Translation of "be so kind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Be so kind as to wait.'
Извольте подождать.
Give me some water, be so kind.
Дай мне немного воды, будь добр.
Will history really be so kind to Bush?
Действительно ли история будет настолько благосклонна к Бушу?
Won't you be so kind to tell me why?
Не будешь ли ты так добра сказать мне почему?
He's so kind!
Он такой добрый.
You're so kind.
Вы так добры.
You're so kind.
Ты так добр.
He was so kind.
Он был так добр.
You are so kind.
Вы так добры.
You are so kind.
Ты так добра.
You are so kind.
Ты так добр.
You've been so kind.
Ты была так добра.
Please be so kind as to say whom you intended it for.'
Потрудитесь обозначить, кому вы назначаете их?
Would you be so kind as to open the door for me?
Вы не будете добры открыть мне дверь?
Would you be so kind as to open the door for me?
Вы не будете так добры открыть для меня дверь?
Will you be so kind as to convey my compliments to her?
Не будете ли вы так любезны передать ей мои комплименты?
Please be so kind as to show me the way to the station.
Будьте так добры, покажите мне дорогу до станции, пожалуйста.
Would you be so kind as to give me a glass of water?
Можно попросить стакан воды?
Be kind to others!
Будь добр с другими.
Be kind to others.
Будь добр с другими.
Be kind to everyone.
Будь добр ко всем.
Be kind to them.
Будьте добры к ним.
Be kind to Tom.
Будьте добры к Тому.
He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too.
Он так чувствителен, и так добр, и так мил тоже.
But the kind of innovation that Uber exemplifies will not be stopped so easily.
Однако инновации, примером которых является Uber, не так то просто остановить.
So please, draw banners pictures for Instagram, any kind of beauty to be spread...
Также очень приветствуется любой креатив, наглядная агитация... рисуйте, пожалуйста, баннеры, квадраты для Инстаграма, любую красоту для распространения...
So we love this kind of stuff.
И нам нравится всё в этом роде.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.
И вот нам нравится быть такими нравственными и хорошими.
Be kind to old people.
Будьте любезны к пожилым людям.
Be kind to the children.
Будь добр к детям.
Be kind to her, Bill.
Будь с ней любезен, Билл.
Please be kind to others.
Будь добр с другими.
Be kind to all animals.
Будьте добры ко всем животным.
Be kind to all animals.
Будь добр ко всем животным.
So, what kind of future did they determine?
Так какое же будущее они определили?
So infinity is kind of a strange number.
Бесконечность довольно странное число.
It is kind of you to say so.
Очень любезно с Вашей стороны сказать так.
Do be kind to your children!
Будьте добры к своим детям!
So the same space that appears to be a kind of closed volume, when seen from the other side becomes a kind of open vista.
Таким образом, одно и тоже пространство, закрытое с одной стороны, может иметь перспективу с другой.
This is heavy so it feels more important. So it's kind of cool.
Она тяжелая, и есть ощущение, что более важная. Так что это круто.
So I kind of have a this is BumpTop.
Так что у меня нечто вроде это BumpTop.
We must be kind to the elderly.
Нужно быть добрыми к старым людям.
Above all, be kind to old people.
Прежде всего будьте добры к пожилым.
You must be kind to old people.
Ты должен быть добр по отношению к старым людям.
He seems to be a kind person.
Он выглядит добрым человеком.

 

Related searches : So Kind - Be Kind - Is So Kind - Being So Kind - Was So Kind - Are So Kind - Be Very Kind - Please Be Kind - Be Kind Rewind - So Be Careful - So Be Warned - Be So Good - Be So Nice - So Be Sure