Translation of "will be held" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Will those guilty be held accountable?
Понесут ли виновные наказание?
When will the concert be held?
Когда состоится концерт?
When will her wedding be held?
Когда состоится её свадьба?
The meeting will be held annually.
Встреча будет проводиться ежегодно.
When will his wedding be held?
Когда состоится его свадьба?
When will your wedding be held?
Когда состоится ваша свадьба?
When will your wedding be held?
Когда состоится твоя свадьба?
This October local elections will be held.
В Октябре этого года быдут проведены местные выборы.
The meeting will be held this afternoon.
Встреча состоится сегодня днём.
The Iowa caucuses will be held soon.
В Айове скоро состоятся предвыборные совещания.
When will her marriage ceremony be held?
Когда будет её бракосочетание?
Conferences on climate change will still be held.
Конференции по глобальному потеплению будут еще проводиться.
A committee meeting will be held on Friday.
В пятницу состоится заседание комитета.
The marathon will be held, rain or shine.
Марафон будет проведен, вне зависимости от погоды.
Tell me where the meeting will be held.
Скажи мне, где будет проводиться встреча.
The game will be held rain or shine.
Игра состоится в любую погоду.
Her birthday party will be held tomorrow evening.
Её день рождения будет отмечен завтра вечером.
Next year's conference will be held in Boston.
В следующем году конференция пройдёт в Бостоне.
The World Cup will be held in Russia.
Чемпионат мира будет проводиться в России.
Chernikov will be held in custody until 9 October.
Черников будет находится под арестом до 9 октября.
The presidential election will be held in June 2013.
Президентские выборы состоятся в июне 2013г.
The meeting will be held regardless of the weather.
Встреча состоится, несмотря на погодные условия.
The game will be held even if it rains.
Игра будет проведена, даже если будет дождь.
Parliamentary elections will be held in Germany in 2017.
В 2017 году Германии будут проведены парламентские выборы.
The next Formula 1 stage will be held in Japan.
Следующий этап Формулы 1 пройдет в Японии.
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
Если не будет дождя, игра пройдёт в воскресенье.
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
Свадебная церемония состоится при любой погоде.
The wedding will be held in a 17th century church.
Свадьба будет проходить в церкви XVII века.
The next meeting will be held at Tom's new residence.
Следующее собрание будет происходить у Тома в новом доме.
The 2018 Winter Olympic Games will be held in Pyeongchang.
Зимние Олимпийские игры 2018 пройдут в Пхёнчхане.
Our next meeting will be held next on October 20th.
Наше следующее собрание состоится двадцатого октября.
Our next meeting will be held next on October 20th.
Наша следующая встреча состоится двадцатого октября.
The 58th IMO will be held in Brazil in 2017.
58 ММО пройдёт в Бразилии, 2017.
In Macedonia a referendum will be held on renaming the country
В Македонии проведут референдум о переименовании страны
The next World Championships will be held next summer in Astana.
Следующий чемпионат мира пройдет летом будущего года в Астане.
The meeting will be held at 10 30 a.m. on Saturday.
Встреча состоится в пол одиннадцатого утра в субботу.
An evening in memory of Ernst Neizvestny will be held in Moscow.
В Москве пройдет вечер памяти Эрнста Неизвестного.
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
Было решено провести собрание в пятницу.
The examination will be held this day next week, said the teacher.
Экзамен состоится в этот же день на следующей неделе , сказал учитель.
Iraq s draft constitution will probably be approved in the referendum to be held on October 15.
Проект конституции Ирака вероятно будет одобрен на референдуме, который состоится 15 октября.
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.
Если возникает конфликт интересов, что весьма вероятно, будут проводиться двусторонние переговоры.
(a) Will be held in Doha from 29 November to 2 December 2008
a) будет проведена в Дохе 29 ноября 2 декабря 2008 года
(ii) The coordination segment will be held from 5 to 7 July 2005
ii) этап координации будет проведен 5 7 июля 2005 года
(v) The general segment will be held from 18 to 25 July 2005
v) общий этап будет проведен 18 25 июля 2005 года
Whether it will rain or not, the game is going to be held.
Независимо от дождя, игра состоится.

 

Related searches : Be Held - Meeting Will Held - Will Be - Be Held Void - Be Held Invalid - Just Be Held - Must Be Held - Could Be Held - Cannot Be Held - Be Held Responsible - May Be Held - Would Be Held - Shall Be Held - Held To Be