Translation of "there cannot be" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There cannot be progress without communication. | Не может быть прогресса без общения. |
| There is nothing that cannot be translated. | Не существует ничего, что нельзя перевести. |
| There is nothing that cannot be translated. | Нет ничего, что нельзя перевести. |
| There is nothing that cannot be translated. | Нет ничего непереводимого. |
| There are things that cannot be left to chance. | Есть вещи, которые нельзя оставлять на откуп удаче. |
| There is already so much done that cannot be undone. | Уже столько всего сделано, чего не переделать. |
| Abbas cannot succeed and Hamas cannot be politically weakened unless there is massive external economic assistance | Аббас не сможет преуспеть, а Хамас не может быть политически ослаблен при отсутствии значительной внешней экономической помощи. |
| 'There cannot be any differences in what concerns the holy Truth!' | Не может быть разницы в деле святой истины. |
| There is a point in all these cases that cannot be overlooked. | Во всех вышеприведенных примерах прослеживается одна общая черта, на которую нельзя не обратить внимание. |
| There cannot be a Palestinian state without dealing with West Bank settlements. | Палестинского государства не может быть без договоренностей по Западному берегу реки Иордан. |
| 'Not at all! In Russia there cannot be a working class problem. | Совсем нет в России не может быть вопроса рабочего. |
| There can be no hesitation, and we cannot relent in our efforts. | Колебания недопустимы, и нам нельзя ослаблять своих усилий. |
| For wherever there are Bengalis, the Durga puja cannot be far behind. | Везде, где есть бенгальцы, есть и праздник Дурга Пуджа. |
| Is there any point in having an inflation target that cannot be met? | Есть ли хоть какой нибудь смысл в планировании уровня инфляции, который не может быть достигнут? |
| Is there any reason the song cannot be directly translated into your language? | Мешает ли вам что то напрямую перевести текст песни? |
| He cannot have been there yesterday. | Он не мог вчера быть там. |
| This cannot be allowed. | Это недопустимо. |
| I cannot be different... | Я не могу быть другою... |
| Women cannot be pastors | Женщины не могут быть пасторами |
| That cannot be true. | Это не может быть правдой. |
| That cannot be true. | Не может быть, чтобы это была правда. |
| It cannot be true. | Это не может быть правдой. |
| It cannot be helped. | С этим ничего не поделаешь. |
| It cannot be helped. | Тут ничего не поделаешь. |
| You cannot be serious. | Вы не можете быть серьезными. |
| You cannot be serious. | Не может быть, чтобы ты это серьёзно. |
| You cannot be serious. | Не может быть, чтобы вы это серьёзно. |
| You cannot be serious. | Ты это серьёзно? |
| He cannot be trusted. | Ему нельзя доверять. |
| Beggars cannot be choosers. | Нищим не приходится выбирать. |
| Time cannot be stopped. | Время не остановить. |
| Time cannot be stopped. | Невозможно остановить время. |
| It cannot be done. | Это нельзя сделать. |
| They cannot be saved. | Их нельзя спасти. |
| They cannot be saved. | Их не спасти. |
| He cannot be saved. | Его невозможно спасти. |
| He cannot be saved. | Он не может быть спасён. |
| He cannot be saved. | Его нельзя спасти. |
| He cannot be saved. | Его не спасти. |
| She cannot be saved. | Её нельзя спасти. |
| She cannot be saved. | Её не спасти. |
| You cannot be serious! | Не может быть, чтобы ты это серьёзно. |
| You cannot be serious! | Не может быть, чтобы вы это серьёзно. |
| That cannot be denied. | Это невозможно отрицать. |
| Laws cannot be constant. | Законы не могут быть неизменными. |
Related searches : Be There - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied - Cannot Be Based - Cannot Be Delayed - Cannot Be Wrong - Cannot Be Contacted - Cannot Be Stopped - Cannot Be Effected - Cannot Be Shared - Cannot Be Managed - Cannot Be Terminated - Cannot Be Revoked
