Translation of "be unnerving" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But rapid change is always unnerving, and not everyone has emerged better off. | Но быстрые изменения всегда лишают сил, и не все вышли состоятельными. |
| Science, it seems, is becoming a partner in the unnerving development of a new global superpower. | Создается впечатление, что наука становится партнером в пугающем развитии новой мировой супердержавы. |
| For strength unalloyed by checks and balances and by a capacity for self critical reflection about the rightness and wrongness of state action can be unnerving. | Для силы, лишенной сдержек и противовесов и способности самокритичного суждеия о правильности и неправильности действий государства это нежелательно. |
| There is an unnerving similarity between many economists naive premise of a perfectly rational market and the dialectical materialism of scientific socialism. | Существует пугающее сходство между наивным предположением многих экономистов о совершенно рациональном рынке и диалектическим материализмом научного социализма. |
| In our case that experience is all the more unnerving in that it has struck our small society with unexpected suddenness and magnitude. | В нашем случае это явление вызывает особое беспокойство, поскольку оно обрушилось на наше небольшое по размеру общество с неожиданной внезапностью и силой. |
| As evidenced by the efforts of Russian authorities to clamp down on cyberspace activity, the government finds the trend of online political activism unnerving. | Однако судя по реакции российских властей, стремящихся подавить активность в кибер пространстве, правительство рассматривает онлайн активизм не так позитивно. |
| be filled be filled be filled | подлежащие подлежащие подлежащие |
| Be curious be conversational be real. | Проявлять любопытство, поддерживать разговор, быть настоящими. |
| Aurora, be mine Be mine, be mine | Аврора, будь моей будь моей, будь моей |
| Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16. | Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16. |
| Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything. | Это может быть книга, DVD, курсы, что угодно. |
| I'm saying, Be careful, be careful, be careful. | Я всё повторяю Будь осторожен, будь осторожен, будь осторожен . |
| Could be, could be. | Может быть, может быть. |
| Be flexible, be reasonable. | Будьте гибкими, будьте разумными. |
| Be silent...Be silent... | Он... Молчи! Молчи! |
| Be happy! Be gay! | Живее! |
| Be careful. Be careful. | Пожалуйста, будьте осторожны! |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| Be afraid. Be very afraid. | Бойся. Очень бойся. |
| Be afraid. Be very afraid. | Бойтесь. Очень бойтесь. |
| Be there or be square. | Приходи, или будешь лузером. |
| Be patient Cemre, be patient. | Разве вы не собираетесь в компанию сейчас? |
| What's to be be done? | Что делать с этим? |
| Just be quiet! Be quiet? | Помолчи! |
| Be careful! I'll be careful. | Не переживай. |
| What will be will be. | Чему быть, того не миновать. |
| Oliver... be kind, be patient. | Оливер будь добр, наберись терпения. |
| Be calm, Pam, be calm. | Будь спокойна, Пэм. Будь спокойна. |
| What will be, will be. | Чему быть, того не миновать. |
| Be quiet, Ariane, be quiet. | Тихо, Ариан, тихо. |
| Be strong. I will be. | Креплюсь. |
| It could be any number, it could be 2, could be another 3, could be 10. | Это может быть любое число, это может быть 2, может быть еще раз 3, может быть 10. |
| Don't be Hassan. Don't be Hussein. | Не будь Хассаном. Не будь Хусейном. |
| 'Don't be afraid, don't be afraid!' | Не бойтесь, не бойтесь! |
| To be or not to be... | Быть или не быть... |
| To be or not to be? | Быть или не быть? |
| Be what you want to be. | Будь кем ты хочешь быть. |
| To be or not to be. | Быть или не быть. |
| Be careful not to be late. | Смотри не опоздай. |
| Be careful not to be late. | Смотрите не опоздайте. |
| Be careful not to be deceived. | Будь внимателен, чтобы не быть обманутым. |
| Don't be afraid to be yourself. | Не бойся быть собой. |
| Don't be afraid to be yourself. | Не бойтесь быть собой. |
| Posts to be Posts to be | должны быть освобождены должны быть освобождены |
Related searches : Be - Be To Be - Be Reversed - Be Sustained - Be You - Be Offended - Be Alive - Be Concise - Be Polite - Be Reasonable - Be Visible - Be Selective - Be Persistent
