Translation of "be famished" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm famished.
Я умираю от голода.
I'm famished.
Я изголодался.
I'm famished.
Умираю есть хочу.
I'm famished.
Я изголодалась.
Tom is famished.
Том изголодался.
The villagers were afraid of the famished bears.
Жители деревни боялись голодных медведей.
Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished.
И сварил Иаков кушанье а Исав пришел с поля усталый.
Esau said to Jacob, Please feed me with that same red stew, for I am famished. Therefore his name was called Edom.
И сказал Исав Иакову дай мне поесть красного, красного этого, ибо я устал. От сего дано ему прозвание Едом.
And as I went village to village, I remember one day, when I was famished and exhausted, and I was almost collapsing in a scorching heat under a tree, and just at that time, one of the poorest men in that village invited me into his hut and graciously fed me.
Однажды, переезжая из деревни в деревню, я довёл себя до такой степени голода и усталости, что чуть было не упал в обморок в самую жару, под каким то деревом. В этот момент один из беднейших жителей деревни пригласил меня в свою хижину и накормил.
Could be, could be.
Может быть, может быть.
Whatever will be, will be.
Будь что будет.
Whatever will be, will be.
Что будет, то будет.
Be afraid. Be very afraid.
Бойся. Очень бойся.
Be afraid. Be very afraid.
Бойтесь. Очень бойтесь.
Be there or be square.
Приходи, или будешь лузером.
Don't be Hassan. Don't be Hussein.
Не будь Хассаном. Не будь Хусейном.
'Don't be afraid, don't be afraid!'
Не бойтесь, не бойтесь!
To be or not to be...
Быть или не быть...
To be or not to be?
Быть или не быть?
Be what you want to be.
Будь кем ты хочешь быть.
To be or not to be.
Быть или не быть.
Be careful not to be late.
Смотри не опоздай.
Be careful not to be late.
Смотрите не опоздайте.
Be careful not to be deceived.
Будь внимателен, чтобы не быть обманутым.
Don't be afraid to be yourself.
Не бойся быть собой.
Don't be afraid to be yourself.
Не бойтесь быть собой.
To be sure, there could be glitches.
Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы.
Anything that can be misunderstood will be.
Всё, что может быть неправильно понято, будет неправильно понято.
To be awake is to be alive.
Бодрствовать значит жить.
Be just and you will be happy.
Будь справедлив, и будешь счастлив.
Be careful. It might be a trap.
Будь осторожен. Это может быть ловушкой.
Tom won't be able to be there.
Том не сможет там быть.
Don't try to be me. Be yourself!
Не пытайся быть мной. Будь собой!
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
И если вы это сделаете, будьте неподдельны. Будьте искренны. Будьте прямы.
Should it be 450? Should it be 400?
450 частиц на миллион? 400?
It could be NBC. It could be ABC.
Это может быть на NBC. На ABC.
One was never be late. Never be late.
Одно из них никогда не опаздывай. Никогда.
Not to be proud but to be ashamed!
Не гордиться, а стыдиться.
You can be whoever you want to be.
Вы даже можете притвориться, что вы не исландец.
If you want to be happy, be happy.
Если хочешь быть счастливым, будь им.
Boys will be boys, girls will be girls.
Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
Would you rather be blind or be deaf?
Ты бы предпочёл быть слепым или глухим?
Would you rather be blind or be deaf?
Вы бы предпочли быть слепым или глухим?
A day will be and food will be.
Будет день, и будет пища.
I'll be there, although I may be late.
Я там буду, хотя, может быть, и опоздаю.

 

Related searches : Be - Be To Be - Be Reversed - Be Sustained - Be You - Be Offended - Be Alive - Be Concise - Be Polite - Be Reasonable - Be Visible - Be Selective - Be Persistent