Translation of "be on notice" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Notice posted on the InfoBus.
Плакат на грузовике проекта.
You should not be absent without notice.
Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив.
You should not be absent without notice.
Если не можешь прийти, предупреждай заранее.
She pasted a notice on the wall.
Она оставила записку на стене.
They can demand cash on a day s notice.
При уведомлении за день, они могут потребовать деньги.
The notice was put on the front page.
Сообщение было помещено на первой странице.
Notice Tomorrow Shenyang s weather will be at Level 2.
Внимание завтра в Шэньяне уровень погодных условий достигнет отметки 2.
Permits to visit the West were to be granted to all applicants even on short notice.
Разрешение посетить Запад было выдано всем, подавшим заявления, даже уведомившим о своем желании за короткий срок.
They did not notice traces of violence on Martin.
Они не заметили на теле Мартина следов насилия.
He stuck the notice on the board with tacks.
Он прикрепил кнопками объявление к доске.
Nail the notice on the trunk of that tree.
Прибейте объявление к стволу этого дерева.
You notice the clay on the soles of her feet.
Вы заметили глину на подошвах ее обуви.
Did you notice how many pictures were on the mantel?
Вы заметили, сколько фотографий стояло на камине?
An invasion force, assuming that one could be mustered on short notice, would raise the stakes higher still.
Вторжение сил, при условии что их можно собрать в сжатые сроки, поднимет ставки еще выше.
The Kremlin must also be put on notice that its own prestige project the Sochi Olympics will be affected by its behavior.
Необходимо также дать понять Кремлю, что их собственный проект престижа олимпиада в Сочи будет зависеть от их поведения.
Without any prior notice or with such a short notice??
Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
Did anyone notice?
Кто нибудь заметил это?
Will anyone notice?
Заметит ли это кто нибудь?
Did you notice?...
Ты заметил?..
Notice of Resignation
Уведомление об отставке
Nobody will notice.
Никто не заметит.
Did Tom notice?
Том заметил?
Tom won't notice.
Том не заметит.
We didn't notice.
Мы не заметили.
I didn't notice.
Я не заметил.
I didn't notice.
Я не заметила.
People might notice.
Люди могут заметить.
Nobody would notice.
Никто бы не заметил.
Who would notice?
Кто бы заметил?
The death notice was supposed to be assigned to his namesake, but by mistake the notice was done for the wrong person.
Отметку о смерти должны были поставить его полному тезке, однако по ошибке сделали запись не тому человеку.
But notice its assertion that dependence on others is morally degrading.
Но отметим также и то, что, согласно этому утверждению, зависимость от других людей считается нравственно разлагающей.
A notice about the next meeting was posted on the door.
Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери.
Notice the not yet.
Обратите внимание на пока что .
I didn't notice it.
Я не заметил этого.
I didn't notice it.
Я его не заметил.
I didn't notice it.
Я её не заметил.
His invention deserves notice.
Его изобретение заслуживает внимания.
He came without notice.
Он пришёл без предупреждения.
She came without notice.
Она пришла без предупреждения.
Did anybody notice this?
Кто нибудь заметил это?
He didn't notice me.
Он меня не замечал.
Did you notice it?
Ты это заметил?
Don't you notice anything?
Ты ничего не замечаешь?
I didn't even notice.
Я и не заметил.
I didn't even notice.
Я даже не заметил.

 

Related searches : On Notice - On Giving Notice - On A Notice - Short On Notice - On Written Notice - On Shorter Notice - On Reasonable Notice - Put On Notice - On Short Notice - Immediately On Notice - On Be - Be On - Be Depending On