Translation of "so kind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He's so kind! | Он такой добрый. |
| You're so kind. | Вы так добры. |
| You're so kind. | Ты так добр. |
| He was so kind. | Он был так добр. |
| You are so kind. | Вы так добры. |
| You are so kind. | Ты так добра. |
| You are so kind. | Ты так добр. |
| You've been so kind. | Ты была так добра. |
| Be so kind as to wait.' | Извольте подождать. |
| He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. | Он так чувствителен, и так добр, и так мил тоже. |
| So we love this kind of stuff. | И нам нравится всё в этом роде. |
| Give me some water, be so kind. | Дай мне немного воды, будь добр. |
| And so we kind of have this kind of moral feel good moment. | И вот нам нравится быть такими нравственными и хорошими. |
| So, what kind of future did they determine? | Так какое же будущее они определили? |
| Will history really be so kind to Bush? | Действительно ли история будет настолько благосклонна к Бушу? |
| So infinity is kind of a strange number. | Бесконечность довольно странное число. |
| It is kind of you to say so. | Очень любезно с Вашей стороны сказать так. |
| This is heavy so it feels more important. So it's kind of cool. | Она тяжелая, и есть ощущение, что более важная. Так что это круто. |
| So I kind of have a this is BumpTop. | Так что у меня нечто вроде это BumpTop. |
| Won't you be so kind to tell me why? | Не будешь ли ты так добра сказать мне почему? |
| So this direction in the street were kind of interesting. | Этот опыт оказался вполне интересным. |
| BG So I'm kind of curious, what's your top speed? | БГ Можно полюбопытствовать, какая у Вас была максимальная скорость? |
| So this kind of tracks me at any given moment. | Это мои маршруты в любой момент времени. |
| BG So I'm kind of curious, what's your top speed? | Можно полюбопытствовать, какая у вас была максимальная скорость? |
| So that's what concerns me right now. That kind of possibility. | Какие возможности при этом открываются вот что волнует меня сегодня. |
| So music kind of liberated my generation, it liberated our minds. | Таким образом, музыка в какой то степени освободила мое поколение, освободила наши умы . |
| It was kind of disposable, so I said no thank you. | Джон понимает , что изменить будущее невозможно . |
| So, create. So what are some of the people that are using these kind of tools? | Итак, создавать , кто эти люди, которые используют наши инструменты? |
| So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned. | Так что, у нас есть для этого вроде равнения по сетке, как бы так что у вас будет что то вроде традиционного десктопа. Объекты будут выравнены по сетке. |
| So, we need something different, we need a different kind of solution. | Поэтому нам нужно какое то другое решение, |
| So people often ask, Well, is adolescence a kind of recent phenomenon? | Люди часто спрашивают Особенности подросткового возраста открыли недавно? |
| So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal. | Таким образом, последствием является этот новый тип возбуждения. |
| So, no, he doesn't want that. That's a different kind of control. | Но Штраус этого не хочет. Это иной вид контроля. |
| So, it's kind of like when somebody says, Who did that song? | Это как когда кто то спрашивает Чья это песня? |
| Please be so kind as to say whom you intended it for.' | Потрудитесь обозначить, кому вы назначаете их? |
| So is this the fall out from some kind of power struggle? | Итак, это непредвиденные последствия какой то борьбы за власть? |
| Would you be so kind as to open the door for me? | Вы не будете добры открыть мне дверь? |
| Would you be so kind as to open the door for me? | Вы не будете так добры открыть для меня дверь? |
| Will you be so kind as to convey my compliments to her? | Не будете ли вы так любезны передать ей мои комплименты? |
| And what's kind of interesting is that today we have so little darkness. | И весьма интересным является то, как мало сегодня этой самой темноты. |
| So Les Noble in Aberdeen kind of found this a bit unbelievable really. | Лэс Ноубл из Абердина не поверил этому. |
| OK. So I mean, this is the kind of status quo interface, right? | Хорошо. Так, вот это вроде бы существующий на данный момент интерфейс, не так ли? |
| So now, the thing is that this is a different kind of spell. | Дело в том, что речь идёт о совершенно другом заклинании о составленной |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | Будьте так добры, покажите мне дорогу до станции, пожалуйста. |
| Would you be so kind as to give me a glass of water? | Можно попросить стакан воды? |
Related searches : Is So Kind - Being So Kind - Was So Kind - Be So Kind - Are So Kind - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So
