Translation of "be realistic about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Be realistic! | Будь реалистом! |
| Be realistic. | Будьте реалистами. |
| Be realistic. | Будь реалисткой. |
| Let's be realistic. | Будем реалистами. |
| To move forward, both sides need to be realistic about Bolivia's past. | Ради будущего Боливии обе стороны должны более реалистично взглянуть на ее прошлое. |
| Any strategy must be realistic. | Любая стратегия должна быть реалистичной. |
| We need to be realistic. | Нам нужно быть реалистами. |
| We have to be realistic. | Мы должны быть реалистами. |
| We have to be realistic. | Нам надо быть реалистами. |
| I'm just trying to be realistic. | Я просто пытаюсь быть реалистом. |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей. |
| That now seems to be a realistic possibility. | Сейчас такая возможность представляется вполне реалистичной. |
| I'm realistic. | Я реалист. |
| But would it be a realistic expectation to hold? | Но реалистично ли это ожидание? |
| Moreover, we also need to think whether this initiative is realistic enough to be implemented successfully and how would it be more realistic. | Более того, мы должны ещё как следует обдумать, насколько вообще эта инициатива реалистична, чтобы быть успешно осуществлённой на практике, и как нам приблизить этот план к реальности. |
| Is this realistic? | Реалистично ли это? |
| Tom is realistic. | Том реалистичен. |
| The only realistic policy would be to cultivate an acceptable dictator. | Единственной реалистичной стратегией было бы появление приемлемого диктатора . |
| That may be the only realistic goal in dealing with Iran. | Быть может, это и есть единственная реальная цель при взаимодействии с Ираном. |
| Europe would be flooded with refugees two million seems to be a realistic estimate. | Европу заполонят беженцы два миллиона по вполне реалистичной оценке. |
| Realistic first person shooter | Реалистичная стрелялка от первого лица |
| That s a realistic danger. | Это реальная угроза. |
| I'm a realistic person. | Я реалист. |
| Tom is being realistic. | Том реалистичен. |
| I'm just being realistic. | Я просто реалистично смотрю на ситуацию. |
| As I saw in Benghazi, there is a fair chance that Libya s emerging leaders will be good, realistic partners for good realistic policies. | Как я видел в Бенгази, есть шанс, что новые лидеры Ливии будут хорошими, реалистичными партнерами для проведения хорошей реалистической политики. |
| This is a realistic ambition. | Это реалистичное устремление. |
| It's a more realistic plan. | Это более реалистичный план. |
| I don't think that's realistic. | Я не думаю, что это реалистично. |
| I set myself realistic goals. | Я ставлю перед собой реальные цели. |
| Without the actions, the vision will not be perceived as realistic or possible. | Без действий видение не будет восприниматься, как реалистичное или возможное . |
| Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets. | Пожалуйста, будьте как можно более внимательны, точны и реалистичны при составлении своих бюджетов. |
| We must be realistic, a coup or revolution will not happen in Uzbekistan. | В Узбекистане никакого переворота не будет, на все надо смотреть реально. |
| But, in order for that to be possible, realistic policies and strategies are needed. | Но для того, чтобы это выполнить, необходимы реалистичные политические решения и стратегии. |
| I think a more realistic time frame would be within the netx 10 years. | Думаю, более реальные сроки в течение ближайших десяти лет . |
| Were realistic levels not dramatic enough? | Что, реалистические прогнозы показались не особо впечатляющими? |
| But there is still realistic hope. | Однако еще есть реалистичная надежда. |
| But how realistic is this vision? | Однако насколько реалистична такая точка зрения?amp 160 |
| Licensing the opium crop would be a realistic and pragmatic cornerstone of that strategy s success. | Лицензирование производства опия было бы реалистичным и прагматичным краеугольным камнем в успехе этой стратегии. |
| I find it funny that cartoon characters proved to be more realistic than I planned. | А мне смешно, что мои мультяшные герои оказались более реальными, чем я планировала. |
| But, with Myanmar included, this may be too difficult politically, and an ASEAN sub grouping may be more realistic. | Но, так как в АСЕАН входит Мьянма, это может оказаться проблематичным с политической точки зрения. Если бы АСЕАН была поделена на подгруппы, осуществить это было бы более реально. |
| The themes and situations are totally realistic! | Темы и ситуации вполне реалистичны! |
| I think your plan is not realistic. | Я считаю ваш план неосуществимым. |
| But Petranovskaya, who argues that now is not the time to burn bridges but to start getting realistic about the current situation and what can be done about it, is right, of course. | Но Петрановская права в том, что сейчас неподходяший момент, чтобы жечь мосты. |
| But we realistic optimists are no longer holding our breath we may be disappointed, once again. | Но мы реалистичные оптимисты и больше уже не станем терпеливо ждать этого события ведь нас снова может постичь разочарование. |
Related searches : Realistic About - To Be Realistic - Will Be Realistic - Most Realistic - Realistic Chance - Seems Realistic - Becomes Realistic - Realistic Simulation - Realistic Idea - How Realistic - Realistic Situation - Realistic Timeline - Quite Realistic
