Translation of "bear a burden" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our daily burden to bear. | Ноша, которую мы несём каждый день. |
| But, given recent events, it is now they who bear the burden of proof. | Но, учитывая последние события, именно они и несут бремя доказательств. |
| Moreover, many platforms will be unable to bear the burden of the identity verification system. | Более того, многие платформы не смогут вынести ношу систем проверки подлинности. |
| Only unreasonable claims may be refused, but the state will bear the burden of proving unreasonableness. | Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения. |
| Only unreasonable claims may be refused, but the state will bear the burden of proving unreasonableness. | Только необоснованные требования могут быть отклонены, но задача определения степени обоснованности ляжет на плечи государства. |
| What is not clear is whether Russia s economy can bear the burden of Putin s objectives in Ukraine. | Главный вопрос сегодня это выдержит ли российская экономика бремя путинской политики в отношении Украины. |
| A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform. | Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат. |
| The rules bear the burden of ensuring the collective social interest in the system s stability, efficiency, and fairness. | Правила несут бремя гарантий коллективных социальных интересов при стабильности, эффективности и справедливости системы. |
| Yes, Argentina s debts will probably be paid in full, but Argentina s taxpayers and workers will bear a heavy burden for years to come. | Да, аргентинский долг, возможно, будет выплачен, но аргентинские налогоплательщики и рабочие понесут в ближайшие годы тяжелое бремя. |
| Tom shot a bear. | Том подстрелил медведя. |
| I shot a bear. | Я выстрелил в медведя. |
| I shot a bear. | Я подстрелил медведя. |
| A bear killed him. | Его убил медведь. |
| A bear mauled him. | Его задрал медведь. |
| A bear mauled Tom. | Тома задрал медведь. |
| Is that a bear? | Это медведь? |
| In the midst of a financial crisis, it seems unbelievable that European citizens will bear the financial burden of paying off China and India. | На фоне финансового кризиса кажется невероятным, что европейские граждане понесут финансовое бремя, чтобы заплатить Китаю и Индии. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! |
| One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear. | Однажды на большом цветочном поле он встретил медведя. Большого русского медведя. |
| The Sankebetsu Brown Bear Incident is when a giant brown bear attacked a village. | Музей Нападения медведя в Санкебетсу это нападение гигантского медведя на деревню. |
| A bear can climb a tree. | Медведь может залезть на дерево. |
| They caught a bear alive. | Они поймали медведя живьем. |
| The hunter shot a bear. | Охотник выстрелил в медведя. |
| The hunter shot a bear. | Охотник застрелил медведя. |
| She scared a bear away. | Она спугнула медведя. |
| She scared a bear away. | Она отпугнула медведя. |
| This is a beast of burden. | Это вьючное животное. |
| Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us. | (О,) Господь наш! И не возлагай на нас тяготу трудные деяния , как Ты возложил на тех, кто был раньше нас на иудеев, христиан и других . |
| China s Burden | Бремя Китая |
| A bear will not touch a corpse. | Медведь не прикоснется к трупу. |
| A teddy bear at the dump. | Плюшевый мишка на свалке. |
| How long does a bear sleep? | Сколько времени спит медведь? |
| I'm as hungry as a bear. | Я голодный как волк. |
| Suddenly a bear appeared before us. | Вдруг перед нами появился медведь. |
| He is fat as a bear. | Он жирный, как медведь. |
| Kill that bear with a rifle. | Убей того медведя из ружья. |
| Kill that bear with a rifle. | Убей того медведя с ружьём. |
| Kill that bear with a rifle. | Убей того медведя ружьём. |
| He's like a big teddy bear. | Он похож на большого плюшевого медведя. |
| Tom got attacked by a bear. | На Тома напал медведь. |
| Tom shot and killed a bear. | Том застрелил медведя. |
| The bear has a short tail. | У медведя короткий хвост. |
| Tom was attacked by a bear. | На Тома напал медведь. |
| A bear is bigger than I. | Медведь больше меня. |
| He was mauled by a bear. | Его задрал медведь. |
Related searches : Burden To Bear - Bear The Burden - Bear A Fee - Bear A Signature - Bear A Legend - Bear A Danger - Bear A Share - Bear A Duty - To Bear A - Bear A Cost - Bear A Grudge - Bear A Child
