Translation of "won the battle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Battle - translation :

Won the battle - translation :

Keywords : битва битве битву сражение битвы

Examples (External sources, not reviewed)

We won the battle.	Мы выиграли битву.
Hitler and his allies had won battle after battle.	Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой.
We've already won this battle.	Мы уже выиграли эту битву.
The North won the Battle of Shiloh.	Битву при Шайло выиграл Север.
We have already won this battle.	Мы уже выиграли эту битву.
I think Nick won that battle.	Я думаю, что Ник выиграл эту битву.
The South had won the Battle of Chancellorsville.	Южане победили в сражении при Чанселорсвилле.
The battle was won at the price of many lives.	Сражение было выиграно ценой многих жизней.
The battle was won at the price of many lives.	Битва была выиграна ценой многих жизней.
The French and Indians won the Battle of Fort Duquesne.	Французы и индейцы выиграли битву за форт Дюкен.
The battle against high inflation was won ten years earlier.	Победа в войне против высокой инфляции была одержана десятью годами ранее.
The battle against trade protection has been won so far.	Сражение против протекционизма в торговле выиграно, по крайней мере, пока.
Democratic legitimacy won a major battle over social legitimacy.	Демократическая легитимность одержала крупную победу над социальной легитимностью.
The battle is won, but we still have to fight it.	Победа в этой битве за нами, но битва всё ещё впереди.
A battle is won by men determined to win it.	Сражение выигрываеттот, кто твердо решил его выиграть.
He also won Battle of the Year in 2003 with Pockemon Crew.	В том же году Али выиграл UK B Boy Championship.
The Battle of Beaune la Rolande on 28 November 1870 was a battle of the Franco Prussian War, won by Prussia.	Битва при Бон ла Ролан состоялась 28 ноября 1870 года во время Франко прусской войны 1870 1871 годов.
From Trinidad he proceeded to Tabasco and won a battle against the natives.	От Тринидада он двинулся к Табаско и выиграл сражение против аборигенов.
While we reason here, a royal battle might be won and lost.	Мы здесь болтаем, а можем выиграть иль проиграть наш царский бой.
Despite their defeat in this battle, the Allies eventually won the battle for Guadalcanal, an important step in the eventual defeat of Japan.	Несмотря на поражение в этом бою, высадка десанта Союзников не была сорвана, и это было первым шагом на пути к окончательной победе над Японией.
Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won.	Успехи есть борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает.
In less than three hours of battle the Allied army won a complete victory.	Менее чем за три часа боя армия союзников одержали полную победу.
On August 5, 1864, Farragut won a great victory in the Battle of Mobile Bay.	Д. Г. Фаррагут прославился также в морском сражении у Мобил Бей 5 августа 1864 года.
All Africa sends a message to Osagyefo that the battle for African liberation is won.	Вся Африка направляет сигнал Осагьефо, что борьба за освобождение Африки выиграна.
They were under heavy fire and even though they were late... you won the battle.	По нам вели прицельный огонь. И пусть мы не успели вы же выиграли бой!
Adam Smith and his followers decisively won the intellectual battle between these two models of capitalism.	Адам Смит и его последователи одержали решительную победу в интеллектуальном состязании между этими двумя моделями капитализма.
In fact, had Napoleon attacked a few hours earlier, he would probably have won the battle.	Нанеси Наполеон удар несколькими часами раньше, до подхода английского экспедиционного корпуса, он бы вероятно выиграл эту битву.
Today, we can say with a feeling of satisfaction that the international community has won the battle.	Сегодня с чувством удовлетворения мы можем сказать, что международное сообщество выиграло эту битву.
The US has won its battle against its enemy 2, the budget deficits that ballooned under President Reagan.	Похоже, что Германия продолжает испытывать нехватку рабочих мест.
The US has won its battle against its enemy 2, the budget deficits that ballooned under President Reagan.	США выиграли войну с врагом номер 2, с бюджетным дефицитом, который раздулся при президенте Рейгане.
On April 12 in Robinsonville, Mississippi, he won a battle royal to claim the vacant Southern Heavyweight Championship.	12 Апреля он выйграл баттл роял матч за вакантный титул Southern Heavyweight Championship.
Desertification must be fought at all levels, but this battle must ultimately be won at the local level.	С опустыниванием нужно бороться на всех уровнях, но победа в этой борьбе в конечном итоге должна быть одержана на местном уровне.
Ali won the battle, but said afterward that it was the Closest thing to dying that I know of.	После этого боя Али назвал Фрейзера лучшим боксером после себя и сказал что он его очень сильно недооценивал.
Famine At first the Irish Scottish alliance seemed unstoppable as they won battle after battle, in less than a year they had most of Ireland in their control.	С первого взгляда шотландско ирландский альянс казался несокрушимым он побеждал в одной битве за другой, и менее чем за год подчинил себе большую часть Ирландии.
While the Swedish forces won the Battle of Liegnitz on 8 May and the Battle of Landshut on 22 July, their defeat in the Battle of Nördlingen on 6 September 1634 brought about a change in the balance of power.	Хоть шведы и выиграли битву Лигнице 8 мая и битву при Ландсхуте 22 июля, однако, их поражение в битве при Нёрдлингене 6 сентября 1634 года кардинально изменило расстановку сил.
In our efforts finally to consign apartheid to the dump hill of history, the battle has not yet been won.	Победа в борьбе, которую мы ведем за то, чтобы апартеид был бесповоротно отправлен на свалку истории, еще не одержана.
You may have won the battle, raccoon, but the ghosts of my warriors will haunt the Great Sword of Destiny forever!	Он был подонком. Енот, может ты и выиграл битву, но призраки моих воинов будут преследовать Великий Меч Судьбы. Вечно!
At the Summerslam pay per view, Torrie participated in a number one contenders Battle Royal which was won by Beth Phoenix.	На шоу Summerslam Уилсон приняла участие в королевском бою первых претендентов, в котором победу одержала Бет Феникс.
Despite his radical views, Corbyn won the battle to lead Labour and hence Britain s parliamentary opposition, with nearly 60 of the vote.	Несмотря на радикальные взгляды, Корбин выиграл битву за право возглавлять лейбористов (а, следовательно, и парламентскую оппозицию Великобритании), получив почти 60 голосов.
In 1179, Sverre won an important victory in the Battle of Kalvskinnet, on the outskirts of Nidaros, where Erling Skakke was killed.	В 1179 году Сверре одержал важную победу в битве при Кальвскиннете в окрестностях Нидаруса, в которой был убит Эрлинг Скакке.
A legal battle for the club took place over the summer, which Sugar won (see Re Tottenham Hotspur plc 1 BCLC 655).	Судебная битва за клуб продолжалась всё лето, и победу одержал Шугар ( Re Tottenham Hotspur plc 1 BCLC 655).
, Finlay defeated Bobby Lashley, Matt Hardy defeated Road Warrior Animal, and Bobby Lashley won a last chance battle royal.	Финли победил Бобби Лэшли, Мэтт Харди победил Road Warrior Animal и Бобби Лэшли получил квалификацию победив в королевской разборке.
On April 5, 2009, Kelly competed in a Divas Battle Royal at WrestleMania XXV, but the match was won by Santina Marella.	5 апреля 2009 года Келли Келли сражалась в Королевской битвы Див на Рестлмании XXV, однако победу одержал Сантино Марелла.
If the battle for peace has been joined, it shall not be won unless Israel shows a great deal of courage, abandons its arrogance and realizes that this is the most difficult battle of all.	Начавшаяся битва за мир не принесет успеха, если Израиль не проявит большого мужества, не откажется от демонстрируемого им высокомерия и не осознает, что эта битва самая трудная из всех.
Battle The battle was fought over two days.	Битва продолжалась в течение двух дней.

Показать эту страницу на русском языке