Translation of "half the battle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Battle - translation :

Half - translation :

Keywords : битва битве битву сражение битвы половину наполовину половина половины пополам

Examples (External sources, not reviewed)

The first blow is half the battle.	Первый удар половина битвы.
Making a good start is half the battle.	Хорошее начало половина дела.
Making a good start is half the battle.	Доброе начало полдела откачало.
Half the battle is attitude, and you have a great one.	Настрой это уже полдела, и с ним у вас всё в порядке.
Confidence is half the battle in learning to speak another language.	Когда учишься разговаривать на другом языке, уверенность в себе половина дела.
But indigenous reform in the Middle East is only half the battle.	Однако внутренняя реформа это только полдела.
But rendering Europe s political institutions accountable to citizens is only half the battle.	Но сделать политические институты Европы подотчетными людям это только половина дела.
The fierce battle with Russian mercenaries lasted for two and a half hours.	Ожесточенный бой с российскими наемниками длился 2,5 часа.
More than half of this battle is taking place on the battlefield of the media, for we are in a media battle in a race for the hearts and minds of Muslims .	Более половины этой битвы происходит на информационном поле, т.к. мы участвуем в информационной войне за сердцами и умами мусульман .
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.
The Gordon Jacobites fought at the Battle of Inverurie (1745), the Battle of Falkirk (1746) and the Battle of Culloden (1746).	Генрих Гордон, сын маркиза Хантли (Huntly), убитого в 1649 г. в бою со сторонниками Кромвеля, переселился в Польшу.
The Battle for Water	Битва за воду
The Battle for Bahrain	Битва за Бахрейн
The Battle for Hope	Битва за надежду
The Battle for Ukraine	Битва за Украину
We won the battle.	Мы выиграли битву.
They lost the battle.	Они проиграли битву.
The battle goes on!	Битва продолжается!
The battle was short.	Битва была короткой.
He said, That is the battle of the self, the battle of the ego.	Он сказал Это битва с самим собой, битва с эго .
The Battle of the Temples	Битва храмов
The battle in Berlin was an end phase of the Battle of Berlin.	Общая протяжённость фронта советских войск в Берлине составляла около 100 км.
Battle Tanks	Battle Tanks
Naval Battle	Морской бой
The Battle for Turkey s Constitution	Борьба за конституцию Турции
The knight fell in battle.	Рыцарь пал в бою.
The battle was already lost.	В Россию она уже не вернулась.
Hitler and his allies had won battle after battle.	Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой.
The first battle of the war, as well as the first battle in the Philippines Campaign.	30 апреля Российская империя заявляет о своём нейтралитете в Испано американской войне.
His son from his first marriage, Thankmar, rebelled against his half brother Otto and was killed in battle in 936.	Поскольку его первый брак был аннулирован, то родившийся от него сын Танкмар фактически оказался в положении бастарда.
Battle for survival	Битва за выживание
Battle enemy tanks	Сражение с вражескими танками
Battle of Poitiers.	Battle of Poitiers.
Nigeria u0027s Battle of the Generals	Борьба генералов в Нигерии
The Battle for Santa Claus s Home	Борьба за дом Санта Клауса
Each day, the battle rages on.	И каждый день бой продолжается.
He was wounded in the battle.	Он был ранен в бою.
The soldiers are ready for battle.	Солдаты готовы к бою.
He was killed in the battle.	Он был убит в сражении.
He was killed in the battle.	Он был убит в битве.
The ship wasn't ready for battle.	Корабль не был готов к бою.
Tom got wounded in the battle.	Том получил ранение в бою.
Tom was killed in the battle.	Том погиб в бою.
Tom was killed in the battle.	Том был убит во время сражения.
Tom was wounded in the battle.	Том был ранен в бою.

Показать эту страницу на русском языке