Translation of "being so kind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He's so kind!
Он такой добрый.
You're so kind.
Вы так добры.
You're so kind.
Ты так добр.
He was so kind.
Он был так добр.
You are so kind.
Вы так добры.
You are so kind.
Ты так добра.
You are so kind.
Ты так добр.
You've been so kind.
Ты была так добра.
Am I being accused of some kind of crime?
Меня обвиняют в каком то преступлении?
Be so kind as to wait.'
Извольте подождать.
Stop being so judgmental.
Не будь таким осуждающим.
Stop being so picky.
Хватит быть таким привередой.
Stop being so picky.
Хватит быть такой привередой.
Stop being so naive.
Хватит быть таким наивным.
Stop being so naive.
Хватит быть такой наивной.
Stop being so naive.
Хватит быть такими наивными.
Stop being so superstitious.
Хватит быть таким суеверным.
Stop being so superstitious.
Хватит быть такой суеверной.
He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too.
Он так чувствителен, и так добр, и так мил тоже.
So why is China being so severe?
Так почему Китай ведет себя настолько жестко?
Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not?
Разве можно испытывать благоденствие во время страданий? В каком то смысле, а почему бы и нет?
So we love this kind of stuff.
И нам нравится всё в этом роде.
Give me some water, be so kind.
Дай мне немного воды, будь добр.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.
И вот нам нравится быть такими нравственными и хорошими.
Stop being so fucking retarded!
Завязывай вести себя как долбаный тормоз!
Stop being so fucking retarded!
Хватит тупить, как еблан!
Sorry for being so late.
Прости, что так поздно.
Sorry for being so late.
Простите, что так поздно.
Sorry for being so late.
Прости, что так опоздал.
Sorry for being so late.
Простите, что так опоздал.
So, what kind of future did they determine?
Так какое же будущее они определили?
Will history really be so kind to Bush?
Действительно ли история будет настолько благосклонна к Бушу?
So infinity is kind of a strange number.
Бесконечность довольно странное число.
It is kind of you to say so.
Очень любезно с Вашей стороны сказать так.
Hmm, and I thought I was being kind by letting you live.
Хм, а я думал, что был достаточно добр, позволяя тебе жить.
Why are you being so secretive?
Почему ты такой скрытный?
Would you stop being so uptight?
Может, хватит париться?
Why are you being so generous?
Что это ты такой щедрый?
Why are you being so noisy?
Почему ты такой шумный?
Why are you being so difficult?
Почему ты такой сложный?
Why are you being so difficult?
Почему ты такой неуживчивый?
Why are you being so reluctant?
Почему ты так не хочешь это делать?
Why are you being so stubborn?
Почему ты такой упрямый?
Why are you being so negative?
Почему вы так негативно настроены?
Why are you being so negative?
Почему Вы так негативно настроены?

 

Related searches : So Kind - Being Kind - Being So - Is So Kind - Was So Kind - Be So Kind - Are So Kind - Being So Thoughtful - Being So Accommodating - Being So Nice - That Being So - Being So Late - For Being So - By Being So