Translation of "be popular" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Popular - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She wants to be popular. | Она хочет быть популярной. |
| Tom wants to be popular. | Том хочет быть популярным. |
| I want to be popular. | Я хочу быть популярным. |
| Moreover, Lukashenko appears to be genuinely popular. | Более того, Лукашенко, судя по всему, пользуется истинной популярностью. |
| She wants to be popular at school. | Она хочет пользоваться популярностью в школе. |
| Tom wants to be popular at school. | Том хочет быть популярным в школе. |
| Internet gave me the chance to be popular. | Интернет дал мне возможность стать знаменитым. |
| To become popular, you need to be mediocre. | Чтобы стать популярным, тебе нужно быть посредственным. |
| To become popular, you need to be mediocre. | Чтобы стать популярным, тебе надо быть заурядным. |
| Our website seems to be getting more popular. | Наш сайт становится всё более популярным. |
| Only through his punishment can popular indignation be contained. | И только наказав его, можно будет сдержать гнев народа. |
| That way, the dangers of popular antipathies will be contained. | Таким образом, опасности, таящиеся в общественных антипатиях, могут быть сдержаны. |
| To be sure, popular revolts are nothing new for Egypt. | Надо отметить, что народные восстания совсем не новы для Египта. |
| This may not be popular, especially in an economic downturn. | Эта политика может быть непопулярной, особенно в период экономического спада. |
| It would be better to say popular right wing parties . | Здесь больше подходят народные ультра правые партии . |
| How popular we've gotten to be we're a top 50 website and we're more popular than the New York Times. | В плане популярности мы входим в топ 50 сайтов, и даже обгоняем газету Нью Йорк Таймс. |
| Popular culture can often be an important source of soft power. | Популярная культура часто может быть важным источником мягкой власти. |
| Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy. | Учитывая народное сопротивление этим изменениям, задача Абэ будет не из легких. |
| Rented accommodations will also be very popular during the football championship. | Также большой популярностью во время футбольного первенства будет пользоваться съемной жилье. |
| Latinisms are popular in common speech and may be heard around. | В обыденной речи широко используются латинизмы. |
| There would be hardly any country where she is not popular. | Вряд ли найдется такая страна, где о ней никто ничего не слышал. |
| This measure may well turn out to be popular with voters. | Ожидается, что такая мера станет популярной среди избирателей. |
| And the least popular became the most popular. | А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. |
| I'm popular. | Я популярен. |
| I'm popular. | Я популярна. |
| Now the most popular option became the least popular. | Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. |
| Blogs seem to be the most popular online communication platform in Russia. | В России блоги, вероятно, являются самой популярной коммуникационной платформой онлайн. |
| 'OK' is said to be the most popular word in the world. | OK считается самым популярным словом в мире. |
| The actor is nowhere near as popular as he used to be. | Этот актёр далеко не так популярен, как раньше. |
| In our time, it is easy to become popular, but culture and popularity are different. You can be popular, but not very cultural. | В наши годы легко стать популярным, но культура и популярность разделяются, можно быть популярным, но не очень то культурным. |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| He's very popular. | Он очень популярен. |
| Tom became popular. | Том стал популярным. |
| Are you popular? | Ты популярна? |
| Are you popular? | Ты популярен? |
| Are you popular? | Вы популярны? |
| I'm very popular. | Я очень популярен. |
| I'm very popular. | Я пользуюсь большой популярностью. |
| Tom was popular. | Том был популярен. |
| Until recently, many professional economists would be reluctant to write a popular book. | До недавнего времени многие профессиональные экономисты не хотели писать популярные книги. |
| Popular demands that the government fulfills all of them cannot possibly be met. | Удовлетворить требования народа об исполнении правительством всех своих обещаний совершенно невозможно. |
| Nor have the popular trends of recent decades proven to be much better. | Как оказалось, популярные тенденции последних десятилетий также не привели к каким либо ощутимым улучшениям. |
| To be sure, it was Sharon s personal appeal that made Kadima so popular. | Вне всяких сомнений, именно личность Шарона принесла партии Кадима высокую популярность. |
| This summer resort is no longer as popular as it used to be. | Этот летний курорт уже не так популярен, как был когда то. |
| The language continued to be popular in parts of Asia until the century. | Этот язык использовался в Азии вплоть до XIX века. |
Related searches : Be Very Popular - Will Be Popular - Wildly Popular - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular - Popular Participation - Prove Popular - Popular Art - Popular Uprising - Popular Literature - Popular Fiction - Popular Consent
