вам раздали мы все исполним наш боевой клич.
Battle The battle was fought over two days.	Битва продолжалась в течение двух дней.
God already knows the hinderers among you, and those who say to their brethren, Come and join us. Rarely do they mobilize for battle.	Аллаху, истинно, известны те из вас, Кто вас удерживает (от пророка) И своим братьям говорит Идите к нам! , А сам (при отражении врага) Выказывает мало мужества и рвенья,
God already knows the hinderers among you, and those who say to their brethren, Come and join us. Rarely do they mobilize for battle.	Бог знает тех из вас, которые отклоняют своих братьев и говорят им К нам идите! немного мужества оказывают они,
The Battle of Spicheren, also known as the Battle of Forbach, was a battle during the Franco Prussian War.	Битва при Шпихерне состоялась 6 августа 1870 г. и является второй битвой Франко прусской войны.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.
Join the action!	Присоединяйтесь к акции!
Join the movement.	Присоединяйтесь к движению.
Join the procession!	Примите участие в шествии
Join the carpenter	Иди к столяру.
Join the army?	Поступить в армию?
battle	battle
The Gordon Jacobites fought at the Battle of Inverurie (1745), the Battle of Falkirk (1746) and the Battle of Culloden (1746).	Генрих Гордон, сын маркиза Хантли (Huntly), убитого в 1649 г. в бою со сторонниками Кромвеля, переселился в Польшу.
Join	Зайти
Join	Получение
Join	Присоединение
Join	Скошен объект
Join	Соединение
Join	Присоединиться
Join	Присоединиться
And if those who disbelieve join battle with you they will take to flight, and afterward they will find no protecting friend nor helper.	А если бы сразились с вами те, которые стали неверующими (из числа курайшитов), то они обратились бы вспять в бегство . Потом они не найдут (для себя) ни сторонника (который был бы их союзником в войне против вас), ни помощника (который бы помогал им в сражениях против вас),
And if those who disbelieve join battle with you they will take to flight, and afterward they will find no protecting friend nor helper.	А если бы сражались с вами те, которые не веровали, они обратились бы вспять. Потом они не найдут ни заступника, ни помощника,
And if those who disbelieve join battle with you they will take to flight, and afterward they will find no protecting friend nor helper.	Аллах обрадовал своих верующих вестью о победе над любой армией неверующих, которые при встрече с мусульманами непременно отступят. Никто не станет помогать им в войне с правоверными, и враги Аллаха останутся брошенными своими и разбитыми чужими.
And if those who disbelieve join battle with you they will take to flight, and afterward they will find no protecting friend nor helper.	Если неверующие сразятся с вами, то они непременно обратятся вспять и затем не найдут ни покровителя, ни помощника.
And if those who disbelieve join battle with you they will take to flight, and afterward they will find no protecting friend nor helper.	Если бы неверные мекканцы сразились с вами и не заключили с вами перемирия, то они бы отступили от страха перед вами, и не нашли бы они никакого покровителя, который управлял бы ими или заступился бы за них, и никакого помощника, который помог бы им.
And if those who disbelieve join battle with you they will take to flight, and afterward they will find no protecting friend nor helper.	Если неверные сразятся с вами, то непременно отступят. И тогда они не найдут ни покровителя, ни помощника
And if those who disbelieve join battle with you they will take to flight, and afterward they will find no protecting friend nor helper.	Если б неверные (задумали) сразиться с вами, Они бы непременно обратились в бегство, И не нашли б они себе ни помощи и ни защиты.
And if those who disbelieve join battle with you they will take to flight, and afterward they will find no protecting friend nor helper.	Если бы неверные сразились с вами, то они непременно обратили бы тыл они не найдут себе ни покровителя, ни помощника,
We must do our utmost to draw closer to the age when nations will not fight against nations, but all will join forces in the battle against darkness.	Мы должны сделать все, что в наших силах, для того чтобы как можно ближе придвинуться к той эпохе, когда одни государства не будут воевать против других, а все они объединят свои усилия в борьбе за светлое будущее.
He said, That is the battle of the self, the battle of the ego.	Он сказал Это битва с самим собой, битва с эго .
He said, That is the battle of the self, the battle of the ego.	Он сказал Это битва с самим собой, битва с эго .
The battle in Berlin was an end phase of the Battle of Berlin.	Общая протяжённость фронта советских войск в Берлине составляла около 100 км.
The Battle for Bahrain	Битва за Бахрейн
The Battle for Hope	Битва за надежду
The Battle for Ukraine	Битва за Украину
The Battle for Water	Битва за воду
We won the battle.	Мы выиграли битву.
They lost the battle.	Они проиграли битву.
The battle goes on!	Битва продолжается!
The battle was short.	Битва была короткой.
The Battle for Warsaw.	The Battle for Warsaw.

Показать эту страницу на русском языке