Translation of "winning the battle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Battle - translation : Winning - translation : Winning the battle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And in any case winning the battle against perception is sometimes winning half the war. | В любом случае выигранная битва с представлениями иногда означает лишь половину победы в войне. |
| Africa needs young people who are committed to winning the battle of change! | Африка очень нуждается в вас, чтобы развиваться и преодолевать все препятствия! |
| After winning a battle, players receive experience points, coins, and occasionally items. | В случае победы над врагами игрок получает очки опыта, деньги и, иногда, полезные предметы. |
| Here again, winning the battle for deregulation requires convincing consumers that they stand to benefit. | Это справедливо и в отношении стоимости проезда по железной дороге по всей континентальной Европе, которая субсидируется правительством. |
| He rose to success upon winning the inaugural JumpOff MySpace 50,000 battle rap tournament in July 2008. | Он добился успеха, выиграв в рэп баттле JumpOff MySpace 50,000 в Июле 2008. |
| Ann Richards, Richard U. Levine, M.D., I'm Not Slowing Down Winning My Battle With Osteroporsis , publisher E.P. | Ann Richards, Richard U. Levine, M.D., I m Not Slowing Down Winning My Battle With Osteroporsis, publisher E.P. |
| To respect and promote human rights is critical to winning the battle for hearts and minds, including in Europe. | Уважение и содействие развитию прав человека являются важнейшими факторами завоевания сердец и умов людей, включая жителей Европы. |
| This is an allornothing battle. By winning I gain the path towards becoming a government official... I lose everything. | Исход этого поединка решит всё. то потеряю всё. |
| The winning! | Победа! |
| Winning the Peace | Обеспечить мир |
| Winning the Transition | Победа в переходном периоде |
| The winning side. | На победителей. |
| Come on Smith they're winning they're winning! | Хайде Смит, че ще ни бият! |
| Winning. | Победа. |
| The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian. | Наша победа это победа личного достоинства каждого египтянина. |
| Dr. Kublalsingh and the Highway Re Route Movement have been winning the battle through the actions of civil society and the workings of the legal system. | Доктор Кублалсинх и движение против строительства шоссе выиграли борьбу благодаря вмешательству гражданского общества и работе правовой системы. |
| It does not at the moment seem likely that NATO can count on winning this battle of wills by only a continuation of the bombing. | На данный момент кажется маловероятным, чтобы НАТО могло рассчитывать выйграть эту войну характеров только путем продолжения бомбардировок. |
| Maybe there is a chance that he will opt for winning the battle rather than engaging in hopeless and protracted guerrilla warfare with the market. | Возможно, существует шанс, что он выберет победу в битве, а не вступление в безнадежную и затяжную анархистскую войну с рынком. |
| And yet, despite winning the addition of a special protocol to the Nice Treaty that guarantees Ireland's cherished neutrality, Yes supporters face an uphill battle. | Тем не менее, несмотря на то, что удалось добиться, чтобы к заключенному в Ницце договору был добавлен специальный протокол, гарантирующий Ирландии столь лелеемый ею нейтралитет, сторонникам присоединения к договору предстоит нелегкая битва. |
| Supposedly the twenty domes were built instead of the twenty separate mosques which Sultan Bayezid I had promised for winning the Battle of Nicopolis in 1396. | Существует предание, что их возвели вместо 20 отдельных мечетей, которые пообещал построить султан за победу в битве при Никополе (1396). |
| The Winning International NGO | Международная НПО победитель |
| Winning the Confidence Game | Как восстановить доверие |
| Who's winning? | Кто выигрывает? |
| Who's winning? | Кто побеждает? |
| We're winning. | Мы побеждаем. |
| We're winning. | Мы выигрываем. |
| Tom's winning. | Том выигрывает. |
| Tom's winning. | Том побеждает. |
| I'm winning. | Я выигрываю. |
| I'm winning. | Я побеждаю. |
| You're winning. | Ты выигрываешь. |
| You're winning. | Ты побеждаешь. |
| You're winning. | Вы выигрываете. |
| You're winning. | Вы побеждаете. |
| Who's winning? | Кто ведет? |
| Battle The battle was fought over two days. | Битва продолжалась в течение двух дней. |
| Tom scored the winning goal. | Том забил победный гол. |
| Tom is winning the game. | Том выигрывает игру. |
| Finding the winning revitalization strategies | В. Поиск успешных стратегий активизации |
| He's winning all the time. | Он всё время выигрывает!.. |
| He's winning all the time. | Всегда выигрывает он! |
| For the sake of winning. | Ради победы. |
| Yes, on the winning side. | Да. Но только у победителей. |
| After winning the elections on October 7, 2012, Chavez traveled to Cuba to undergo surgery and a series of medical treatments due to his battle against cancer. | После победы на выборах 7 октября 2012г. Чавес поехал на Кубу, чтобы сделать хирургическую операцию и серию лечебных процедур в связи с его борьбой с раком . |
| Putin s Winning Streak | Выигрышный бросок Путина |
Related searches : Winning The Lottery - The Winning Goal - Enter The Battle - Battle The Elements - At The Battle - Join The Battle - Win The Battle - Half The Battle - Won The Battle - Decide The Battle - Lead The Battle - After The Battle
