Translation of "to be realistic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Realistic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Be realistic! | Будь реалистом! |
| Be realistic. | Будьте реалистами. |
| Be realistic. | Будь реалисткой. |
| We need to be realistic. | Нам нужно быть реалистами. |
| We have to be realistic. | Мы должны быть реалистами. |
| We have to be realistic. | Нам надо быть реалистами. |
| Let's be realistic. | Будем реалистами. |
| I'm just trying to be realistic. | Я просто пытаюсь быть реалистом. |
| Any strategy must be realistic. | Любая стратегия должна быть реалистичной. |
| That now seems to be a realistic possibility. | Сейчас такая возможность представляется вполне реалистичной. |
| But would it be a realistic expectation to hold? | Но реалистично ли это ожидание? |
| Moreover, we also need to think whether this initiative is realistic enough to be implemented successfully and how would it be more realistic. | Более того, мы должны ещё как следует обдумать, насколько вообще эта инициатива реалистична, чтобы быть успешно осуществлённой на практике, и как нам приблизить этот план к реальности. |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей. |
| To move forward, both sides need to be realistic about Bolivia's past. | Ради будущего Боливии обе стороны должны более реалистично взглянуть на ее прошлое. |
| The only realistic policy would be to cultivate an acceptable dictator. | Единственной реалистичной стратегией было бы появление приемлемого диктатора . |
| Europe would be flooded with refugees two million seems to be a realistic estimate. | Европу заполонят беженцы два миллиона по вполне реалистичной оценке. |
| I'm realistic. | Я реалист. |
| Is this realistic? | Реалистично ли это? |
| Tom is realistic. | Том реалистичен. |
| But, in order for that to be possible, realistic policies and strategies are needed. | Но для того, чтобы это выполнить, необходимы реалистичные политические решения и стратегии. |
| That may be the only realistic goal in dealing with Iran. | Быть может, это и есть единственная реальная цель при взаимодействии с Ираном. |
| Realistic first person shooter | Реалистичная стрелялка от первого лица |
| That s a realistic danger. | Это реальная угроза. |
| I'm a realistic person. | Я реалист. |
| Tom is being realistic. | Том реалистичен. |
| I'm just being realistic. | Я просто реалистично смотрю на ситуацию. |
| I find it funny that cartoon characters proved to be more realistic than I planned. | А мне смешно, что мои мультяшные герои оказались более реальными, чем я планировала. |
| As I saw in Benghazi, there is a fair chance that Libya s emerging leaders will be good, realistic partners for good realistic policies. | Как я видел в Бенгази, есть шанс, что новые лидеры Ливии будут хорошими, реалистичными партнерами для проведения хорошей реалистической политики. |
| First, resorting to force is simply not realistic. | Во первых, применение силы является просто нереалистичным. |
| Is it realistic to plant that many seedlings? | Вообще реально посадить столько саженцев? |
| This is a realistic ambition. | Это реалистичное устремление. |
| It's a more realistic plan. | Это более реалистичный план. |
| I don't think that's realistic. | Я не думаю, что это реалистично. |
| I set myself realistic goals. | Я ставлю перед собой реальные цели. |
| Without the actions, the vision will not be perceived as realistic or possible. | Без действий видение не будет восприниматься, как реалистичное или возможное . |
| Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets. | Пожалуйста, будьте как можно более внимательны, точны и реалистичны при составлении своих бюджетов. |
| We must be realistic, a coup or revolution will not happen in Uzbekistan. | В Узбекистане никакого переворота не будет, на все надо смотреть реально. |
| To be effective, any tax on financial transactions would have to be implemented on a global scale, which currently does not seem realistic. | Чтобы быть эффективным, любое налогообложение финансовых операций должно осуществляться в глобальном масштабе, что в настоящее время не представляется реалистичным. |
| I think a more realistic time frame would be within the netx 10 years. | Думаю, более реальные сроки в течение ближайших десяти лет . |
| Were realistic levels not dramatic enough? | Что, реалистические прогнозы показались не особо впечатляющими? |
| But there is still realistic hope. | Однако еще есть реалистичная надежда. |
| But how realistic is this vision? | Однако насколько реалистична такая точка зрения?amp 160 |
| We were very close in 2006 but, on the other hand, I am long enough to be realistic. | Мы были очень близки к цели в 2006 году, но, с другой стороны, я реалист со стажем. |
| Any realistic grand bargain would have to account for this. | Любое реалистическое крупномасштабное соглашение должно это учитывать. |
| Licensing the opium crop would be a realistic and pragmatic cornerstone of that strategy s success. | Лицензирование производства опия было бы реалистичным и прагматичным краеугольным камнем в успехе этой стратегии. |
Related searches : Be Realistic About - Will Be Realistic - Most Realistic - Realistic Chance - Seems Realistic - Becomes Realistic - Realistic Simulation - Realistic Idea - How Realistic - Realistic Situation - Realistic Timeline - Quite Realistic - Realistic Estimation
