Translation of "with great pride" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Great - translation :

Pride - translation :

With - translation :

With great pride - translation :

Keywords : великим великий великолепно Здорово отличный гордость гордости гордостью гордыня Гордость нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Great stars have great pride.	У звезды тоже есть гордость.
They carry out their work not only with pride but also with great humility.	Работу свою они выполняют не только с гордостью, но и со всей покорностью.
Indeed they think too highly of themselves, and are scornful with great pride.	И возгордились они эти многобожники собой посчитали себя очень важными и преступили (своей этой речью) (границу дозволенного) великим преступлением выйдя далеко за пределы .
Indeed they think too highly of themselves, and are scornful with great pride.	Они возгордились в своих думах и преступили великим преступлением.
Indeed they think too highly of themselves, and are scornful with great pride.	Они надменно возгордились в душе собой и проявили великое неповиновение.
Indeed they think too highly of themselves, and are scornful with great pride.	Почему Он нам не скажет, что послал тебя? Они слишком превознеслись, и гордыня так охватила их сердца, что они преступили пределы в несправедливости, нечестии и беззаконии.
Indeed they think too highly of themselves, and are scornful with great pride.	Они, несомненно, возгордились в сердце и подняли великий бунт против Аллаха .
Indeed they think too highly of themselves, and are scornful with great pride.	В них величание и дерзость, И надмеваются они надмением великим.
Indeed they think too highly of themselves, and are scornful with great pride.	Они величаются собой, надмеваются великим надмением.
Assuredly they think too highly of themselves and are scornful with great pride.	И возгордились они эти многобожники собой посчитали себя очень важными и преступили (своей этой речью) (границу дозволенного) великим преступлением выйдя далеко за пределы .
Assuredly they think too highly of themselves and are scornful with great pride.	Они возгордились в своих думах и преступили великим преступлением.
Assuredly they think too highly of themselves and are scornful with great pride.	Они надменно возгордились в душе собой и проявили великое неповиновение.
Assuredly they think too highly of themselves and are scornful with great pride.	Почему Он нам не скажет, что послал тебя? Они слишком превознеслись, и гордыня так охватила их сердца, что они преступили пределы в несправедливости, нечестии и беззаконии.
Assuredly they think too highly of themselves and are scornful with great pride.	Они, несомненно, возгордились в сердце и подняли великий бунт против Аллаха .
Assuredly they think too highly of themselves and are scornful with great pride.	В них величание и дерзость, И надмеваются они надмением великим.
Assuredly they think too highly of themselves and are scornful with great pride.	Они величаются собой, надмеваются великим надмением.
Peace and happiness be with them. The pride of the great Clan Campbell.	Мира и счастья им, гордости великого клана Кэмпбелл.
She takes great pride in her stamp collection.	Она очень гордится своей коллекцией марок.
In that, of course, we take great pride.	Конечно, мы очень этим гордимся.
It's given me great happiness. Pride, of course.	Оно давало мне радость, гордость.
Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.	так говорит Господь так сокрушу Я гордость Иуды и великую гордость Иерусалима.
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.	так говорит Господь так сокрушу Я гордость Иуды и великую гордость Иерусалима.
With bonhomie, Leekens recalled pride.	Леекенс добродушно вспомнил про гордость .
That's the thing with pride.	Это, что касается гордости.
HKI for glory, create with pride .	Слава HKI, создавай с гордостью .
She's going to burst with pride.	она сейчас лопнет от гордости!
You're wearing your wounds with pride.	Вы же гордо носите свою.
Tom's success has been a source of great pride to all of us.	Успехи Тома были предметом нашей гордости.
Kitty looked at her friend with pride.	Кити с гордостью смотрела на своего друга.
And I will wear it with pride.	И буду носить его гордо.
It is with great pride that we propose the moral values of Sudan as the best model for families throughout the world.	Мы с особой гордостью предлагаем моральные ценности Судана в качестве самой лучшей модели для семей во всем мире.
Pride	PRIDE (Комплексная программа развития предпринимательства)
Pride?!	Гордость?
Pride ..	Уважение?
Pride.	Гордость.
As a small island developing country, Trinidad and Tobago has witnessed with great pride your dedication and effective stewardship of the Special Committee.	Будучи малым островным государством, Тринидад и Тобаго с гордостью отмечает Вашу приверженность и эффективное руководство работой Специального комитета.
At the ceremonies, when these young men and women graduate, they take that pen with great pride, and put it in their pocket.	На церемонии, когда оканчивается обучение, армейцы гордо берут ручку и кладут её в карман.
Real pleased we'd done it and so it was a great feeling of accomplishment and pride,	Мы были страшно довольны, что сделали это, и это было такое великое чувство исполненного задания и гордости для...
And so there was a feeling that there was great pride in what we can do.	Всех не покидало чувство гордости и осознание того, на что мы способны.
Your fine words are pride, nothing but pride.	И все твои прекрасные слова это ничто, гордыня. Одна гордыня.
Edom took pride in showing solidarity with these journalists.	Эдом гордилась тем, что показала солидарность с этими журналистами.
I am and I say it bursting with pride.	Я темнокожая, и я говорю это с гордостью.
He was filled with pride and turned an unbeliever.	Иблис решил, что он лучше человека и надменно отказался повиноваться своему Господу. После этого поступка Иблис оказался одним из неверующих, но Всевышний Аллах изначально знал об этом.
He was filled with pride and turned an unbeliever.	Он возвеличался и стал в числе неверных.
Yes! And mourn the dead with pride and love.	А также гордо нести траур по герою, так?

Показать эту страницу на русском языке