Translation of "short on notice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Without any prior notice or with such a short notice?? | Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? |
| Unlike depositors, bondholders generally are not free to withdraw their capital on short notice. | В отличие от вкладчиков, держатели облигаций обычно не имеют права изымать свой капитал в срочном порядке. |
| They asked me to make a speech at short notice. | Они попросили меня произнести речь, не дав достаточно времени на подготовку. |
| Permits to visit the West were to be granted to all applicants even on short notice. | Разрешение посетить Запад было выдано всем, подавшим заявления, даже уведомившим о своем желании за короткий срок. |
| I'm sorry we gave you such short notice of our visit. | Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно. |
| An invasion force, assuming that one could be mustered on short notice, would raise the stakes higher still. | Вторжение сил, при условии что их можно собрать в сжатые сроки, поднимет ставки еще выше. |
| Notice posted on the InfoBus. | Плакат на грузовике проекта. |
| Consider how many nuclear weapons there are an estimated 16,300 around the world, with 1,800 on high alert and ready for use on short notice. | Стоит лишь подумать, как много ядерного оружия существует по оценкам, 16,300 точек по всему миру, с 1,800 в состоянии повышенной готовности и готовых к использованию в короткие сроки. |
| She pasted a notice on the wall. | Она оставила записку на стене. |
| They can demand cash on a day s notice. | При уведомлении за день, они могут потребовать деньги. |
| The notice was put on the front page. | Сообщение было помещено на первой странице. |
| We're short on time. | У нас мало времени. |
| They did not notice traces of violence on Martin. | Они не заметили на теле Мартина следов насилия. |
| He stuck the notice on the board with tacks. | Он прикрепил кнопками объявление к доске. |
| Nail the notice on the trunk of that tree. | Прибейте объявление к стволу этого дерева. |
| Colonies were short on expertise. | Колониям не хватало компетенции. |
| You notice the clay on the soles of her feet. | Вы заметили глину на подошвах ее обуви. |
| Did you notice how many pictures were on the mantel? | Вы заметили, сколько фотографий стояло на камине? |
| Did anyone notice? | Кто нибудь заметил это? |
| Will anyone notice? | Заметит ли это кто нибудь? |
| Did you notice?... | Ты заметил?.. |
| Notice of Resignation | Уведомление об отставке |
| Nobody will notice. | Никто не заметит. |
| Did Tom notice? | Том заметил? |
| Tom won't notice. | Том не заметит. |
| We didn't notice. | Мы не заметили. |
| I didn't notice. | Я не заметил. |
| I didn't notice. | Я не заметила. |
| People might notice. | Люди могут заметить. |
| Nobody would notice. | Никто бы не заметил. |
| Who would notice? | Кто бы заметил? |
| But notice its assertion that dependence on others is morally degrading. | Но отметим также и то, что, согласно этому утверждению, зависимость от других людей считается нравственно разлагающей. |
| A notice about the next meeting was posted on the door. | Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери. |
| Johnson, however, pulled out of the fight due to injury and Klitschko, due to his being in training for a fight on the same day as Lewis, took the fight on short notice. | Чемпионский бой с Ленноксом Льюисом В июне 2003 года Леннокс Льюис должен был встретиться с Кирком Джонсоном, однако за несколько недель до боя Джонсон получил травму. |
| You mean you're short on fuck buddies? | Ты хочешь сказать, что тебе не хватает ёбарей? |
| You mean you're short on fuck buddies? | Ты хочешь сказать, что тебе не хватает с кем потрахаться? |
| Notice the not yet. | Обратите внимание на пока что . |
| I didn't notice it. | Я не заметил этого. |
| I didn't notice it. | Я его не заметил. |
| I didn't notice it. | Я её не заметил. |
| His invention deserves notice. | Его изобретение заслуживает внимания. |
| He came without notice. | Он пришёл без предупреждения. |
| She came without notice. | Она пришла без предупреждения. |
| Did anybody notice this? | Кто нибудь заметил это? |
| He didn't notice me. | Он меня не замечал. |
Related searches : On Short Notice - Short Notice - On Notice - Request Short Notice - Short Time Notice - Give Short Notice - Such Short Notice - Short Notice Meeting - Upon Short Notice - Short Notice Invitation - Short Notice Change - Short Notice Period - Short Notice Cancellation - Short Notice Time
